[SMAP] FIVE RESPECT 2010 LIVE版

看板SMAP作者 (一恩)時間15年前 (2010/10/07 02:27), 編輯推噓3(305)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
這是我照阿剛「四日草生活」的字幕打的, 合唱的部分沒有變, 在這邊僅節錄各人的歌詞。 (灰色部分是2002年的版本) You're Funky, No.1! Never gonna give up! エロエロバディー  月の恋人 Moon Lovers (空から降る星 オーラで弾く) 感じたままに貫け ファイヤー 触れてみたいよ 近づけないよ 近づきないよ 追いつけないよ Beat Beat Beat Beat Heart   鼓動を聞きたい 拓哉! マイペース Going my way Going my road  強引な君 筋トレマシンで 隠れマッチョマッチョ (免許を取っても 乗らないで) お前のダンスはバリバリ (お前のドライヴ Dead or Alive) ハングル生き生き 日本語カミカミ ハングル辞典持った時点 速攻チョナンに変身分身 一口辛口 ツヨシ! 鏡が大好き いつでも見てる  (この人いないとやっぱりLonely) 髪の毛 キメて I'm sorry ワイン以外も飲みなさい 夜遅くても(ヨイショしながら) がんばりなさい ゴルフ(アマデウス) 語れるの 君だけなんです インテリ 革張り 雨降り  むちゃぶり ノリノリ ハリキリ ゴロー! (あやまりお帰り) にち亀 両さん ホゲー (慎吾ママです マヨチュチュゲッチュー) 体勝手に すぐオハだ yeah ベラベラ ビール グビグビ (ベラベラ 英語 Better Better) I got it PERFECT 豪快です 痛快です  食い過ぎです  TOO BAD 世界にGO 応援団長 (ハワイにGO また英語) レッツラ go!シンゴー! あいつはヤンキー あいつはオンチ あいつは38   (あいつは30) こいつが中居! *** *** *** *** 可以在SP番組看到完整一首歌的播出, 當下還真是驚了一下^^" 不過,真的是很開心! 演唱會本番前, 請了幾家餐廳為阿剛製作草料理, 感覺是阿剛四天來,吃得最美味的一餐啊~ 木村跟慎吾竟然都搶著吃草拉麵XDD 而因為阿剛的草生活, 讓木村也聯想到了SMAP的「自然論」。 這時,阿剛就問了:「あれ?中居くんは?」 木村愣了一下。 阿剛(認真又天然的表情):「入ってないじゃない?中居正広。」 木村想了一下,(認真而簡潔地):「うん、入ってない。」 當木村每念一個MEMBER的名字, 我的心都DOKI了一下, 想起中居也講過一模一樣的話啊~ 可是中居本人是沒有自然的, 木村能反應過來嗎? 當阿剛隨即問起, 鏗鏘地念著中˙居˙正˙廣, 可以感受到他想為LEADER找到"也是一份子"的心意啊~ 「中居就在其中!中居就在其中!」 我內心一直狂喊著。 然後話題就被轉掉了。 雖然心裡很惋惜,不過一瞬間的靈感, 想不到圓滿的結論也不能怪他們^^ 關於演唱會的部分,除了FIVE RESPECT以外, 還播了一點MC的片段, 看到中居為阿剛擦頭髮的畫面, 跟看MC簡報的感覺又不一樣了!~^o^~ 好期待DVD啊~~ 還有其他草生活的感想,改天再來PO~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.107.11 ※ 編輯: AEONchange 來自: 61.231.107.11 (10/07 02:28)

10/07 09:05, , 1F
真的超感動的>//////<
10/07 09:05, 1F

10/07 14:32, , 2F
太感謝了。不管是翻譯的AEON或者是電視台~*
10/07 14:32, 2F

10/07 21:07, , 3F
草阿剛這個節目超好笑的~~MOMO醬也好可愛~~簡直像寵物了~~XDD
10/07 21:07, 3F

10/07 21:09, , 4F
然後草阿剛一直跟木村解釋說之前都很辛苦啦~~三人對話超好笑~~
10/07 21:09, 4F

10/07 21:09, , 5F
因為這一場演唱會我有在現場,然後看到節目就想原來在後台是這
10/07 21:09, 5F

10/07 21:10, , 6F
樣呀,非常有臨場感,原來開場前大家會手牽手一起祈禱演出順利
10/07 21:10, 6F

10/07 21:11, , 7F
結束了大家也會互相恭賀~不過稻垣竟然跟阿剛說妳怎麼還沒換回
10/07 21:11, 7F

10/07 21:11, , 8F
草衣服~~XDDDD
10/07 21:11, 8F
文章代碼(AID): #1ChB-A9O (SMAP)
文章代碼(AID): #1ChB-A9O (SMAP)