[歌詞] Romantic
看板SHINee (SHINee - 溫流,鐘鉉,KEY,珉豪,泰民)作者vivian0778 (天天開心)時間15年前 (2009/11/28 14:57)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
應該是翻成"沒有你就不行"
剛剛有查了一下精華區,沒看到中文翻譯
所以來翻一下,
BBS的格式,比較好閱讀啊(笑)
是從百度翻繁體的,用字可能有點不精準,人名可能會對不齊,請見諒。
==============
[珉豪]
yeah my girl
我是個傻瓜
我無法忘懷你的愛
最后一滴淚撕裂了我整顆心
撕裂了整顆心,真的對不起
[鐘鉉]
就隨著自己的腳步
沒有任何想法之下走著
我是在尋找某個像你的人嗎?
我就這樣傻傻站在路邊
[Key ]
感覺你是拍了拍我寂寞的肩膀后躲起來的
但為何回頭卻不見你
是我看不到嗎?還是我眼花了(oh no)
[泰民]
我以為我可以再談另外一場愛情
但你深深烙印在我心中
無法抹去 我該怎麼辦
[ALL ]
不是你就是不行
如今才領悟到 感到真是悲慘
[溫流]
照片中的我
感覺我仍是你的愛
[ALL ]
你的體溫 你的臉龐
我的心還仍感受得到
[鐘鉉]
still, i have romantic in my heart
我想再回到過去
[溫流]
那無數個日子
我擁有著你所有的一切
但如今為何會這樣(baby why?
在你裡面(tell me why?
已經找不到我的蹤影了嗎?
[Key ]
我好擔心怕在留有我們深刻之愛的地方
見到你和完美的他在一起
[泰民]
我原深信著我能找到像你一樣的愛
但你深深的烙印在我心中
讓我如此心痛
怎麼辦?
[ALL ]
不是你就是不行
如今我才領悟到
感到真是悲慘
[溫流]
(溫流)照片中的我
感覺我仍是你的愛
[ALL ]
你的體溫你的臉龐
我的心還仍感受得到
[Key ]
still i have romantic in my heart
我想再回到過去
[鐘鉉]
我可能已經累了
在獨留我一人的愛情裡
我不停的尋找
拜託你看看我
看看相似你的我
對我來說這樣的試煉真的好辛苦
[鐘鉉][珉豪]
比等待還要累人的事
就是連你的習慣都附著在我身上了
在我心裡 你比我的存在還要多
[鐘鉉][泰民][Key ]
i wanna be (wanna be)your man
[鐘鉉][珉豪]
回到當初 重新成為那個你愛的男人
不會再讓你愛到傷害
[鐘鉉][泰民][溫流]
can i go?
i wanna be (i won't let you) be your man
[ALL ]
不是你就是不行
如今我才領悟到 感到真是悲慘
[Key ]
照片中的我
感覺我仍是你的愛
[ALL ]
你的體溫你的臉龐
我的心還仍感受得到
[鐘鉉]
still i have romantic in my heart
我想再回到過去
[ALL ]
不是你就是不行
如今才領悟到 感到真是悲慘
[珉豪]
無法忘掉的你那愛情
最后流下的淚水,撕裂了我整顆心
留下了絕不能治癒的傷口
只留下我那淒慘的樣子
真的好悲慘
我該如果是好
我現在到底該怎麼辦?
==================
唔! 可愛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.183.52
SHINee 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章