[新聞]電視劇「真的真的喜歡你」 柳真一口方言扮土妹
【東森新聞報 記者陳慧貞／報導】
2006 / 04 / 22 (星期六)
繼「美妙人生」當個小媽媽，韓國女星柳真最近則挑戰一名江原道的鄉下姑娘，後成為
青瓦台的成功廚師，戲裡，柳真不僅考驗廚藝，還得講一口道地的江原道方言，扮土、
扮廚師不難，但對於從小生長於首爾，還曾移居到關島的柳真而言，還真是痛苦萬分，
還好經過苦練，柳真如今已經琅郎上口。
江原道方言很難掌握，接下MBC週末電視劇「真的真的喜歡你」前，柳真猶豫了很長的
時間，她說：「因為要模仿他人的技巧，我可是一竅不通，尤其要說方言，令我更為難
，也因此，我必須卸下身上所有『文明』表象，這些做起來最難。」
柳真是土生土長的首爾人，甚至連郊區都沒去過，小學5年級時全家曾移民到關島，到目
前為止，柳真也承認，直到排戲時，她才第一次看到活生生的牛，也摸到了真正的鴨！
從鄉下姑娘到廚師，柳真很開心在劇中能同時詮釋兩種人生，像她真實生活中同時兼顧
的歌手與演員工作，「歌手在舞台上用3、4分鐘來決勝的滋味，非常刺激，而演員的樂趣
則在於，幾個人合作，一點一點把城堡蓋起來。」
一番話也證明柳真外表與腦袋同樣有內容的美女。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.160.241
SES 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
