[心得]浴室。

看板SHENA-RINGO (椎名林檎)作者 (林檎信鈞)時間21年前 (2003/12/05 20:04), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
歌詞: 沖洗我切開我我就在水中 當我溶解時要好好享用我 白話: 洗滌我的不潔還有罪惡 希望你能徹底看透了我 不把我抓住我就會沉淪 當我徹底的被你感動時 就請你好好的愛我吧 解釋: 以林檎的風格來說不潔跟罪惡穢 指的就是最露骨的性愛還有污穢, 之前的專輯中所見到描寫愛情的 辭語都是建構在感官之上的愛慾。 切開跟看透在日本語意上是類似 的,不過切開形容在人體上面帶來 的想像震撼遠比"看透"來的強大。 林檎選擇用詞時的一種會引人注 意的獨特風格在這邊就發揮出來。 水中跟沉淪代表了暗處的深淵還 有窒息的壓迫,給人一種得不到就 將之毀滅的感覺。不過這裡的毀滅 指的是毀滅自己像極了為情所苦 而自殺的悲戀。 溶解享用可能只是對愛情的一種 狂熱或是想像。人不可能溶解,這邊 的溶解指的是"心"。相戀的兩人又 何嘗不是分享著對方的心。 -- 小心得:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.87.157
文章代碼(AID): #_q7HaZ3 (SHENA-RINGO)
文章代碼(AID): #_q7HaZ3 (SHENA-RINGO)