PTT偶像團體區 / SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)

[歌詞] 365

看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者kwing (零夕伊)時間11年前 (2014/10/14 20:37)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

365 你對宛如發抖小狗ふるえる子犬の般的我 Yeah ようだった僕にあなたはyeah 你あなたは伸出了手その手差し伸べて抱起微笑的我讓我感到溫暖微笑み僕を抱きしめ現在我的存在いま僕がいるのは都是因為有你君がいたから Baby 我們到未知的世界吧 Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが即使我們倆發生什麼事たとえどんな事ふたりに起ころうが Girl imma be the man And you're the one I should take care 守護你 I will be here with you 君を守る I will be here with you 3 6 5 d a y s 延著窗戶留下的雨窓を伝う雨用手指撫弄著你的身影指でなぞる君の影眼前的Calendar 目の前の Calendar 今天和跟你相遇的那天今日は君と出会った是同一天啊その日と同じさ Baby 我們到未知的世界吧 Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが即使我們倆發生了什麼事たとえどんな事ふたりに起ころうが Girl Imma be the man And you're the one I should take care 守護你 I will be here with you 君を守る I will be here with you 3 6 5 d a y s 放眼望去 Ah 見渡せば Ah 晴朗的天空飄浮著白雲呀晴れた空浮かぶ白い雲よ Lead me to bright future Oh and I ... I need you oh 3 6 5 d a y s 3 6 5 n i g h t s I will always be with you girl So... Baby 我們到未知的世界吧(You should know what would you) Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが (You should know what would you) 即使我們倆發生了什麼事(I bet you and I say I love you) たとえどんな事ふたりに起ころうが (I bet you and I say I love you) Girl Imma be the man And you're the one I should take care 守護你 I will be here with you 君を守る I will be here with you 3 6 5 d a y s No no Ain't gonna ways The time with you my baby 3 6 5 d a y s 3 6 5 中譯歌詞：環球音樂 ---------------------------------------------------------------- ※手打歌詞，如有錯誤，懇請告知※ 其中一句歌詞是歌詞沒有，不知道該中譯哪來的囧中文翻得奇怪的地方也稍微改一下尊重譯者所以我把改的地方也上色了目前應該是會整張專輯打完這種排版方式可以順便學日文噢！有什麼排版上的建議也請不吝嗇的跟我說一聲（這樣看會太亂，或是想中左日右...等等）微薄的貢獻，謝謝大家～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.37.148 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1413290278.A.10A.html