[歌詞] Dandy Darlin' (中譯)
Dandy Darlin'
作詞：篠崎隆一/作曲‧編曲：m-takeshi
Dandy Darlin' 跟無聊的時代唱反調
不做作地 生活著
Oh 不管怎麼說 保有自我不就很好嗎？
Why？ 明天就是未來這種事
孩提時代 並沒察覺到
一瞬就是永遠
Go! 每當超越自己夢想時
何謂很酷的意義
似乎就能開始理解
被忙碌追逐著 只得決定優先順位
也只不過是讓自己傷神而已
Dandy Darlin' 比起描繪出的好男人
卻以更糟的方式生活著
Dandy Darlin' 跟無聊的時代唱反調
儘管不做作地 生活著
Oh 不管怎麼說 保有自我不就很好嗎？
Why？ 就連無機質的時代
都一定能挖掘出寶石
無限 應該是有的
Go！ 就算忘記休息
時間還是不等人地繼續流逝...
這就是理想中的未來嗎？
被情報與物質填滿的感情 已變得毫無感覺
說起來還是當小孩時比較好
Dandy Darlin' 比起理想的好男人
卻以更糟的方式生活著
Dandy Darlin' 不理會曖昧的傢伙們
守護著真摯的心情
Oh 用那種方式生活著就好了
踏著地面的腳步聲
將會讓被忘卻的那瞬間的永遠
再次到手
Dandy Darlin' 比起描繪出的好男人
以很棒的大人為目標
Dandy Darlin' 與無聊的時代唱反調
貫徹青澀的夢想
Oh 在遙遠的那端就能看見明天...
--
我想要的不是男朋友，而是能夠守護我的騎士，
可是我很清楚，現實中絕對沒有這種男人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.38.88
SMAP 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
