[專訪] GQ Korea - SF9仁誠和輝映的肖像

看板SF9作者 (FiaYun)時間4年前 (2020/08/24 02:13), 4年前編輯推噓8(8011)
留言19則, 5人參與, 4年前最新討論串1/1
原文標題:SF9仁誠和輝映的肖像 原文連結:https://bit.ly/31nshHT GQ Korea 2020 九月號 INTERVIEW 2020.08.23 像新的季節一樣的兩名男子並肩而入。面對著SF9仁誠和輝映的肖像讓人如癡如醉 https://i.imgur.com/UA4Zk0N.jpg
https://i.imgur.com/R1W8aqT.jpg
https://i.imgur.com/BhDLepb.jpg
https://i.imgur.com/gxCau7H.jpg
https://i.imgur.com/02fdHAT.jpg
https://i.imgur.com/StfHtXr.jpg
https://i.imgur.com/CGgm0b8.jpg
https://i.imgur.com/7iThBRG.jpg
仁誠 Q:本人個子挺高的 A:不管怎麼說隊裡還是有些高個子的成員們的,哈哈 Q:爽快的平均身高也是SF9的一個優勢。 剛結束第八張迷你專輯活動,最近有喜歡哼唱什麼歌曲嗎? A:練習了Pink Sweat$的'Honesty'。是很適合和今天一樣下雨天的歌曲 Q:很好奇仁誠唱的'Honesty'會是怎樣 A:當我第一次聽到這首歌時也是很好奇,我來唱的話會是什麼感覺。 如果是讓我想要唱的歌,以我的基準來看,就是首好歌。 Q:出演'蒙面歌王'時不是得到了音色很好的評價嘛! 那有想過要遇到怎樣的歌曲才能讓自己更突出嗎? A:說實在的,現在還不是能夠考慮那個的階段。不管是什麼全都該認真去做才行。 就算只看SF9活動,拉丁pop、Trap、House、抒情曲等多樣化的種類也都消化了 Q:在那之中本人最喜歡的是哪一首歌呢? A:這次專輯收錄的'My Story, My Song'是我喜歡的流行抒情曲。 正規1輯專輯中的'Lullu Lalla'也是每次聽的時候身體都會跟著動起來 Q:還記得是什麼時候開始接觸音樂的嗎? A: 能被稱為是在人們面前唱歌的經驗,在大學時是第一次經歷。 進入了唱歌的社團,也不知道是有什麼勇氣,嗓子都還沒開就唱了曺誠模前輩的'你知道嗎', 然後就走音了,哈哈 Q:看來是先挑戰再說的性格呢! 聽說大學入學時是以主播為目標,後來很晚才開始練習生生活 A:運氣很好的得到了選秀機會,當時想說 '若現在不試,什麼時候還能有機會嘗試當歌手呢'認為還很年輕,不管結果好壞都沒關係 Q:就這樣成功了不是嘛!所以試了後覺得如何? A:雖然是很顯而易見的事,但是能和好的成員一起組成團體、能體驗到多種多樣的情況本身就是一大樂趣。 我不是個會亂擔心的人,不管是什麼都不會把它想成是很困難的。 Q:在隊裡是大哥line,對其他成員來說是個怎樣的哥哥? A:大家都一樣是隊中成員,我認為年齡沒有什麼太大的意義。 不管怎麼說,開心的工作不是很重要嘛! 同歲的隊長永彬負責整體的決定和協調的話,我則是負責調節氣氛並給予支持。 Q:大概知道你是怎樣的人了!那麼能聊聊今天一起拍攝畫報的輝映嗎? 有什麼不為人知的點嗎? A:從出道開始,拍照時最上相的成員就是輝映。 有很感性的一面,冷酷的外貌掩蓋之下是個很可愛的朋友。 最近經常和輝映一起跑行程,再次感受到他是個小可愛的事實。 Q:看你在出演'腦性時代:問題男子'時很快就能答出正確答案,聽說繪畫也很有天份。 多才多藝的仁誠,除了唱歌,還有對什麼是有野心的呢? A:因為很喜歡說話,所以想要變得更會說話。 若能主持電台節目的話,真的能很有趣的去做的。 還有最近跟輝映一起結束了網劇<獨孤彬升級中>的拍攝,也想一直挑戰演戲。 雖然覺得很辛苦、其他進行演技活動的成員們很了不起,但也覺得很有魅力。 Q:如果能將本人的能力升級的話,你有想到什麼嗎? A:唱歌、表演、談話等,在舞台上能夠展現的,都想要! 想讓人們感受到SF9真是個不錯又有魅力的團體 Q:若要在唱歌和談話之間選一個呢? A:唱歌當然是0順位啦!在這世上是沒有簡單的歌曲的。 就算是十分熟悉的國歌,若要獨自在台上演唱的話,也是會很有負擔的 Q:現在不會是有點苦惱吧? A:啊!怎麼會呢 輝映 Q:聽說在和仁誠一起拍攝的網劇中飾演的是人工智能機器人的角色 我認為你看起來很沈穩的形象很適合 A:我覺得表情演技是最大的課題,因為機器人需要有一致的表情。 就算不是人為也還是有點尷尬。在別人眼中看來,真面目到底像是什麼呢 Q:本人的真面目也很難以捉摸嗎? A:從仁誠那裡聽到說我是跟外貌不同,有很多可愛的一面嗎? 對仁誠哥來說我就是個不懂事的弟弟吧! 哥哥將我視為孩子一樣看待,所以就能無止境的像孩子一樣行動 Q:制約輝映的情感是什麼? A:離別的煩躁感 Q:那是什麼意思呢? A:我有在Sound Cloud上傳自作曲,大部分的主題是愛情,離別的歌曲則特別多。 對離別後的傷痛及煩躁感有最深的感觸,應該是和我擁有的感性很相符吧。 我很喜歡SF9歌曲中的'Am I The Only One'也是出於一樣的原因 Q:最近最想念的是什麼? A:家人的懷抱。跟家人分開住很久了,雖然身體適應了獨自生活的環境,但內心依舊感到陌生 Q:提到父母會想到什麼? A:只有美好的回憶。能確實的感受到他們對我的愛 Q:對外貌也是有點自豪的吧,覺得長得比較像誰呢? A:媽媽、爸爸各自都主張說我比較像他們自己, 但是我們隊裡的澯熙在回看舞台時說我漸漸變得比較像爸爸了。 拋開外貌,也想成為想我爸爸一樣的大人 Q:九名男子一同生活如何呢? A:各自在不同的環境長大、擁有各自生活方式的人們要聚在一起生活,剛開始很不容易。 但是一直一起生活下去,之後就有了'啊, 人活著其實都是一樣的啊'的想法 Q:確實是這樣呢!那麼仁誠是個怎樣的哥哥呢? A:聰明又有趣,是能很好的配合其他人,不會讓人感到不舒服的人。 像哥哥這樣的人並不常見 Q:出道後,記憶最深刻的瞬間是什麼時候呢? A:SF9初次單獨演唱會時真的很有趣的記憶,雖然不是很大規模,但是內心特別激動。 想說,啊!終於可以開演唱會了、開完演唱會了! 還有,今年在音樂放送中,初次得到1位時,可能因為是第一次,所以心情很妙。 雖然很激動,但也會有'這是第一次,會不會也是最後一次?能夠再次得到1位嗎?'這種想法。 好像和成員們聊了很多和初心有關的話題。 Q:不是以高中生的身份出道了嘛!開始這個工作時,是個怎樣的人? A:回頭去看的話,並沒有感到幸福。 雖然是我想做的事,但是到最後只剩下'要在激烈競爭中生存下來才行啊'的想法, 小小年紀承受起來很吃力的感覺。 現在想起來有點可惜,應該要去愛自己做出的選擇和決定才好。 我認為身體長大了,內心和腦袋也都要成熟起來,才能展現出專屬於我的東西。 Q:這些苦惱會成為成長的種子的!最近煩惱的是什麼? A:有一起做音樂的朋友,不久之前提到說,擔心就算認真努力,但怕會什麼也沒留下。 我覺得很有同感。可以有自信的說自己是忙得不可開交的認真生活著。 但如果後來與這樣的努力相比,沒有得到成果的話,好像會很空虛的感覺。 Q:為了登上巔峰,你認為最重要的是什麼? A:比起運氣和時機,音樂還是很重要的! 歌手就是用音樂來決勝負的,只有以實力作為基礎,機會到來時,才能確實的展現出來。 Q:那為了成為比現在更好的人,你認為最重要的是什麼? A:因為是較敏感的個性,隨著感覺會有反應過急的時候。 需要有像大人一樣游刃有餘、能看得更廣闊的態度。 Q:對自己感到滿意的點至少有一個吧? A:嗯, 好像是很善良。 就算有人討厭我、厭煩我,我也不會討厭他。 我會想說是因為我有不足的地方才會這樣;那個人也有可能有困難的原因。 希望大家都能幸福地生活下去就太好了 主編:金英才 時尚編輯:李妍珠 攝影師:姜惠媛 髮型師:張慧延 化妝師:柳惠秀 助理:安多彬 (註:以上工作人員人名皆為音譯) --------------------------------- [GQ KOREA] SF9仁誠和輝映的TMI Interview https://youtu.be/Ii3MILGffK8
中字(cr. SF9中文首站) https://b23.tv/aG1TWm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.52.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1598206380.A.773.html ※ 編輯: FiaYun (114.43.52.23 臺灣), 08/24/2020 02:14:09

08/24 06:42, 4年前 , 1F
感謝Fia大翻譯!! 好好奇&期待仁誠唱Honesty~
08/24 06:42, 1F

08/24 06:43, 4年前 , 2F
喜歡仁誠在隊上的角色,不強調年齡的氣氛很好!
08/24 06:43, 2F

08/24 06:45, 4年前 , 3F
輝映的回答都太有趣了!"離別的煩躁感"XD??
08/24 06:45, 3F

08/24 06:47, 4年前 , 4F
感謝輝映分享了想做音樂的心,和現實生存壓力的心情
08/24 06:47, 4F

08/24 06:49, 4年前 , 5F
變化,希望以後盡可能純粹享受到做著自己所愛的快樂
08/24 06:49, 5F

08/24 08:18, 4年前 , 6F
感謝翻譯! 帥氣的雜誌照片下有很真摯的問答!
08/24 08:18, 6F

08/24 08:18, 4年前 , 7F
喜歡仁誠大哥的個性,輝映的感性!
08/24 08:18, 7F

08/24 08:18, 4年前 , 8F
當年還是高中生的輝映澯熙真的都好辛苦!
08/24 08:18, 8F

08/24 12:31, 4年前 , 9F
感謝翻譯!雖然造型很謎但內容很真摯~年紀小的時
08/24 12:31, 9F

08/24 12:31, 4年前 , 10F
候出道壓力真的不小TT 仁誠的個性真的好<3
08/24 12:31, 10F

08/24 17:58, 4年前 , 11F
感謝F大翻譯~ 雖然平常輝映有時候會有點小調皮,但
08/24 17:58, 11F

08/24 17:58, 4年前 , 12F
是其實是個內心很多想法的孩子~ 仁誠也感覺是個真
08/24 17:58, 12F

08/24 17:58, 4年前 , 13F
的很可靠、很溫柔的哥哥~ 希望之後能有更多的嘗試
08/24 17:58, 13F

08/24 17:58, 4年前 , 14F
,也可以透過網劇讓更多人認識九~
08/24 17:58, 14F
※ 編輯: FiaYun (219.68.60.92 臺灣), 08/24/2020 19:03:29

08/26 11:17, 4年前 , 15F
中字~
08/26 11:17, 15F

08/26 11:17, 4年前 , 16F

08/27 21:04, 4年前 , 17F

08/27 21:05, 4年前 , 18F
KQ的TMI Interview的原影片(原整理在#1VHGFVSF)
08/27 21:05, 18F
感謝提醒,已將TMI interview補充到內文 ※ 編輯: FiaYun (220.141.103.39 臺灣), 08/28/2020 22:59:24

08/28 23:30, 4年前 , 19F
感謝補充~ 一口氣看飽看滿好棒XD
08/28 23:30, 19F
文章代碼(AID): #1VGh6iTp (SF9)
文章代碼(AID): #1VGh6iTp (SF9)