蕾妮齊薇格 鬼上身
1.昨天水果報已經寫過的東西 聯晚還可以再寫一次
嫌公司油墨紙張太多嗎??
好啦.....雖然如此 至少Renee又多了一塊版面
2.看看這位編譯寫的內容,他不去第一手還是翡翠報導還真是浪費人才委屈他了
雖然我想英文原文的報導也是差不多意思,但整篇中文的感覺就是很浮 很怪力亂神
非常小報的用字遣詞
實在很想轉去媒體亂象板....唉.....=.=
3.我是真的覺得她們唱腔還蠻像的呀......
只是聲音比較不同 但如果唱腔還像的話 要模仿聲音不是那麼困難
我比較難想像的是走知性優雅路線的Renee要怎麼變成狂野不修邊幅嬉皮的JJ?
蕾妮齊薇格 鬼上身
編譯彭淮棟/綜合報導
派拉蒙製片公司籌拍1960年代藍調搖滾女神珍妮絲賈普林傳記片「心聲」
(A Piece of My Heart),蕾妮齊薇格輕易擊敗競爭對手,拿到這個角色
,知道為什麼嗎 她和珍妮絲賈普林幽明相通,開口唱她的歌,冒出來的
不是自己的聲音,而是珍妮絲賈普林本尊的沙啞真聲。
蕾妮齊薇格從小就迷珍妮絲賈普林,總是覺得和這位德州前輩靈犀相通,
到了魂牽夢繫的起步,從影以後,冥冥中好像知道自己有朝一日會演起她
來。蕾妮齊薇格和朋友起這事,聽者無不罵句「活見鬼」。但罵歸罵,他
們說,蕾妮齊薇格每次談珍妮絲賈普林,現場都鬼氣森森。
蕾妮齊薇格還能跟珍妮絲賈普林說體己話,就像觀落陰和牽亡魂一樣。珍
妮絲賈普林生前就是搖滾傳奇,但1970年嗑藥過多,以27歲死在旅館裡,
她告訴蕾妮齊薇格,她生前身後深受誤解,寄望蕾妮齊薇格正一正視聽。
「心」片明年開拍。一位好友透露,她聽過蕾妮齊薇格唱她偶像的兩首歌
,聽得她背脊發涼,因為真真實實是珍妮絲賈普林的狂野沙啞原音。
【2003/07/08 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/1431193.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.59.146.10
※ 編輯: kdlang 來自: 210.59.146.10 (07/08 16:14)
Renee 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章