[分享] いろはにほへと的其他意思

看板SHENA-RINGO (椎名林檎)作者 (c8416000337)時間11年前 (2013/10/27 00:02), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
各位好,日前在下在讀書時看到いろはにほへと如果不以漢字表示的話, 意思是十九世紀末前平假名排列的順序。 いろは也有初步、入門、字母之意。 發現竟然和林檎之前發售的單曲名一模一樣… 嗯…真的搞不懂歌詞和PV涵義(扶牆 呃、僅為個人看閒書時的小小發現…歡迎日文高手解釋林檎到底要說些什麼> < 繼續潛下去。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.141.19

10/27 15:22, , 1F
好像是慣用語表達:色即是空,空即是色 的意思
10/27 15:22, 1F
文章代碼(AID): #1IQ-Ud5L (SHENA-RINGO)
文章代碼(AID): #1IQ-Ud5L (SHENA-RINGO)