[情報] 日本FC會報vol.08 23Q&A翻譯(95line)

看板SEVENTEEN作者news920 (R)時間5年前 (2020/08/02 22:28)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

日本FC會報vol.08 23Q&A翻譯(95line) S.coups Q：最近學會的日文？－真心 Q：想教克拉的韓文？－肚子餓了 Q：最近喜歡的日式料理？－壽喜燒 Q：最近喜歡的韓式料理？－烤五花肉 Q：一天中最喜歡哪個瞬間？－躺在床上滑手機的時候 Q：希望大家怎麼叫你？－兔子隊長 Q：最佳的放鬆方法？－深呼吸 Q：2020！最想強調自己的哪一點？－穩重、冷靜的一面 Q：SEVENTEEN所有歌曲中，BEST3是？－Habit / Don't listen in secret / Lie Again Q：什麼東西是你會隨身攜帶的？－手機 Q：室內派？室外派？－室內 Q：蛋包飯是加番茄醬or半釉汁？－番茄醬 Q：肉派？魚派？－肉～♡ Q：「這位成員真帥！」會讓你這麼想的瞬間？－站在舞台上的所有成員 Q：未來想挑戰的事？－跳傘 Q：飯派？麵包派？麵派？－飯 Q：吃鯛魚燒的時候會從哪邊開始吃？－尾巴 Q：為什麼這麼帥？－因為我很努力地讓自己看起來很帥！ Q：聽到什麼話會覺得高興？－你們的團真好 Q：海派？山派？－海 Q：移動的時候會做什麼？－睡覺 Q：每天一定要做的事？－運動 Q：休假日會怎麼度過？－運動+躺在床上淨漢 Q：最近學會的日文？－不想和克拉分開 Q：想教克拉的韓文？－不想哭 Q：最近喜歡的日式料理？－鍋類 Q：最近喜歡的韓式料理？－鍋類 Q：一天中最喜歡哪個瞬間？－吃到好吃的東西時 Q：希望大家怎麼叫你？－Honey Q：最佳的放鬆方法？－大口地呼吸三次 Q：2020！最想強調自己的哪一點？－你們有推薦的嗎？ Q：SEVENTEEN所有歌曲中，BEST3是？－Fallin' Flower / Happy Ending / CALL CALL CALL! Q：什麼東西是你會隨身攜帶的？－信用卡 Q：室內派？室外派？－都喜歡 Q：蛋包飯是加番茄醬or半釉汁？－兩個都喜歡 Q：肉派？魚派？－肉 Q：「這位成員真帥！」會讓你這麼想的瞬間？－請我吃美食的時候(不管是哪一位成員) Q：未來想挑戰的事？－室內衝浪 Q：飯派？麵包派？麵派？－飯 Q：吃鯛魚燒的時候會從哪邊開始吃？－頭 Q：為什麼這麼帥？－沒有原因 Q：聽到會很高興的話？－最喜歡淨漢了！！ Q：海派？山派？－海 Q：移動的時候會做什麼？－滑手機 Q：每天一定要做的事？－運動 Q：休假日會怎麼度過？－躺在床上 Joshua Q：最近學會的日文？－花 Q：想教克拉的韓文？－最棒 Q：最近喜歡的日式料理？－日式炒麵 Q：最近喜歡的韓式料理？－蔘雞湯 Q：一天中最喜歡哪個瞬間？－吃飯的時候 Q：希望大家怎麼叫你？－Shua Q：最佳的放鬆方法？－喝茶 Q：2020！最想強調自己的哪一點？－正面能量 Q：SEVENTEEN所有歌曲中，BEST3是？－Fallin' Flower / ROCKET / Falling For U Q：什麼東西是你會隨身攜帶的？－包包、護唇膏 Q：室內派？室外派？－兩個都喜歡，每一天都不一樣 Q：蛋包飯是加番茄醬or半釉汁？－番茄醬 Q：肉派？魚派？－兩個都愛 Q：「這位成員真帥！」會讓你這麼想的瞬間？－勝寛，唱歌的時候很帥 Q：未來想挑戰的事？－陶藝 Q：飯派？麵包派？麵派？－麵包。其實是麵♡ Q：吃鯛魚燒的時候會從哪邊開始吃？－頭 Q：為什麼這麼帥？－因為不斷地從克拉那得到了許多愛 Q：聽到會很高興的話？－可靠 Q：海派？山派？－海 Q：移動的時候會做什麼？－滑手機 Q：每天一定要做的事？－最近是喝茶 Q：休假日會怎麼度過？－散步和看海 Cr. CARAT MAGAZINE vol.08 翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN ----------------------------------------- 日本FC會報屬付費內容，所有內容皆禁止轉載！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.67.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1596378502.A.937.html ※ 編輯: news920 (220.129.67.37 臺灣), 08/02/2020 22:30:01