PTT偶像團體區 / SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)

[哈囉] 120602 鐘鉉推特更新 (新增+圖翻譯)

看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者m4420 (ριη ×κεφ)時間14年前 (2012/06/02 04:51)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

120602 鐘鉉推特更新 fr.鐘鉉推特 ×圖片為自截自傳請勿單獨轉載文字版 × =============================================================================== 不明時間 http://i.imgur.com/B90YI.png

FR.@9004089推特 I felt space time curling up as I was sober. In order to protect the world, I didn't even hesitate to use aggressive language. I covered it, of course. 我覺得當我清醒時空間好像捲曲起來了為了保護世界我甚至不惜用了攻擊性的語言當然我成功了此篇已刪除英翻FR.@shiningtweets 推特英翻中FR.m4420 圖中文字京勳:確實是這樣.. 我現在有點醉了所以我們之間這樣真誠的談話如果果是平時的話我肯定不會做的因為太害羞了! 我想信我們幾個浩雲你我志應還有朱年都是能互相依靠一起度過困難的真正的好朋友翻譯FR.HYUNSTAR 微博 ================================================================================ 2:54 http://i.imgur.com/xaWIw.jpg

睡不著看著相簿發現了有趣的東西隱藏名字不加掩飾是沒有的事這是個秘密這個朋友喝了酒還用KAKAO TALK 所以我封鎖了他幾天圖片 http://i.imgur.com/Pyd0k.jpg

翻譯fr.m4420 圖中文字京勳:我好傷心你如果不是藝人只是朋友. 一起創造回憶的朋友的話就有可能了吧鐘鉉:你明天看到這個會跳起來的京勳:我也知道酒醒了肯定會覺得丟人,但還是說了! KEKE 我就是那樣想的. 真正的朋友..就醒了我再丟人的聯繫你吧, KEKE 翻譯FR.yoyoyuan 微博 =============================================================================== 2:57 http://i.imgur.com/hvihz.jpg

再見了李京勳我的朋友翻譯fr.m4420 =============================================================================== 13:04 http://i.imgur.com/1csfh.jpg

Fighting!!! 圖片 http://i.imgur.com/WXcvT.jpg

圖中文字: 京勳:..你讓我感受到了屈辱我要撕爛你鐘鉉:KE 所以說京勳阿少喝點酒..喝了酒就別發kakao..明顯可以看出你不只對我一個人幹了這事..是發給前女友的吧..? 這種東西還是別發了.. FIGHTING!!! 翻譯FR.yoyoyuan 微博 =============================================================================== 13:13 http://i.imgur.com/iMSRh.jpg

希望京勳可以快點恢復精神圖片 http://i.imgur.com/tQpjq.jpg

圖中文字鐘鉉:KEKEKEKE 說啥呢 KEKEKEKEKEKE 京勳:來現實PK吧..不行了帶著媽媽也沒用.我比你更經常見面鐘鉉:.......京勳阿幹麻那樣說話呢..... 說什麼現場PK阿...我都是因為擔心喝了酒的你阿... 太過分了...京勳你... 翻譯FR.yoyoyuan 微博 =============================================================================== 13:20 http://i.imgur.com/zySzD.jpg

京勳果然是朋友很了解我京勳阿!!! 快去工作吧!! 別玩了!! 圖片 http://i.imgur.com/FZeob.jpg

圖中文字鐘鉉:太過分了...京勳你... 京勳:寫成那像是又想截圖吧你這惡棍一樣的OO (OO是被金鐘鉉塗黑了XD) 阿, 算了.先把推特上發的刪了鐘鉉:不要翻譯FR.yoyoyuan 微博 =============================================================================== 13:34 http://i.imgur.com/VdvZ6.jpg

京勳生氣鳥圖片 http://i.imgur.com/NcO5p.jpg

圖中文字鐘鉉:請您刪掉吧說說看京勳:算了別刪了你 .. 哎真是好吧 ok 鐘鉉:Fighting 京勳:滾開翻譯FR.yoyoyuan 微博 =============================================================================== 翻譯有誤的地方會在補充正確的上去的大意應該是沒錯(吧?) 大半夜翻譯組也都睡了就請大家先忍耐我的破爛翻譯芭 QAQ 話說這人以出賣朋友為樂 XDDDDDD 說好不說出來結果立刻報料XDDDDD P.S 這位朋友後來好像有回推就等等看翻譯組有沒有翻摟翻完金鐘鉉的睡意就都來了 -- ●◣﹐·﹒。’’。·﹒﹐ο‧’’ 如果我的快樂也能成為你的幸福的話那該有多好 ──╮ │ ├─┤┤ φριη ╭═════════════════════╮ │ │ ╰─╯│┌┐┌┐│ ║SHINee are the five shining Stars for S.W.║ │ │ ┌┐ └┘└┘│ ║ Onew Jonghyun Key Minho Taemin ║ SHINee KEY └┘ ┴ Bomi ╰═════════════════════╯ 〃﹒。“ ·﹒﹒ο‧˙﹒．′◥● 噗浪啟用中 http://www.plurk.com/pinkeycho -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.195.93 ※ 編輯: m4420 來自: 124.11.195.93 (06/02 05:24)

推

fishlove24

06/02 06:51, , 1^F

06/02 06:51, 1^F

推

cher5538

06/02 11:57, , 2^F

06/02 11:57, 2^F

推

a525212

06/02 12:01, , 3^F

06/02 12:01, 3^F