[哈囉] 120728 金鐘鉉推特更新
看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者cher5538 (露西愛鐘鉉 )時間13年前 (2012/07/28 19:58)推噓2(2推 0噓 1→)留言3則, 3人參與討論串1/1
120728 金鐘鉉 推特更新3則
第一則
大家知道這個嗎 噠噠 獼猴桃曾經是獼猴鳥 噠噠 不知為何好像是沒有樹的 噠噠
http://tinyurl.com/cvjmxgd
第二則
變化過程 噠噠噠
http://tinyurl.com/cxu9x7n
第三則
騙人！
http://tinyurl.com/cbtvhev
注:獼猴桃=奇異果
翻譯圖：http://tinyurl.com/bqf6bpj
出處：HELLO金鐘鉉中文網
翻譯：揚揚
一共看到了三家的翻譯，都不太相同
最後我選了我覺得翻得比較貼近原意的版本 =)
金鐘鉉你好像有點無聊 (哈哈哈.......）
不過看在你很努力地想逗笑大家，還是給你拍拍手XDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.118
→
07/28 19:59, , 1F
07/28 19:59, 1F
推
07/28 20:45, , 2F
07/28 20:45, 2F
推
07/28 22:10, , 3F
07/28 22:10, 3F
SHINee 近期熱門文章
10
13
PTT偶像團體區 即時熱門文章
