[照片] Ri登上英國GQ雜誌封面+訪談
雖然腿看起來有點粗!! 但是真的超漂亮的 紅頭髮太適合她了!!!!
以是下雜誌訪談
RED-HOT Rihanna reveals her rosy new outlook on life.
For the sexy singing sensation says she’s finally “free” from vicious
ex-boyfriend. Sprawled seductively on a bed of flowers in skimpy undies,
ravishing Rihanna shows how much she’s blossomed since falling victim to the
horrific attack by beast Brown last year.
The 22-year-old Umbrella star said: “Sometimes when you’re on the inside of
a relationship like that, you can’t see it clearly for what it is. “I left
– it was the best feeling. It was so freeing.”
意思大概是說經歷過家暴事件 她現在已經走過來了 獲得解脫了
But the Barbados-born beauty struggles with past decisions, especially after
swearing never to let a man touch her after seeing her mum Monica suffer
domestic violence.
這段提到她媽媽以前也是家暴受害者之一 (哀 看到真感傷)
She confessed: “I witnessed it happening to my mum and I said I would never
let that happen to me – and then it was happening. “Now, when I look back,
it bugs me out that I couldn’t see it for what it was.”
她提到她曾目睹她媽媽受暴過程 於是她對自己說:我絕對不會讓這種事情發生在我身上
但是它還是發生了 現在回頭看 仍然會趕到迷惘困惑當初自己沒有看清楚事情的真面目
R&B singer Brown, 21, attacked Rihanna in his car in Los Angeles. He was
sentenced to five years probation, a year-long domestic violence programme
and 180 days of community service.
Chris被判5年緩刑 1年家暴導正課程 及180天的社區服務
She added: “Before that, I was just a little girl from the island, singing
pop music. It was easy to think I didn’t have a problem in the world. Then
all of a sudden, boom! Everybody realises that I do have problems.”
她說:在那之前 我只是一個從小島來的小女孩 唱著流行歌曲 那時候常會覺得這世界應該
沒有甚麼大不了的問題會難到我吧 (應該是因為可能覺得自己已經從沒沒無名走向頂端
然後會覺得一切好像暢行無阻 好像自己已經得到一切的感覺) 突然間 發生了這件事情
大家開始了解 我不是所向無敵 我遇到了些問題了..
But Rihanna says that dark period is finally behind her, adding: “It made me
strong. It’s a moment in my life I wish would disappear.
“In my head, it’s gone.”
這件事情讓我變得堅強 但卻變成了一個我最希望不曾存在的時刻記憶回憶..
這件事情本來還停留在我腦海裡 但現在已經沒有了 我已經走過來了
In an interview for the January edition of style mag GQ, chart- topper
Rihanna asked for her fans not to pity her. “I have too much pride,” she
admitted. “I’d never let anyone see me cry. I don’t want you to remember
me for that.”
她覺得自己內心是充滿傲氣不需要別人憐憫的 她不曾讓任何人看見她哭 她不想要我們因
為這件事情而記得她這個人
Rihanna, whose latest album Loud is No2 in the UK charts, also thinks her
sexy image may annoy people.
She said: “Girls don’t like to see other girls dressed sexy. I get that.
People see my ass out and my boobs out, so it can get a little irritating.”
對於新專輯的宣傳照 她說了:通常很多女生不喜歡看到其他女生穿得太性感暴露 但我這
次卻穿得很露 屁股阿胸部阿都快露出來了 想當然 應該有人會應此趕到不太高興
Well, petal, we love taking a peek at your perennials.
For the full interview and more pictures, see January’s issue of GQ, on sale
from Thursday.
我不懂耶
為什麼訪談要談這些東西阿XDDDD
不是已經過很久了嗎?
不過能走過來就好了!!!!!
剛好我今天看到以下影片
http://www.youtube.com/watch?v=7bASRxNRJkk&feature=related
應該是去年的 家暴事件過後上節目訪談
裡面提到We're best friends and we fell in love...
她講到這句話的時候 神情很凝重嚴肅又帶點不捨難過
看了真的很難過
裡面主持人有問: 妳討厭他嗎?
她回答: 我不討厭他
看來應該是不會有甚麼深仇大恨了...
只是以後要再有交集應該很難了吧
然後剛好旁邊看到Jay-Z對這件事情的回應
http://www.youtube.com/watch?v=bFH8SYLgtC0&feature=related
意思好像是叫Chris小心點走著瞧 XDDD
Ri靠山真的超大的
坦白說 我覺得Chris已經自毀前程了...
08年年終單曲榜 他有三首歌出現在top10這個真的很強
但09年...新單曲成績不好 新專輯也賣不好
然後到現在 一樣 單曲打不起來...專輯也快發了 但沒多少人討論
這個絕對比Kanye在VMAs做的事情還要嚴重幾百倍了......
哀 我還有買他兩張專輯的...
但是還是要說一句
沒有Chris
絕對沒有今天的RiRi!!!!!
※ 編輯: herohoney 來自: 114.40.66.13 (11/29 00:13)
推
11/29 07:37, , 1F
11/29 07:37, 1F
→
11/29 07:38, , 2F
11/29 07:38, 2F
→
11/29 12:21, , 3F
11/29 12:21, 3F
推
11/29 20:22, , 4F
11/29 20:22, 4F
推
11/29 23:02, , 5F
11/29 23:02, 5F
→
11/29 23:07, , 6F
11/29 23:07, 6F
推
11/30 00:55, , 7F
11/30 00:55, 7F
推
11/30 13:21, , 8F
11/30 13:21, 8F
Rihanna 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章