[SMAP] 2010.5.31 SXS Jr.100人對談

看板SMAP作者 (kyoko 響古)時間15年前 (2010/06/02 10:55), 編輯推噓20(2007)
留言27則, 18人參與, 最新討論串1/1
剛開始念題目時,中居雙手捂耳朵可愛死了>\\\\\\\< 中居:大家都是幾年出生的啊? 大家各自回答根本聽不清楚XDD 拓哉:YOU們講的聽不懂啦!(爆笑) 中居:90年代的? 大部分人舉手 中居:2000年代的有嗎? 有三個舉手,好小啊最小才9歲 SMAP:哇啊~~(感受到時間的壓力?XDD) 中居:兩千零多少年? Jr. :兩千年 慎吾:有一個Jr.的名字很厲害!明明是一個人卻有兩個SMAP在名字裡面! 中居:叫什麼? 慎吾:香取拓哉(看向拓哉)(爆笑) 拓哉:我和你啊? 中居:字也一模一樣!(拿名單給MEMBER看) 慎吾:字也一樣啊!? 中居:香取拓哉君是哪位? 香取:是我(舉手) 慎吾:叫慎吾就好了吧!><(爆笑) 阿剛:(拍拍)因為媽媽是木村君的放嘛!<─這算哪門子安慰? 中居:有幾位「拓哉君」? 總共有五人!百分之五的機率好高XDDD(有一位是讀音一樣) 中居:好厲害是「拓哉世代」!(爆笑) Q1.大家感情好嗎?by重岡大毅 重岡:SMAP的大家從出道到現在已經20年了,所以我想問MEMBER間有多少的呢?(噗) 中居:第一個問題就不可回避耶 慎吾:對呀,重岡君幾歲啊? 重岡:我現在17歲 慎吾:17歲就已經做得很好了啊,Tsuyopon還沒辦法說得那麼好呢!(爆笑) 中居:草彅君覺得怎麼樣呢? 阿剛:我覺得很好喔!既不黏膩又分不開的感覺,不會黏乎乎的,會互相尊重 重岡:比方說,MEMBER生日的時候,會舉辦慶生會之類的嗎? 中居:啊~每年每年有五次呢~ 慎吾:慶生會啊~ 中居:離現在最近的是七月的阿剛吧,會辦慶生會嗎? 吾郎:今天會怎麼做啊? 阿剛:(茫然笑)我不知道啊~ 拓哉:首先是能不能講出MEMBER的生日呢 慎吾:(點頭) 阿剛:啊,對喔(全員都在點頭) 中居:(下結論)我們就是這種程度!(爆笑) 吾郎:SMAP偶爾會互贈禮物 重岡:誒會收到什麼樣的禮物呢? 中居:稻垣君去年是收到? 吾郎:大約四年前啊~(爆) 重岡:是四年前啊!? 吾郎:大約四年前,阿剛送我遊戲軟體(看阿剛) 阿剛:(回想)……嗯嗯,好像是看心情,因為俺們是男生所以就很直率嘛!(突然跳出    來張開雙臂)(爆笑) 拓哉:你平常一次都沒說過啊,「俺們(俺たち)」(爆笑) Q2.賺了多少錢呢?by角井健人 中居:嗚啊~這題好猛喔~ 角井:因為非常有人氣 中居:我們很有人氣啊!?(爆笑) 角井:嗯! 中居:不錯耶~因為我們很有人氣~? 角井:所以想說賺了多少錢啊 中居:誒?角井君零用錢是多少? 角井:一個月2400元 中居:喔~2400元啊 阿剛:那大家今天的錢包裡有多少錢? 慎吾:啊~這問題不錯耶 拓哉:這樣的問題也可以? 角井:嗯! 拓哉:今天二十萬左右 Jr. :喔~~~ 中居:那順便問草彅SAN帶了多少錢呢? 阿剛:我……沒有帶錢耶(爆)<─剛剛是誰提議講帶多少錢的啊!?    那個、我有帶信用卡! 中居:那高知君也問了「到目前為止買過最貴的東西是什麼?」 吾郎:嗯~~花最多錢的啊~~(超認真在想) 中居:(阻止)不不,不用講那麼詳細,粗略講一下就好了(噗) 吾郎:粗略講嗎?我幾年前買了房子,買了大樓…… 阿剛:誒是這樣喔吾郎SAN!?(大驚) 慎吾:是這樣喔!? 阿剛:我都不知道!!你現在住的房子是買的喔!?? 吾郎:(汗)是啊是啊,不能買嗎?(爆笑) 慎剛:誒!?(沒有被告知所以很受傷?XDDD) 中居:(揮手)等等、等等,(轉頭問吾郎)請問多少錢啊?(大爆笑) 阿剛:我都不知道啊,吾郎SAN……(失落) 慎吾:吾郎chan不用說到那種程度也沒關係啦!!(爆笑) Q3.有喜歡的女孩子嗎?草彅君。by三浦わたる 阿剛:我啊? 中居:是針對個人的問題喔!三浦君,為什麼想問草彅君呢? 三浦:在電視節目裡出場的,有好多漂亮的人不是嗎? 阿剛:嗯~很漂亮呢 三浦:想說會不會喜歡上那樣的人呢~草彅君(再度指名) 慎吾:為什麼要點名草彅君啊!?(爆笑) 中居:三浦君有喜歡的女優嗎? 三浦:深田恭子 SMAP:喔~~(了然) 阿剛:我有和她共演過 中居:恭子chan是怎樣的人呢? 阿剛:是非常好的人,既可愛演技又好 三浦:果然草彅君會喜歡演技好的人嗎?(三度指名) 慎吾:為什麼會是草彅君啊!?(爆笑) 中居:不是我們呢XD 阿剛:雖然說是因為角色,有時候會誤會對方是不是喜歡我,但其實「不對不對,那是因    為演戲的關係啦!」會這樣想,在這方面身為專業演員,不把角色和自己的心情區 分開來是不行的 慎吾:那個~大家以後會遇到很多女優,不可以亂想像喔!(爆笑)真的不是開玩笑的喔    ! 中居:因為會喜歡上對吧? 慎吾:會超喜歡的喔!(爆笑) Q4.進入事務所,有被什麼事驚嚇到呢?by吉澤閑也 中居:稻垣君是什麼呢? 吾郎:我果然是和前輩光GENJI一起學跳舞 中居:大家知道光GENJI吧? Jr. :嗯嗯(點頭) 中居:但是在藝域沒有看過吧~那V6的坂本君曾經是SMAP的事,不知道吧? Jr. :知道~ 中居:知道喔?TOKIO的國分太一君也曾經是SMAP喔 Jr. :知道~ 中居:和前輩們遇到的時候會嚇到呢!順帶一提,波場君和關口君今天是第一次上電視? 波場:是第一次 中居:這樣的感覺忘不了呢 關口:是的 吾郎:絕對忘不了呢,第一次上電視的情況~工作、衣服、講的話等等 慎吾:波場君有在哈利波特裡出現對吧(爆) 波場:(搖頭傻笑)沒有~ 拓哉:而且是哪個角色? 慎吾:那個~哈利旁邊的朋友~ 波場:榮恩‧衛思理! 慎吾:對對! 波場:榮恩‧衛思理和我家的哥哥很像!(爆笑) 慎吾:哥哥啊(笑) 中居:NICE!好好地想過了呢!那木村君~ 拓哉:第一次去上課,休息的時候大家都去買果汁,我也去買果汁的時候,有一個女生對    我說「不好意思,請幫我簽名!」第一個對我這麼說的人,就是稻垣吾郎的姊姊!    (爆笑) 吾郎:(苦笑)<─被講太多次了XDDD 中居:當時的稻垣君是怎樣的情形呢? 慎吾:我第一次見到吾郎chan,他是和他姊姊一起來的,他對姊姊說「嗯~我想去電玩店    !啊噢~想去電玩店啦~~~(撒嬌耍賴)」<─慎吾大熱演    「(演成躺在地上打滾)想去電玩店啦~~~」聽到「啊,光GENJI來了!」(馬    站起來看(爆笑) Q5.Jr.時代最大的失敗是什麼呢?by山下一成 中居:是我們在光GENJI後面伴舞的時期呢!大家現在是在哪個前輩的後面伴舞? Jr. :Hey Say JUMP 中居:是在Hey Say JUMP的後面伴舞啊,他們恐怖嗎?還是對後輩溫柔? Jr. :溫柔~ 吾郎:伴舞的基礎程序很多呢 慎吾:我覺得從吾郎chan身上學到很多東西喔 拓哉:有很多舞步,左手拿著麥克風邊唱邊跳,一開始是右手的舞蹈,之後要換成左手比 手勢 中居:要換手拿 拓哉:在要換手拿的地方,稻垣SAN就直接把麥克風伸出去眺了!(爆)原本的右手捲成    筒狀假裝是麥克風(爆笑) 吾郎:一開始做不到呢~突然被說要那樣做(笑)大家懂吧?上到舞台上的狀況~ 中居:忘不了的事情有很多吧 吾郎:對對對 中居:有一個單元大家要一個一個出場…… 拓哉:啊哈哈哈哈~~(已經知道中居要講什麼了,站起來大笑拍手) 中居:SA! 拓哉:說起來,是要說SMAP的事吧? 中居:是啊 拓哉:(指看板)但現在是Jr.時代最大的失敗(爆笑)你說SMAP的事情好嗎? 中居:啊~不行啊~但是~ 拓哉:你想講嗎?想講的人! 中居:(舉手小聲)是我……我是想讓大家學習啊!(辯解) 拓哉:有多想講~? 中居:有兩個東京巨蛋那麼想講耶!(噗) 拓哉:那你講吧講吧~ (這一段怎麼會這麼甜怎麼會這麼甜*******) 中居:那個時候我們四個跳完舞,稻垣君還沒出場,「好,現在換稻垣君出場了喔!」我    們移動到旁邊,這時候前奏響起了,稻垣君的聲音也出現了,轉頭一看,稻垣君人    卻不在!(爆)明明架好了麥克風,聲音也出現了,但是稻垣不在!歌都唱了,我    們也開始跳舞了,20秒後他才邊彈吉他邊出場唱歌!(中居大熱演)(爆笑) 吾郎:不過對嘴真的很遜,所以要改頭換面呢(笑) Q6.請告訴我們演唱會和TALK的時候不會緊張的方法!by萩谷慧悟 中居:會緊張啊? 荻谷:會緊張呢,尤其是TALK的時候,會很緊張(Jr.紛紛點頭) 中居:要怎麼做才不會緊張呢? 拓哉:你眼睛好嗎? 荻谷:好 拓哉:演唱會會場觀眾的表情反而看不到嗎? 荻谷:看得到 拓哉:能看到呢 荻谷:嗯 拓哉:在這種狀況,首先從和看著自己的人對視開始,這樣做之後普通的會話也能夠慢慢    進行 中居:木村君講了很棒的事喔!如果不緊張的話就完了喔!適度擁有緊張感是好事 拓哉:會緊張呢 中居:不緊張的話反而就結束了 阿剛:不享受的話不行,還有我會非常緊張,但是因為和MEMBER一起做,不是一個人做 TALK,所以總能做好的,要有自信 中居:對啊,為了擁有自信要怎麼做呢?首先只有練習。為什麼會緊張呢?因為說不定會 失敗,因為很害怕所以緊張。那就練習到不至於失敗的程度,就會有自信了。也就    能在舞台上做出好的表演。一朗的書裡這樣寫(爆笑)    以我個人來說,剛開始真的是最不講話的人耶! Jr. :誒~~~!? 中居:什~麼都講不出來!所以那個時候,社長在本番前寫了小抄給我,練習了非常多次 慎吾:還有不能和別人說一樣的話,對吧?這點很重要 拓哉:不要和別人說一樣的話 慎吾:對對 中居:來打招呼吧! 慎吾:今天在演唱會和大家見面,我好高興! 阿剛:今天對我個人而言真的是很棒的一天! 慎吾:……你剛才緊張了吧?(爆) 阿剛:嗯,緊張了(爆笑) Q7.有多少朋友呢?by森本慎太郎 中居:森本有出演過SXS嘛! 森本:是的 中居:好久不見了耶 森本:好久不見了 中居:看起來好像有點變成大人的感覺 慎吾:對啊,有點~ 森本:我長高了4公分 中居:有點變大了呢 森本:是的 中居:森本君有幾位朋友? 森本:變成中學生後,中學一年級的男生大家都變成朋友了 中居:好快就變成朋友喔!想知道SMAP的MEMBER有多少位朋友 森本:是啊 中居:木村君應該有很多朋友吧? 拓哉:人數上有點微妙啦,嗯……大概50人吧 慎吾:好厲害~ 阿剛:我不多耶~不知道有沒有10人 Jr. :(笑) 中居:不,我也是不到10人喔! Jr. :誒~~~~ 慎吾:我也很少~ 中居:很少,雖然感覺上好像有很多~ 慎吾:要說第一的話,大概就是這傢伙了吧~(指阿剛) Jr. :誒~~~~ 慎剛對視、陷入兩人世界 中居:你們是怎樣~XD 阿剛:(轉頭看中居又轉回來看慎吾)嗯!(一臉理所當然) 慎吾:給我做反應啊!!!( ‵□′)───C<─___-)|||(爆笑) 阿剛:Jr.的時候,我們經常在一起喔!木村君、中居君、吾郎SAN那時候看起來年紀很大 中居:對啊,從中學生的角度看高中生會覺得很巨大呢 阿剛:也許是因為那個時候一直在一起的關係吧~ 慎吾:對啊 中居:香取君的朋友很少呢? 慎吾:很少很少,連那個也不會打開 拓哉:手機的Address帳? 慎吾:嗯,連Address帳都不會開,全部都是履歷喔(瀏覽過的網站的紀錄)(爆笑) Q8.覺得成為SMAP好嗎?by山田鉱太 中居:會想問呢 山田:是的 吾郎:果然會覺得很好呢,只有一個人的話完全不會像現在一樣啊 中居:當時啊 拓哉:當時啊,被說「YOU們就是SMAP了喔!」覺得「SMAP是什麼意思啊、不懂啦什麼啊    !」現在回想起來還會覺得發抖,「你們從今以後就是SMAP了,日本的大家說著    『SMAP、SMAP』的時代就要來了!」那時候還想說你在說什麼啊…… 中居:那個人的預想中了呢 拓哉:嗯~ 阿剛:但是他也說過中居31歲就會死耶(爆笑)    我真的覺得很好喔!我自己也有被SMAP拯救的時候,另外今天和大家講話,也有想    要再做出嶄新的團體的感覺呢~ 中居:香取君 慎吾:我從小學開始就一直是SMAP,只有『待在SMAP裡的自己』了呢,無法想像其他情況    。一句話就是能成為SMAP真是太好了 中居:也希望大家能夠進入讓自己這樣想的團體 Q9.想傳達給Jr.的話是什麼呢?by岸 孝良 吾郎:每天上很多電視、和很多Staff合作、累積很多才能,每天的現場都不一樣,會和    各種各樣很棒的人相遇,嘗試承受更多的壓力,聆聽各種意見等等 中居:到現在還是這種心情 吾郎:嗯嗯 阿剛:我覺得大家真的都很有才能,在今天能夠來這裡的時點 中居:也是才能的一種對吧 阿剛:嗯,對啊,因為也有人不能來嘛!大家擁有的能力比想像得還有更多喔!所以發展    出自己的個性,一步步地強化自己 拓哉:從今以後每天每天也會有痛苦的事,無論如何要全力以赴,還沒做就說「做不到」    或是還沒做就說「好無聊」,希望不要這麼說 慎吾:雖然會有很多辛苦的事,但是還有這個很幸福的世界,也有很多好事,在有很多好    事的時候,不要得意忘形!(爆笑) 中居:我覺得得意忘形也不錯耶,因為得意忘形而被罵很多次後,就能漸漸拼湊出成功的    構圖…… 沒事吧,衛斯理? 衛斯理:(驚) 中居:你剛才在睡覺吧!?(爆) 衛斯理:不不 中居:(學他打瞌睡的樣子)衛斯理! 慎吾:(站起來)衛斯理! 中居:怎麼了?你剛才在睡覺吧? 拓哉:剛才大家才從Hey Say JUMP的演唱會趕過來吧? 中居:很累了啊~ 拓哉:現在是筋疲力盡的時候啊 中居:但是大家也一直努力到現在喔,不好意思我一直看著你喔(模仿他打瞌睡的樣子)    不要睡喔! 衛斯理:是 中居:想睡的話就掐自己大腿 衛斯理:我剛才做過了(爆笑) -- 「言いたい?言いたい人!」  「はい」 「どんだけ言いたい?」    「 東京ドーム2個分!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.221.45

06/02 17:46, , 1F
感謝分享>////< 這集好可愛又好受用(笑)
06/02 17:46, 1F
※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.36.221.45 (06/02 18:30)

06/02 19:32, , 2F
真的很受用!今天就有朋友直接引用裡面的話鼓勵我*
06/02 19:32, 2F

06/02 19:41, , 3F
好可愛的對話喔!!!!
06/02 19:41, 3F

06/02 19:59, , 4F
只要他們五個在一起隨時都有梗又好笑XDD搞笑魂!!XDDD
06/02 19:59, 4F

06/02 20:23, , 5F
哈!!!你做成簽名檔了!!!!!!我可以拿嗎?XDDD
06/02 20:23, 5F

06/02 20:31, , 6F
請拿XDD其實就只是四句話呀XDDD
06/02 20:31, 6F

06/02 20:40, , 7F
閃死人的部份是不介意多寡的(被打)
06/02 20:40, 7F

06/02 22:33, , 8F
感謝辛苦翻譯!!我是Jr擔XD有的好好笑喔~前輩們真可愛!
06/02 22:33, 8F

06/02 22:41, , 9F
拓哉世代 XD
06/02 22:41, 9F

06/02 22:45, , 10F
香取拓哉XDDD
06/02 22:45, 10F

06/02 23:05, , 11F
想到以前我也在日本的新聞上看過「木村慎吾」呢XDDD
06/02 23:05, 11F

06/02 23:17, , 12F
推~~~~
06/02 23:17, 12F

06/02 23:33, , 13F
感謝分享~! 這集好可愛又超有愛的~XDD
06/02 23:33, 13F

06/02 23:43, , 14F
感謝分享,好棒的一集,好好笑又好有前輩愛啊~
06/02 23:43, 14F

06/02 23:43, , 15F
這集Bistro也好好笑!蟹藏也好好笑XDD
06/02 23:43, 15F

06/02 23:43, , 16F
ES好歡樂好有演唱會的感覺~***
06/02 23:43, 16F

06/03 13:56, , 17F
感謝分享~~~超級可愛的^^
06/03 13:56, 17F

06/03 16:26, , 18F
我很喜歡最後的ES耶~很歡樂!看了很開心^^
06/03 16:26, 18F

06/03 21:51, , 19F
香取拓哉 好妙喔XDDD
06/03 21:51, 19F

06/03 22:05, , 20F
有兩個東京巨蛋那麼想~~~XD 超可愛的啦!Captain&Leader~
06/03 22:05, 20F
※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.24.126.40 (06/04 01:21)

06/04 01:21, , 21F
改個錯字XDD|||||
06/04 01:21, 21F

06/04 11:33, , 22F
我狂笑XDD太有趣了
06/04 11:33, 22F

06/04 22:23, , 23F
謝謝翻譯:) 我喜歡這次ES的編舞方式,很妙XD
06/04 22:23, 23F

06/05 09:49, , 24F
感謝分享.....拓哉世代XDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/05 09:49, 24F

06/05 10:56, , 25F
感謝翻譯
06/05 10:56, 25F

06/05 21:07, , 26F
謝謝分享!!
06/05 21:07, 26F

06/05 22:38, , 27F
這集非常有趣w
06/05 22:38, 27F
文章代碼(AID): #1C1SWsG1 (SMAP)
文章代碼(AID): #1C1SWsG1 (SMAP)