[歌詞] ひかれ　試譯

看板SCANDAL作者Bruce78522 (萌物獵人)時間13年前 (2011/07/28 14:58)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

作曲︰MAMI 作詞︰RINA 何てことない日曜の午後に什麼都沒有的星期日下午なんにちようごご仕掛けられた魔法被施與了魔法しかけ　　　まほうどってことない言葉のつづきが　　　持續不知所云的話語　　ことばドキドキのワンシーン忐忑不安的空白場景呆れるくらい無限に広がる想像不到地無限擴展あきむげんひろ不器用な妄想笨拙的胡思亂想ぶきようもうそうどんどんはやくなってく漸漸地加速鼓動がはじまりの合図心跳開始的信號こどう　　あいずトビラしめて音がもれないうちに流露不出的心扉關聲裡おと背中合わせでも感じる背靠背也感覺得到せなかあ　かん今日の夢が覚めないうちに今天在未醒的夢境裡きょうゆめさ　ほらもっと合わせて瞧更加地接近了走り出せばもうストップ出来ないよ奔跑吧已經停不下來了啊はしだできキミとアタシ明日のストーリー你與我明天的故事あしたひかれひかれ閃耀吧閃耀吧どんなにクライ夜だって無論多深的夜よるひとりじゃない乗り越えてくんだ你都不是孤單一個人渡過的啊の　こはしれはしれ奔跑吧奔跑吧ねぇこんなアタシをエスコートして嘿就這樣當我的護花使者吧「忘れないで! 別忘了わすシアワセな日々にはもれなく甘い罠」幸福的日子隱藏著甜蜜的陷阱ひび　　　　　あま　わな　　なんてそんな偉そうなセリフ如此偉大的台詞えらどの口から出たの? 是誰說的呢くち　で心配事はコーヒーに混ぜて把焦慮混進了咖啡しんぱいことま薄めてしまえばいい如果能夠沖淡多好うすこんな風に軽やかなココロで用輕快的心隨著風ふかろ新しいステップを跨出了新的一步あたら耳すませて何度でも鳴らすけど湊近耳朵不論每次都會響起みみなんどな一度ずつちゃんと違うから但每一次都有所不同いちどちがでもね焦らなくてもいいよ但是呢不著急也是可以哦あせほら…もっと奏でて瞧再彈奏吧かな弾けそうな今キセキ飛び越えて綻放的現在飛越過奇蹟はじいまど　こ　キミとアタシ明日のストーリー你與我明天的故事あしたつづけつづけ不會停歇不會停歇そんなに難しくないよ不會那麼難的呀むずか好きなように足跡つくって盡情地一步一步創造足跡すあしあとはしれはしれ奔跑吧　奔跑吧でも良くあるハッピーエンドじゃヤァよ不過呢　也不是每次都會有happy end よ走り出せばもうストップ出来ないよ奔跑吧已經停不下來啊はしだできキミとアタシ與你一起ひかれひかれひかれひかれひかれ閃耀吧閃耀吧閃耀吧閃耀吧あー切ないハッピーエンドはヤァよ啊~ 痛苦的 happy end 也不想要唷せつ -- 蠻喜歡這首團員自己創作的歌翻譯不對或不順請多見諒請不吝指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.141.127.174 ※ 編輯: Bruce78522 來自: 223.141.127.174 (07/28 15:01)

[歌詞] ひかれ 試譯

[歌詞] ひかれ　試譯