Re: この瞬間、きっと夢じゃない有沒有可能找到英ꐠ…

看板SMAP作者nakaikyoko (kyoko 響古)時間14年前 (2011/03/18 15:32)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

本來不抱希望的說，沒想到真的有英文翻譯XDDDD This Moment Is Surely Not A Dream SMAP Lyrics: Hi-Fi CAMP Music: Hi-Fi CAMP I stare at my trembling hand, my heartbeat races into my fingertips Alone, I softly shut my eyes to the fear that makes me want to run away The shadow of a fading dream shines, I chase after the blowing wind I felt like giving up so many times, and every time my dream was still with me I will always softly carry this warmth, the strong yet gentle voices Of people who supported me, on my back as I fly forward Know that we are never ever alone Please Stand Up, I want to always feel you near So Don’t Cry, this is surely not a dream Because no matter how far apart we are, I’m at your side I kept on suffering and worrying, I wanted to give up so many times But this path I’ve walked on is my one and only dream The stopped traffic somehow resembles us as it surrounds us Those times we fooled around together won’t come back, my words won’t reach If we were together that day, the tears you shed would become a smile That day, I looked up into the hazy sky and vowed “to be stronger” again We gather up pieces of our scattered dreams, see the sunrise, let’s fly high And bear a prayer, a promise made, the unchanging world is shining now All the tears we squeezed out, all our sweat, help support us I want to tell you something much more important than mere words We can change the future we walked towards from here on out So no matter what, keep moving forward and never give up Tears of frustration and defeat blur out the blue sky above I want to make the dream we had back then come true Know that we are never ever alone Please Stand Up, you can always feel me near So Don’t Cry, this is surely not a dream Because no matter how far apart we are, I’m at your side Words can’t express it, words can’t express it http://tinyurl.com/4ontaqo -- 有青草、有稻子、有香氣、有樹木，大家都是自然喔＊我就在其中＊　　.　　 . ╭﹀╮. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　. 　　\●/ (. .) . . ∫ . █ ╰||╯ 我被大自然包圍著喔＊　ˇ　　|| .　|| by nakaikyoko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.204.34