[拓哉] 07/1/12 what's up smap(有華麗小雷-.-)

看板SMAP作者 (SUN)時間18年前 (2007/01/21 22:55), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
在等著第二話下載的時間,來翻一下被我拖很久的東西好了, 然後,大家都知道,男主角的嘴巴非常大, 所以如果不想破壞看戲的氣氛的話,就請不要看下去。 雖然對我個人來說, 如果沒有一堆番宣和CAPTAIN爆的幕後, 我不知道能不能有足夠的勇氣陪鉄平少爺走到最後啊~~ ============================================================================ 2007/1/12 what's up smap 這集的是「華麗なる一族」放送直前,華麗的質問SP, 所以不夠華麗的問題是不會唸出來的。 第一封是問「華麗なる一族」的攝影好像很早就開始了, 除了拓哉以外的出演者好像從夏天就開始拍了, 為什麼這麼早就開拍?難道已經拍完了嗎? 拓哉:我自己是從去年的10月14號開始拍攝, 最早的人從夏天,就是八月左右,我還在開演唱會時就開始拍攝了。 是因為要表現1960年代的日本,用電腦做後製要花很多時間。 把不該出現的東西消掉,再加上一些其他的東西..... 所以不得不提早開始拍攝。 雖然說有人提出是不是已經全部拍完的疑惑,    事實上,連後天要播出的第一話的後製都還沒完成!    我也去問了工作人員,第一話90分鐘SP什麼時候可以看,    人家回答:第一話播出當天才會完成喔~~ 現在還在編輯中,我也到當天才能看到, 如果真的能華麗的完成就好了~~ (為什麼每一部戲的第一話都要拖到最後一刻才完成啊!!!!!) 然後播歌時拓哉提到他現在身邊有第一話到最終話所有的劇本。 (這是小孩子在現寶嗎!? *爆*) 像以前一樣,會在劇本上寫上『I'll Do My Best』 啊~~(第二話)這本還沒寫,就現在在這裡寫好了.... 一邊叫著會害羞一邊寫上去了....... 第二封是問到和演員們初次見面是什麼樣的感覺。 拓哉:一般拍連續劇時會安排一次所有演員的初次見面,然後有讀劇本的時間。 但這次根本完全沒做,大概所有出演者聚集在一起的場面只會在慶功宴出現了。 因為演員陣容實在太過豪華,連只出現一幕講幾句話的飯店經理都是佐野史郎。 像之前有拍到一幕, 有武田鉄矢さん、北大路欣也さん、演過初代鹹蛋超人的黒部ススムさん、 另一邊是演銀行董事長的柳葉敏郎さん、旁邊是綿貫専務(笑福亭鶴瓶さん) 然後我旁邊是西村雅彦さん,就這樣圍著一張桌子開會,真的很了不起。    那天STAFF突然跟笑福亭鶴瓶さん說要改台詞,    鶴瓶さん說「饒了我吧~~記不住的啦,要就早點給我嘛~~」    然後鶴瓶さん為了趕快記住台詞,又怕在樂屋唸會吵到其他人,    就躲到一般出演者不會進去的攝影機倉庫去了,後來AD找半天才找到他。    真的是很了不得的現場。    還有演我前女友的稲森イズミさん,    碰到稲森イズミさん的時候,有和戰友相逢的感覺呢,    從『長假』以來....真的很懷念.... 後面還提到一些和山本耕史交換了MAIL...(CAPTAIN沒有進藤總長那麼難纏齁~*笑*) 和西田敏行さん、鈴木京香さん、長谷川京子さん是紅外線手機的事情。 聽起來真的是很愉快的現場啊~~ ======================= 未完待續,先看第二話去..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.96.138

01/22 00:18, , 1F
謝謝SIAO翻譯! 不過題外話, 木村好像都聽英文歌說, 因為씠
01/22 00:18, 1F

01/22 00:19, , 2F
聽過幾次他的廣播和他在節目上選的歌都是英文歌....
01/22 00:19, 2F

01/22 12:17, , 3F
感謝翻譯!!!好有趣喔!!!這麼華麗和認真的演員群,拓哉能和他
01/22 12:17, 3F

01/22 12:18, , 4F
們共事,真的太好了!!!
01/22 12:18, 4F
文章代碼(AID): #15itxRxc (SMAP)
文章代碼(AID): #15itxRxc (SMAP)