[情報] SEVENTEEN FAN CLUB 一期會員小卡中翻譯

看板SEVENTEEN作者vickyhappy (Remember that)時間8年前 (2016/06/21 20:57)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

一期會員禮小卡翻譯 (原文請見f大的開箱文喔!! 正面的留言都有些看圖說故事的感覺搭配圖片應該會比較好理解為甚麼孩子們會這樣寫:) S.COUPS 正面我們要吃甚麼呢? 反面一直以來非常謝謝用話語都無法表現的程度淨漢正面聽到了海浪的聲音! 你也聽聽看吧!! 反面你說甚麼~~!! 說淨漢非常非常喜歡克拉們嗎??呵呵 Joshua 正面起來啦~~是早上了~~Wake up! 反面我們克拉們我愛你們!!!♥♥♥ Jun 正面晚安!!在夢裡見吧~ 反面親愛的克拉們知道我的心吧~>o< Hoshi 正面這個也吃一次看看吧啊~♥ 反面這次活動也一邊說著加油一邊一起進行吧克拉們! 圓佑正面啊~再多睡五分鐘~ 反面克拉們!謝謝! 我們一起一直~奔跑吧! Woozi 正面因為是和你一起出來野餐非常棒~ 反面我們克拉們!! 非常謝謝無論何時也都像現在一樣一直~!!♥ DK 正面恩..我要Ice Choco!! 你呢? 反面克拉們~♥ 一直以來給予應援和喜愛非常謝謝~!! 我們一起更加相愛吧~ I Love U Carat~^^ DK 珉奎正面這個如何? 想要做給你呢~~ 反面我們克拉們~! 一直以來非常謝謝我愛你們! 一起長長久久 ♥. ♥ The8 正面你好!!~等很久了嗎?? 反面在克拉面前時最幸福了♥ 勝寬正面那個~! 麻煩給我菜單> < 反面非常謝謝現在就一起牽著手一生都相互依靠加油吧! Vernon 正面天氣真的很好~ 反面會堅持不懈努力地做的^^ 謝謝你們我愛你們 Dino 正面來一杯熱巧克力如何~??^^ 反面一直以來給予的愛不會忘記的! 我愛你們克拉們~♥♥ ※ 引述《faryou (五月)》之銘言： : σSEVENTEEN FAN CLUB - CARAT 1st recruitment 一期會員招募禮物 : 相簿連結：http://imgur.com/a/PzOlS　 : 六月初開始寄出的一期會員禮，今天一早我終於收到啦～ : 和大家分享開箱，沒跟到一期會員招募的板友一定要把握下次！ : 然後請忽略很皺的床單（跪） : http://i.imgur.com/sn7OThE.jpg

箱子外觀 : http://i.imgur.com/aQ0fi5g.jpg

內容物（手燈、證件套、小布章、小卡、會員卡） : http://i.imgur.com/xpUGOWV.jpg

　手燈 : http://i.imgur.com/NtQsHXh.jpg

　打開電源後的樣子 : http://i.imgur.com/fpszKa9.jpg

　證件套和小布章 : http://i.imgur.com/yKcsEbc.jpg

95 line 小卡 : http://i.imgur.com/p0a81QE.jpg

96 line 小卡 : http://i.imgur.com/gtMh83i.jpg

97 line 小卡（碩珉真的話很多XDDDD） : http://i.imgur.com/pagvlRg.jpg

忙內 line 小卡 : 就這樣Q/////Q，有參與到一期招募的板友們可以開始期待DHL的電話啦～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.248.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1466513820.A.4FB.html