[歌詞] An Ode - 毒:Fear 歌詞翻譯
An Ode - 毒:Fear
[圓佑]
你須將我的記憶抹滅 I'm poison
I know I can't take it no more
[知秀]
所謂永恆是絕對不存在的
即使知道 卻無法停止 Yeh
[碩珉]
Tell me what you want
[淨漢]
曾想給你的心
反而卻有了更多傷痕
[珉奎]
我很危險 至毒萬分
比起我的真心 尖銳的真實 更重要
[韓率]
Got to get away
I can't hesitate anymore
Everything turns gray
刨開我的幻想 逃亡
在毒素蔓延開之前
Got to get away
[知勳]
恐懼 無法破除 只好又騙自己
連記憶都被渲染
[明浩]
Please baby 你必須遠離我身邊
[勝寛]
Someone tell me what should I do
[順榮]
你須將我的記憶抹滅 I'm poison
I know I can't take it no more
[碩珉]
請愛著無法跨越這界線的我吧
The way I love the way I love
[淨漢]
繼續 反覆 使壞地
愛著你 Oh 再 後悔
[知秀]
這樣 將你 置入危險中
[明浩]
不想睜開眼睛
[燦]
毒素綻放著 痛苦不堪的夜晚
我的真心 為何總 逃避著現實
[勝哲]
Get out of my mind
無法承擔的我 心生恐懼
而現實把我纏繞束縛
連真心也感染
最後 你也沉浸其中
害怕改變
[勝寛]
恐懼 無法破除 只好又騙自己
連記憶都被渲染
[順榮]
Please baby 你必須遠離我身邊
[碩珉]
Someone tell me what should I do
[珉奎]
你須將我的記憶抹滅 I'm poison
I know I can't take it no more
[俊輝]
請愛著無法跨越這界線的我吧
The way I love the way I love
[韓率/ALL]
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[明浩/ALL]
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[碩珉]
The way I love the way I love
[知秀]
不斷 反覆著的話語
與因你而停滯的歌詞
[勝寛]
總有一天 總有一天
[知勳]
This is love 蔓延全身
[勝寛]
我所有的Fear 我內心的傷口
[俊輝]
就算每天我 都因你而痛苦
[順榮]
The way I love the way I love
[圓佑/ALL]
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[淨漢]
The way I love the way I love
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處:melon
-----------------------------------
好的~雖然是趕著翻完了
不過因為SC還沒回放
無法找PART啊!!!!! (TT TT
所以之後有回放或舞台出來再來補~
本來想說這次聽起來好多英文(很好要翻的不多
但還是被難倒了(QQQQ
所以哪裡有不好再跟我說囉~~(已絞盡腦汁
^^
--
TO.世界善良努力認真的Seventeen
不論這世界上有多少的惡意與攻擊 克拉會築起鑽石般堅硬的城堡抵擋
我們會抓緊彼此的雙手在任何時候 相互珍惜、扶持、給予勇氣及治癒
在未來的每一個日子一起守護彼此
Seventeen ×Carat ×Forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1568649840.A.CD5.html
推
09/17 00:10,
6年前
, 1F
09/17 00:10, 1F
推
09/17 00:28,
6年前
, 2F
09/17 00:28, 2F
推
09/17 00:28,
6年前
, 3F
09/17 00:28, 3F
推
09/17 07:35,
6年前
, 4F
09/17 07:35, 4F
推
09/17 07:56,
6年前
, 5F
09/17 07:56, 5F
推
09/17 09:26,
6年前
, 6F
09/17 09:26, 6F
推
09/17 10:18,
6年前
, 7F
09/17 10:18, 7F
推
09/17 10:35,
6年前
, 8F
09/17 10:35, 8F
推
09/17 10:49,
6年前
, 9F
09/17 10:49, 9F
推
09/17 13:04,
6年前
, 10F
09/17 13:04, 10F
推
09/17 13:13,
6年前
, 11F
09/17 13:13, 11F
推
09/17 14:47,
6年前
, 12F
09/17 14:47, 12F
看著回放找PART了,等舞台出來會再校正一次~
※ 編輯: yenie (122.254.26.128 臺灣), 09/17/2019 21:05:24
SEVENTEEN 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章