看板 [ SHENA-RINGO ]
討論串為什麼?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: 為什麼?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者virginiaring (Virginia)時間21年前 (2003/07/07 11:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
可能是因為林檎的歌詞太深奧了吧~!?. 如果那兩個日本朋友又不住在日本的話..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 218.184.170.14.
#2
Re: 為什麼?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Aresis (一緊張就會趴)時間21年前 (2003/07/07 12:30), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
搞不好是因為他們不喜歡，. 所以沒有仔細聽；. 還有一個可能就是.... 林檎的唱腔很特別~. 所以有些地方聽不出來是日文很正常吧^^". 我覺得她的作品很恰當地融合了歐美和日本的感覺，. 舞台上穿著洋裝的林檎，. 嘴裡唱著日文的歌詞，. 卻一點也不會有衝突的感覺，. 嗯！真的覺得她很厲害呢！！.
(還有1個字)
#3
Re: 為什麼?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Cavalli (ET)時間21年前 (2003/07/20 21:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為他的歌詞常用古老的日文. 像是我們的文言文一樣. 我們看歌詞會懂 因為很多漢字. 我跟日本人朋友討論過. 年輕的不唸書的根本就看不懂基本的漢字. 更不用說詞裡他那些已經沒人再用的詞彙. 還有一些詞彙用片假名標示. 是用英文的讀法..... 當然他們會說那不是日文了....... 總而言之 他的詞
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁