PTT偶像團體區 / SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)

[歌詞] Downtown Baby

看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者kwing (零夕伊)時間11年前 (2014/10/13 18:16)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Downtown Baby Go! Downtown Baby Downtown Come on girl Just Dance Come on girl Just Dance ★只屬於我的 Downtown Baby　　　　　　僕だけの Downtown Baby 　Cruising, Cruising... Cruising, Cruising... 　四處尋找妳住的地方　　　　　　　　　君の街を Looking Around 　又再度迷失在小巷弄裡　　　　　　　　狭い路地へ　また迷い込んでいく　我已經在愛情迷宮裡　恋の迷路を　無法回頭 Woo Oh baby もう戻れない　Woo Oh baby 在隱密低調的咖啡店隠れ家みたいなカフェで第一次約在這裡見面初めての待ち合わせ拿鐵的奶泡所拉花出的葉子ラテの泡に描かれたリーフを Snapshot! Snapshot! 上傳了微笑 Snapshot! Snapshot! アップしてスマイル欸如果常到這樣的店ねえ　こんな店が行きつけじゃあ　君に沒有人會看見妳呀誰ひとり出会えないよ終於找到了 My Girl やっと見つけた My Girl ★只屬於我的 Downtown Baby　　　　　　僕だけの Downtown Baby 　Cruising, Cruising... 　Cruising, Cruising... 　四處尋找妳住的地方　　　　　　　　　君の街を Looking Around 　又再度迷失在小巷弄裡　愛情的迷宮裡　　　　　　　狭い路地へ　また迷い込んでいく　恋の迷路を Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby 特別的今天想要什麼事都不做特別な今日だけど　何もしないをしてみようよ在時間停駐了的古老景色之中時が止まった古い景色のなか叮噹叮噹我的心倍速 Ding-dong Ding-dong 倍速 My Heart Let's go! 在那時髦的眼鏡深處そのお洒落なメガネの奥　まぶしい　隱藏著耀眼的寶石宝石が　隠れてる現在找到了Your Eyes いま見つけた Your Eyes 沒有目的地 Downtown Baby あてもなく　Downtown Baby Cruising Cruising Cruising,Cruising... 悄悄地搜尋妳住的地方君の街を　そっとResearch 笑著說著自己的想法完全被妳迷倒笑いながら　想い出話していく　君に見蕩れて Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby 想要了解妳了解越多越想知道君が知りたいんだ　知れば知るほど漸漸的又不懂了再度消失在小巷裡的妳分からなくなってく　ほらまた路地へと消えてく君は Downtown 從這手心裡 Downtown この手のなかを Downtown Woo Woo Woo Downtown Woo Woo Woo 一邊笑著一邊抽離了笑いながら　擦り抜けてしまう要追上去 Downtown Baby 追いかけて Downtown Baby ★Cruising, Cruising... 　Cruising, Cruising... 　今天也繼續尋找妳　君の気持ち　今日も Research 　又再度迷失在小巷弄裡　愛情的迷宮裡　狭い路地へ　また迷い込んでいく　恋の迷路を Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Downtown Baby Come on girl Just dance Downtown Come on girl Just dance We going downtown baby 中譯歌詞：環球音樂 ---------------------------------------------------------------- ※手打歌詞，如有錯誤，懇請告知※ 其中一句歌詞是中譯沒有的，只好自己翻了囧板友如果有更好的翻法，也請告訴我，謝謝 :) 目前應該是會整張專輯打完這種排版方式可以順便學日文噢 XD 有什麼排版上的建議也請不吝嗇的跟我說一聲（這樣看會太亂，或是想中左日右...等等）微薄的貢獻，謝謝大家～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.37.148 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1413195407.A.BEC.html