[影音] 日版Juliette中字(完整版)
看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者candyxu04 (嘉嘉)時間14年前 (2011/08/07 22:01)推噓25(25推 0噓 11→)留言36則, 24人參與討論串1/1
日版Juliette中字
大家可以去看喔:))
大多是我自己翻譯的
還有參考百度...(小聲說)
因為家裡Movie Maker壞了大家就包含一下:))
去下載免費軟體= =
還有阿
這個歌詞還真不是普通的...好害羞(掩面)
一邊翻譯一邊激動一邊想我真的翻對嗎??
前面有點漏掉大家將就一下喔
日文能力不是很好(我只是高中生TAT)
等官方出看看是不是可以下載會重翻喔^^
泰民那句
是為了要和你相愛
我們才會相遇
太太太XDDD OVER了!!!!!
歌詞真的讓我留了很多汗阿!!!!!
閃閃怎麼能如此帥呢!!!!!
這個MV絕對讓櫻花妹都淪陷了
-
有更新了喔^^
這個比較完整可以去看:))
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.101.252
→
08/07 22:03, , 1F
08/07 22:03, 1F
推
08/07 22:03, , 2F
08/07 22:03, 2F
→
08/07 22:06, , 3F
08/07 22:06, 3F
推
08/07 22:12, , 4F
08/07 22:12, 4F
推
08/07 22:13, , 5F
08/07 22:13, 5F
推
08/07 22:21, , 6F
08/07 22:21, 6F
推
08/07 22:23, , 7F
08/07 22:23, 7F
推
08/07 22:24, , 8F
08/07 22:24, 8F
推
08/07 22:26, , 9F
08/07 22:26, 9F
→
08/07 22:27, , 10F
08/07 22:27, 10F
推
08/07 22:28, , 11F
08/07 22:28, 11F
推
08/07 22:39, , 12F
08/07 22:39, 12F
推
08/07 22:43, , 13F
08/07 22:43, 13F
推
08/07 22:44, , 14F
08/07 22:44, 14F
→
08/07 22:45, , 15F
08/07 22:45, 15F
→
08/07 22:47, , 16F
08/07 22:47, 16F
→
08/07 22:49, , 17F
08/07 22:49, 17F
推
08/07 22:50, , 18F
08/07 22:50, 18F
推
08/07 22:54, , 19F
08/07 22:54, 19F
推
08/07 23:13, , 20F
08/07 23:13, 20F
推
08/07 23:15, , 21F
08/07 23:15, 21F
推
08/07 23:16, , 22F
08/07 23:16, 22F
推
08/07 23:31, , 23F
08/07 23:31, 23F
→
08/07 23:32, , 24F
08/07 23:32, 24F
→
08/07 23:35, , 25F
08/07 23:35, 25F
後來去找日文歌詞發現這句很恐怖~~
(彼此用雙唇來確認吧)
推
08/08 00:44, , 26F
08/08 00:44, 26F
推
08/08 09:38, , 27F
08/08 09:38, 27F
推
08/08 09:39, , 28F
08/08 09:39, 28F
→
08/08 09:39, , 29F
08/08 09:39, 29F
→
08/08 09:40, , 30F
08/08 09:40, 30F
抱歉喔!!因為不是到很專業的地步
請包含一下
官方MV會請我姊姊替我重翻^^
推
08/08 10:26, , 31F
08/08 10:26, 31F
推
08/08 12:10, , 32F
08/08 12:10, 32F
推
08/08 18:47, , 33F
08/08 18:47, 33F
→
08/08 18:47, , 34F
08/08 18:47, 34F
※ 編輯: candyxu04 來自: 114.24.140.209 (08/08 22:08)
推
08/08 22:59, , 35F
08/08 22:59, 35F
推
08/09 14:13, , 36F
08/09 14:13, 36F
SHINee 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章