[情報] 100830 推特更新、回覆多則

看板SISTAR作者MoNing (Mo檸)時間13年前 (2011/08/30 22:49)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

100830 推特更新、回覆多則 ※　按SISTAR留言時間排序 http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108226471293747200 1：16 AM 我像個寵物嗎？有誰想認養歌手寵物孝琳？≧▽≦ http://i.imgur.com/sWqlc.jpg

下面的比較清晰 fr.SISTAR Fan Cafe http://i.imgur.com/ARscT.jpg

http://i.imgur.com/HskRO.jpg

http://i.imgur.com/CGHlp.jpg

測試＃放了宣傳照 http://i.imgur.com/RRNoE.jpg

08：39 AM SO COOL的音源網站試聽連結 http://tinyurl.com/3auy2zl 09：05 AM http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108363268309000193 10:19 AM 你們會讓SISTAR的SO COOL在social chart上獲得第一對吧!>< 撒嬌照片 http://i.imgur.com/yBxGW.jpg

http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108366701527187456 10:33 AM Fan@RT 可以達成一位就太好了!+_+ 回Fan 是阿!!請幫幫忙吧! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108366834390147072 10:34 AM Fan@回覆姊姊們真有看頭!^^ so cool so ool 回Fan 阿謝謝┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ SISTAR會更加努力的~~!! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108367959457665024 Fan@回覆昭宥姊姊（愛心） Fan@回覆孝琳oni~~~~~~好可愛^^* [昭宥]回Fan 嘿嘿...我也送你個愛心 http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108372483350077440 10：56 AM 這則不懂Q____Q http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108365868202856448 10：30 AM 鏘鏘！你好我是SISTAR！！！>.< http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108366993622704129 10：34 AM Fan@回覆你好我是墨西哥人正學習韓文中^^ 回Fan 哇嗚!!!Fighting!!! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108370655124271105 10:49 AM Fan@回覆哇阿!!!!!Rock it like this SISTAR!!!!!大發!!!!! [多絮]回Fan 你好!我是多絮~Rock it like this! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108371003259883520 10：50 AM Fan@回覆很快會聽到social chart 1位的還有1位獎杯^^ 女子組合 SISTAR 讚！呵呵呵 [多絮]回Fan 確實這樣就太好了呢嘿嘿>.<!!感謝 http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108366515283308544 10：32 AM 非常感謝大家給予我們很多很多的支持┬┬ ┬┬ http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108367612022501377 10：37 AM Fan@回覆想去9/6時代廣場的簽名會不過因為時間關係沒辦法去了買了東西想應援的特別想跟孝琳報告呵呵呵呵 [孝琳]回Fan 好可惜阿～～不過謝謝你!!!! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108371688567222272 10:53 AM Fan@回覆在日本也會應援的!!!!!! 回Fan 有了力量阿!!謝謝~~~!! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108367195460997120 10：35 AM Fan留哈囉!!!姊姊我愛你呵呵呵回Fan 我們也愛你>.<嘿嘿! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108368376782524416 10:40 AM Fan留 5科星的評價是基本的對吧？呵回Fan 謝謝!!! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108369035032412160 10：42 AM Fan留哈哈...是寶拉嗎？^^ [寶拉]回Fan 寶拉在這裡!!!>.<我跟成員們從剛剛開始就待在這!!呵 http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108372999891206144 10：58 AM 阿真是可惜因為行程的關係不得不跟大家道別了┬┬ ┬┬ http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108373266904784896 10：59 AM 今天給予支持的Fans們我們真的非常愛你們!><接下來的一天要有好心情 fighting!! http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108373810406887424 11：01 AM 今天沒辦法都回覆大家┬┬ ┬┬ 真的很感謝!我愛你們下次見囉！ http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/108496421589749762 07：08 PM RT@STARSHIPent SISTAR正規一輯SO COOL簽名會[2011.09.04(日)/PM7:30~/hottracks 永登浦店]抽150人進行簽名會。關於詳細的情形，請洽詢hottracks 永登浦店～ http://i.imgur.com/cl7wl.jpg

寵物孝琳也太可愛了吧!!哈哈哈話說看到今天推特版面　還以為SISTAR推特帳號被盜了!!!XD 前兩則留言參照A dose of SISTAR的英譯其他的Fans留言跟回覆Fans留言則是查翻譯機嘗試大略翻譯如果有錯的地方　還請指正 -- ◢███ ████ ◢███ █▊██ ◢██◣ ███◣ ╓──────────★ ◥▅▅▅ ▉ ◥▅▅▅ ▊▋ █▇▇█ ▆▆▆◤ ║ The １st Album ║ ▆▆▆█ ████ ▆▆▆█ ▊▋ █ █ █▌ ◣ ★──────────╜ 　◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ SoYou ★ DaSom Yeah ~ I Feel ◥◤◣ ◤ ◢ █ ◣ ◥ ◣ ◥ █ Cool ~ ~ ~ HyoLyn ★ BoRa ◥█◤ ◥█◤ 　 ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ψ MoNing -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.203.50

推

nanaskipbeat

08/30 23:20, , 1^F

08/30 23:20, 1^F

→

squallsqu

08/31 00:40, , 2^F

08/31 00:40, 2^F

→

MoNing

08/31 20:01, , 3^F

08/31 20:01, 3^F