[影音] 121129 ELLE GIRL 問與答-後篇
看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者achi820 (sofia)時間13年前 (2012/11/29 20:30)推噓13(13推 0噓 4→)留言17則, 14人參與討論串1/1
官方連結不暗黑~
http://www.elle.co.jp/ellegirl/celeb/features/shinee-12_1129
水管 http://youtu.be/TdgM7bc_Mls
\
英字水管 http://youtu.be/CHXKZLD8dBc
\
目前有部分翻譯~
部分翻譯cr：微博@K-aten
ELLE girl終極二選一
想因為什麼被稱讚呢？ A.很迷人 B.很有趣
第一次約會地點？ A.購物 B.電影院
聖誕節約會地點選在哪裡？
其他人都選“夜景漂亮的餐廳”，只有溫流選熱鬧好吃的烤肉店。
然後蹦蹦說他只是自己喜歡吃肉而已。
問到同時被朋友和戀人約的情況下會選擇誰
A朋友/B戀人。溫流和泰民選了朋友，然後……
鐘鉉：「等…等會兒，你們不選女朋友嗎？所以說你們到現在還是單身啊。」
KEY：「是啊，和朋友什麼時候都能出去玩兒的嘛~」
被問到外景拍攝會選擇哪個地方
A極寒的風雪中/B酷熱的沙漠中，蹦蹦說兩個都好討厭，
翻譯姐姐讓他硬選一個，小傢伙說太冷和太熱都不能適應。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.116.24
推
11/29 20:45, , 1F
11/29 20:45, 1F
推
11/29 20:46, , 2F
11/29 20:46, 2F
推
11/29 20:47, , 3F
11/29 20:47, 3F
→
11/29 20:59, , 4F
11/29 20:59, 4F
推
11/29 20:59, , 5F
11/29 20:59, 5F
※ 編輯: achi820 來自: 36.238.116.24 (11/29 22:51)
推
11/30 00:03, , 6F
11/30 00:03, 6F
推
11/30 00:08, , 7F
11/30 00:08, 7F
推
11/30 00:13, , 8F
11/30 00:13, 8F
推
11/30 00:50, , 9F
11/30 00:50, 9F
推
11/30 01:29, , 10F
11/30 01:29, 10F
→
11/30 01:29, , 11F
11/30 01:29, 11F
→
11/30 01:30, , 12F
11/30 01:30, 12F
推
11/30 06:26, , 13F
11/30 06:26, 13F
推
11/30 11:31, , 14F
11/30 11:31, 14F
推
11/30 13:44, , 15F
11/30 13:44, 15F
→
11/30 16:05, , 16F
11/30 16:05, 16F
推
12/01 10:10, , 17F
12/01 10:10, 17F
SHINee 近期熱門文章
10
13
PTT偶像團體區 即時熱門文章