[情報] 171205 日本ananweb採訪花絮翻譯

看板SEVENTEEN作者news920 (OAO)時間8年前 (2017/12/07 21:05)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

因為還蠻有趣的，所以跟大家分享～原文：http://ananweb.jp/column/kpop/142195/ SEVENTENN的拍攝花絮 http://ananweb.jp/img/2017/12/DSC8116-2-600x400.jpg

向大家報告本次於anan雜誌及ananweb登場的SEVENTEEN每位成員在拍攝時的樣子。 SEVENTEEN真實的樣貌令人心動不已！小心你也會變成克拉唷！在ananweb本篇中也有提到關於這次拍攝場所的故事，是在屋齡90年的畫廊裡進行拍攝。這裡平時是美術館，是非常有氣氛的場所。攝影師找了許多地方，最後被這裡的氣氛所吸引，但這裡不是攝影棚，因此在拍攝上會碰到許多困難，因此感到相當困擾。這裡每一層樓都不大，是否能隔出化妝間、造型室還有休息室，還有洗手間有幾間呢，沒有電梯等，有許多平常完全不會遇到的問題，這次全都碰上了。還有雖外表相當成熟，卻渾身散發著天真無邪的氣息的SEVENTEEN，在拍攝前非常擔心是否能好好地表現出他們的「現在」。最後，不只是床墊，就連空調、椅子、全身鏡也全都搬到了現場，使空間變得更狹窄了。拍攝前向SEVENTEEN成員們說明狀況時，他們充滿興趣的眺望著這古老的建築的模樣令人印象深刻。即便這裡條件不佳，仍積極地熱情參與的模樣，令我們感到了救贖。跟上次一樣，總之SEVENTEEN全員跟工作人員全體加起來約50多人的食欲真不是蓋的。也許是因為整夜沒睡，所以食慾特別旺盛吧。比起特地為成人(?)準備的時尚的有機外賣…。早餐的三明治、漢堡、炸雞等立刻就消失了，印象中還有大量的炸蝦飯糰，隨手買的疊得像座山一樣高的菠蘿麵包也消失了。「我要去便利商店！」對這聲音過度反應的勝寬「只要是義大利麵什麼都好！！！」認真地大叫，「汽水已經沒有了！」，回頭看見擺成高塔狀的「辛拉麵」空杯山，還有原本應該還剩下好幾十包的蔬果脆片跟蒟蒻片的空袋堆成一座山時所受到的衝擊，讓工作人員久久無法移開視線。以女生眼光下判斷所準備的冰淇淋蛋糕，果然還是太小了，不夠這麼多人吃，我們必須要反省。 http://ananweb.jp/img/2017/12/DSC8038-600x400.jpg

另一邊，正在木地板上睡覺的S.COUPS、玟奎，把床墊和抱枕堆疊在一起，在上面睡得最香甜的淨漢，還有在地上圍成圓坐在一起的各分隊，不曉得是否因為這次拍攝的主題就是慵懶及剛睡醒的模樣，大家都一直坐在地板上。也可能是因為椅子不夠坐…。但他們沒有選擇讓少數人坐，而是如果有人沒有得坐，那乾脆我也不要坐，這點令人感到相當窩心。 http://ananweb.jp/img/2017/12/DSC8228-1-600x400.jpg

無論是在什麼狀況下，都非常開朗、認真且有精神。在檢查照片時非常靠近電腦的HOSHI 、DINO跟DK的模樣被攝影師拍了下來，結果看到自己的樣子出現在電腦裡感到非常驚訝的三人！光是看照片，好像就可以聽到嬉鬧聲！ http://ananweb.jp/img/2017/12/DSC6090-600x400.jpg

另外，這張是工作人員說「這是至今為止在兩人身上少見的表情」的珍貴照片。淨漢和JOSHUA像是歐洲的高中生一樣靠在一起。在拍攝前，曾分別在不同地方和SEVENTEEN共事過的工作人員們全都一致地跟我們說，他們非常認真、守時、又開朗又溫柔，不僅不會刁難人還禮儀相當地端正。果然沒有辜負我們的期待，這次拍攝有很多地方都是靠他們的大力協助才得以順利完成。除了上面所述之外，anan能多給他們的評語只有「食慾旺盛」這句而已。只要是說到食物的話題就會非常興奮。拍攝結束，目送完他們前往下個行程後回到攝影棚時，在通往樓上的樓梯中間發現了被吃完的「辛拉麵」空杯放在那裡。到底是誰偷偷地躲在這種地方吃的呢，真是太可愛了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.195.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1512651911.A.A89.html