[雜誌] 190529 anan雜誌No.2153 翻譯忙內line

看板SEVENTEEN作者news920 (R)時間6年前 (2019/08/06 22:13)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

190529 anan雜誌No.2153 翻譯忙內line 越來越帥氣的SEVENTEEN！為紀念日本出道滿周年，這次有別以往特地拍下各位成熟的一面。本月的主題是"排毒&補充能量"，詢問了他們活力的來源和想排掉的東西。勝寛體內排毒完美！是團內的美容長。不好好管理的話，馬上就會長痘痘或發福，因此會刻意攝取能清除體內不好物質的食物，也會去診所檢查自己缺少那些營養素並請他們開立營養補充品，因為不喜歡吃蔬菜所以會將磨成粉的營養品用水溶化後喝下。還有，早起一定要先喝大量的水，為了不讓身體降溫平常都喝常溫的水（坐在一起的DK和珉奎大笑）。因為平常跟成員講太多類似的話，他們現在都不想聽了～(笑)，但沒關係，我還是會像以往一樣持續努力下去，為了自己的身體做保養是很開心的事。雖然體內環保做得很好，腦內卻是充滿了各種想法，即便只是被說一句「要再更積極點」也會像在做功課一樣反覆思考，必須要空出點＂空間＂才行，不只是這點，在綜藝節目收錄時也是，只要開拍我就會很緊張，想做的事情有很多但卻只有心情一直往前衝並沒有真的付出行動，希望能更放鬆地參加收錄！ Vernon 用最喜歡的三溫暖來洗滌身心！不會刻意去排出體內不好的物質，是因為喜歡才會常去三溫暖，前天才剛和Dino去過而已，重複溫暖身體、泡冷水感覺很舒服，在日本飯店裡時會聽著音樂泡半身浴，喜歡花香的入浴劑，說到這個勝寛跟我說過「你生日時我送你手術服」，但我還沒有收到(笑)，給我的話我就能排毒了啊！父親則是建議我做數位排毒，「創造一段不用手機的時間，用這段時間來看書吧」如同他說的，總是會不自覺地想看手機呢。克制鞋子或衣服的購買欲望或許也不錯，最近開始整理了但還是有非常多(笑)，跟我一樣很會買的還有DK、S.coups，反之完全不買的應該是淨漢、Joshua跟Dino吧。將聽歌時腦中浮現的歌詞還有當下湧起的感情記下可以補充精神，這些也全都反映在我寫的歌詞裡了，但用來記錄的不是筆記本而是手機，真的無法放下手機阿(笑)。 Dino 出國也會吃蛋白質跟海藻粉來保養身體在運動後或吃飯前都會喝蛋白質跟海藻粉的混和物，這對身體很好所以出國也都會帶著，所以我的行李箱幾乎有一半都是高蛋白粉、營養品跟面膜(笑)。運動也是很好的保養，加上可以大量流汗所以去健身房一定會做滿1個半小時，會做重訓和有氧運動，因為蠻常去的所以肩膀變寬了，對自己的體力也產生的自信。最近為了提升自己的工作能力也開始學習時尚相關的事情，除了歌舞能力希望自己也能從外在就散發出自然帥氣，出道時對衣服一點興趣都沒有，也沒想過要搭配衣服，也因此被成員笑了好幾次，不過我也承認我的確不太時尚(笑)，現在會看著衣櫃把看似相近的衣服搭在一起或穿的簡單點，還在反覆嘗試錯誤的階段！補充精神的方法是聽ASMR，尤其是敲打東西的聲音，希望自己有天也能嘗試看看。忙內Line 從95LINE來看… 淨漢　這3個人既有才能也有品味，無論什麼都能做得很好！ Joshua　精神面也很成熟。 S.coups　確實比我們都更可靠，尤其是勝寛經常擔任MC的角色，應該不少人都誤以為他才　　　　是隊長吧(笑)，忙內Dino則是特別可愛。從96LINE來看… Jun　大家都很有趣！圓佑　最奇怪的孩子們(笑)。 Hoshi　是團內的氣氛製造者！ WOOZI 3個人都住在同一層樓所以常一起吃飯。 Hoshi 我也住在同一層樓所以偶爾會混入他們3人之中喔。 WOOZI 你是想變年輕嗎？(笑) 從97LINE來看… The8 雖然是弟弟卻不需要經常照顧著他們。珉奎尤其是Dino，他是自己的事情會自己做好的類型，勝寛則是會因為要經常照顧Vernon 而吵起來，很有趣(笑)。 DK　Vernon跟勝寛就是典型的越吵感情越好，3人之間的愛意非常深。從自己的角度來看… Dino 忙內line從練習生時期就一路相互扶持走到現在，就算不說出口也都能懂，感受得到我們之間的羈絆。 Vernon 我跟Dino一定能變得比現在更好，然後勝寛，我想成為跟他一樣溫柔的人反過來照顧他。勝寛忙內line的共通點就是3個人都長得很可愛而且是童顏(笑)。 Cr. anan 2019年6月5日號No.2153(20190529出刊) 翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.254.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1565100831.A.286.html

[雜誌] 190529 anan雜誌No.2153 翻譯 忙內line

[雜誌] 190529 anan雜誌No.2153 翻譯忙內line