[專訪] 181211 OSEN 託克拉的福，是幸福的一年(非原標)

看板SEVENTEEN作者skdccbsx (coloured wind)時間5年前 (2018/12/25 22:56)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

[V獨家採訪] SEVENTEEN: 「託克拉的福，是幸福的一年..2019年也會全力以赴」 2018.12.11 [OSEN=記者池敏京(音譯)] 與SEVENTEEN一起舉辦的年末特別Party https://imgur.com/jxRU1U9.jpg

https://imgur.com/hJrvXgq.jpg

https://imgur.com/Vp4GUed.jpg

https://imgur.com/M7VXnix.jpg

SEVENTEEN以三天前在入口網站Naver V LIVE OSEN頻道初放送的《Star Road》為始，將於每週與全世界粉絲相見，其中由「SEVENTEEN的頒獎典禮」打頭陣，陸續公開各式各樣環節展現小十七獨特的口才及藝能感。 2015年5月出道的SEVENTEEN，甫出道便以「自給自足偶像」備受關注，創造不斷成長且專屬SEVENTEEN的色彩，每每看見由成員們親自製作的詞曲及編舞將舞台填滿的模樣，總讓人既好奇又期待他們下次的回歸。與最近盛大地結束「為期約五個月的2018 SEVENTEEN CONCERT ‘IDEAL CUT’」的 SEVENTEEN見面、分享愉快的談話時間。接下來是與SEVENTEEN的一問一答 Q. 拍攝Star Road的感想 S.Coups 在Star Road準備的年末party中，很多內容似乎都可以很好地為我們的2018年收尾。我們各自都有單獨行程，全部聚在一起吃飯這麼簡單的事，對我們來說卻很困難，但是能這樣一起吃飯好好地為一年作結，真的再好不過了。 Q. 從6月首爾開始，一直到11月首爾安可演唱會的2018 SEVENTEEN CONCERT 'IDEAL CUT' 約五個月的時間與世界各國粉絲們見面，覺得如何？珉奎好像收穫了好多粉絲的喜愛，真的非常非常感謝，萬幸的是巡演期間成員們一名都沒有受傷，一起好好地結束演唱會。總有這種感覺，(粉絲們)像是直到我們的髮絲為止都給予無限喜愛，真的超級感激又覺得神奇，為了報答那樣的愛，我們會帶著更帥氣的舞台、更棒的歌曲再次回來的，謝謝大家。 Q. SEVENTEEN已經出道四年了，初出道以及現在最大的差異是？ Hoshi 真的很多不一樣的地方呢。現在有三輛保母車，還有當時是未成年的成員也有幾位，如今都成年了。珉奎按年算的話是4年，專輯的推出一張比一張還要稍微費心思，以及要如何準備可以展現我們更加帥氣模樣舞台的負擔感。圓佑以過去積累的經驗為基礎，現在對於新事物似乎更能夠瞭解了。 S.Coups 對於一切狀況好像可以比較平靜面對，像是在放送局拍攝，以前會稍微有點擔心，現在適應很多，已經可以舒服應對了。 Q. 自給自足偶像元祖SEVENTEEN，從哪裡獲得靈感呢？ Woozi 我都在沒靈感的時候聊天，今天不是也這樣吃著飯說了很多話嗎，像這樣聊天談笑的時候，說著說著靈感就來了，大概就我們之間日常相處的時候總能想出些什麼吧。 Q. 說到SEVENTEEN就會想到清爽，或許有想嘗試的概念？ Vernon 就像我們直到現在都持續不斷在做的一樣，展現屬於本身最自然的模樣。 Q. 最近SEVENTEEN之間最大的話題是？ Vernon 最近期的話，無論如何都是在奧林匹克競技場開演唱會這件事吧。 S.Coups 那個話題好像真的說了很多，在競技場開演唱會是從練習生時就一直夢想著、談論著的主題。 Q. 給克拉的一句話珉奎我們親愛的克拉，真的非常開心2018年與我們一起度過， 2019年不多不少也不要受傷，一起製造很多很多幸福的回憶吧，撒啷哈咪搭。圓佑讓我們一起度過比2018年更幸福的2019年吧，謝謝你們。 Hoshi 真的就像歌詞「謝謝」一樣，沒有比這詞語更好的話了，總是很感謝你們，2019年要幸福喔。 Jun 如同去年年末時說過的話，像現在這樣幸福健康地過每一天。以後會更加努力，希望可以創造更多更棒的舞台，呈現給我們克拉看。勝寛我們也滿心期待2019年會帶來怎樣的歌曲，配上什麼樣的表演，以給予大家幸福，真的會很用心準備，會為了不辜負克拉們的期待而全力以赴，謝謝你們。淨漢 2019新的一年大家真的能收穫很多很多福氣就好了，我們SEVENTEEN也會更加努力，給克拉展現美好模樣，克拉們要幸福喔，愛你們。 Joshua 首先健康是最重要的，一定要好好照顧自己，尤其是維他命要記得，含有維他命的東西要多攝取，水果也要多多吃。因為是冬天嘛，超級冷不是嗎，這次冬天真的是嚴冬，所以說穿著LAFUMA羽絨衣的話就能溫暖地度過吧，我是這麼想的(全體大笑)。要多吃好吃的、一直幸福喔，我愛你們。 Woozi 託克拉們的福，2018一年間真的非常幸福，為了創造我們跟克拉們都幸福的一年， 2019年SEVENTEEN會更加積極勤奮的，謝謝。 The8 往後要健健康康、不要受傷，還有一直一直幸福，我們SEVENTEEN會為了克拉們卯足全力地活動的，請多多期待2019年喔。 S.Coups 如果每天每天都很幸福就太好了，我們克拉積累那樣美好的一天天，在2019年編織成更加幸福的一年吧。 Dino 我存在的理由是你呀~♬ 想看見你春天般綻放的笑容~♪(全體大笑) 大家都說了很棒的話，所以我就小小獻唱了一段。就像歌詞的意思一樣，希望能在2019年看見很多春天般綻放的笑容就好了，安妞。 Vernon 馬上就是Christmas Day了呢，與親愛的人一起度過聖誕節的話絕對很棒，我們全都新年快樂，一直都很感謝。 DK 2018一整年真的辛苦了，2019年，首先不要病痛是最重要的，要健康地過好每天，如同你們給予我們的無限喜愛及支持， SEVENTEEN也總是想著克拉、為了克拉2019年會全心全力，請多多期待、為我們應援。聖誕節快樂，新年快樂，年糕湯別忘記吃，希望幸福總是伴隨你們，謝謝大家。 [照片] 記者李代宣(音譯) sunday@osen.co.kr From https://channels.vlive.tv/C7A6F1/vtoday/0.9265150 翻譯 skdccbsx @PTT (有任何錯漏請告知!) 181231 OSEN更新專訪影片版 https://www.vlive.tv/video/106829 由於訪談文字是記者整理過後版本與影片內容稍有不同，但大意都相同～ - 趕在韓國時間12點前發XD 大家聖誕快樂♥♥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.137.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1545749767.A.A0B.html ※ 編輯: skdccbsx (114.38.137.176), 12/25/2018 23:27:35