[Blog] RINA 11-03-15
みなさんへ
給大家的
カテゴリ：RINA
類別: RINA
RINAです。
是RINA
大地震がおきてから、
もう4日が経ちました。
SCANDALメンバー、スタッフは今もみんな無事です。
ライブやその他の仕事が出来なかったり色んなことがストップしてしまったりしてます
が、今、自分達に何が出来るか。
ニュースを見ながらそれを考えてるばかりです。
まずは節電、節水、募金や献血。
出来ること、少しずつやり続けていきます。
被害にあわれてない地域のみなさんも、ぜひ協力よろしくお願いします。
微力は無力じゃないです。
大地震已經過去了4天
SCANDAL成員和staff都平安無事
LIVE和其他工作都停下來 現在自己能做什麼呢
一邊看新聞一邊想
首先是節約用電和用水, 捐款和捐血
一點一點持續去做
沒收到災害的地區請盡力幫忙
就算是微小的力量也好
まだ、
家族や大切な人と連絡がとれてない方や、
救出を待ってる方、
避難所で不安な方がたくさん居ると思うと胸が痛いです。
還沒聯絡上家屬的人
還在等待救援的人
還有在避難所感到不安心痛的人
少しでも、みなさんの力になれるようTEAM SCANDAL一同も全力で協力します。
雖然微不足當 TEAM SCANDAL會一起幫助大家
今日までの間、
どんな文章でblogを書くか。
blogなんて書いてていいのかなって色々考えてたんやけど、
メンバーのblogが力になってる！とか、
ラジオからの声や音楽を避難所で聴いてるよ！って、声を聞いてコレもRINAの出来るこ
とのひとつやな。って思いました。
到今天為止
應該寫blog嗎 如何寫才好呢
希望成員的blog能化成大家的力量
一日でもはやく、
被災者のみなさんの生活が回復するように祈ってます。
みんなで助け合えば変わるはず。
希望をすてないで下さい。
即使一天也好
希望災民能盡快回復生活
大家一定會伸出緩手
不要放棄希望
--
原文：http://forum.scandal-sushi.com/viewthread.php?tid=7548
希望日本跟SCANDAL能繼續加油..!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.93.88
SCANDAL 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
