[情報] 110723 BoRa - Fan Cafe留言

看板SISTAR作者MoNing (Mo檸)時間13年前 (2011/07/23 21:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

[BoRa] 大家好!!! From. SISTAR 2011.07.23. 14:56 大家好!!!>< 好久沒來留言了呢┬┬ ┬┬ 抱歉抱歉阿┬┬ ┬┬ 沒跟大家傳達近況...好像很在意的樣子呢~ 我們最近過的很好唷　呵呵我們過的非常非常好好好好好好好好好呵呵為了能早點跟大家見面而誠摯的準備當中!! 我們一直都很認真的知道嗎?????不知道嗎..??┬┬ ┬┬ 為了展現好的面貌給大家看　完完全全地認真　呵呵也想快點跟SoYou、DaSom在舞台上碰面吧?? 真的再等一下下!!!! 馬上!!!!馬上!!!!出動!! 呀~~>< 在意吧??呵呵呵　嘿嘿　呵呵請再留意一下下呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵還有一直感到很感謝知道嗎?? 幫我們拍了很多可愛的照片、影像簽名會的時候也真的很謝謝^^ 在Cafe裡的文章、影像也都好好的看過了~ 其他的網站也　呵呵　看了看了　+_+ 如此喜愛我們真的真的很感謝^^* 接下來也請更加更加更加更加地~~~喜愛我們!!!! 那......我.... Byeong!!! 參照 #1E3RavST emmaloa板友的翻譯 Byeong是"完畢"這類的意思原文：http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/58 截圖： http://i.imgur.com/8UyJS.png

http://i.imgur.com/P3ax4.png

http://i.imgur.com/GVPkL.png

這篇不知道為什麼BoRa字體選超大的 XDD 基於忠於原味(?) 截圖起來就變成3張了中文ψ MoNing 本文是參照Fan Cafe內SISTAR_JP　RIE的日譯再翻成中文的日譯文網址：http://cafe.daum.net/SISTAR4/iCyl/12 翻譯若有錯誤的話再請告知　會立即作更正^^ -- ██ ██ ═══════════════════════════? █▅ ███████ ███████ ███ ███ ███ ███ ███ ██◣ ║ █████ ██▆ ██▌ ██▆ ██▌ █▅█ ▅▅█ ║ ███ ψ MoNing ▅██ ███ ▃██ ██▌ ███ ██▋ ║ █ SISTAR ★ HyoLyn ˙ BoRa ˙ SoYou ˙ DaSom -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.206.211