[情報] 台灣官方雷密歐羅曼部落格開張囉!!

看板Remioromen作者 (阿彪)時間14年前 (2010/03/26 18:01), 編輯推噓9(9012)
留言21則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://blog.avex.com.tw/remioromen/ 艾迴還很貼心的做了試聽元件,以供大家試聽 看來艾迴真的很認真在宣傳雷密歐羅曼啊!! 雖然譯名有點不太好就是了...... 但一想到能讓更多的人聽到雷密歐羅曼 那種莫名的感動就一股腦兒的衝上來了!! 相信台壓的成績一定很不錯!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.238.130

03/26 20:10, , 1F
台壓嗎...至少第一週看起來不太好XD
03/26 20:10, 1F

03/26 20:32, , 2F
台壓第一週賣了多少啊?
03/26 20:32, 2F

03/27 10:35, , 3F
音樂台廣告很多耶 精選和新專輯都看得到
03/27 10:35, 3F

03/27 12:15, , 4F
我看博客來精選每天都賣出好幾張,成績應該會不錯吧!!
03/27 12:15, 4F

03/27 13:30, , 5F
我在想 如果這樣譯名叫不太好 那什麼樣才叫好...
03/27 13:30, 5F

03/27 13:40, , 6F
各大唱片行東洋榜勉強10名左右一點也不好阿...
03/27 13:40, 6F

03/27 13:45, , 7F
精選都發了有段時間了 有些人早就買日版啦
03/27 13:45, 7F

03/27 13:59, , 8F
我個人是覺得直接用REIMOROMEN就可以了,個人覺得若用中文
03/27 13:59, 8F

03/27 14:00, , 9F
譯名感覺有點多此一舉,純屬個人意見
03/27 14:00, 9F

03/27 14:00, , 10F
打錯,是REMIOROMEN
03/27 14:00, 10F

03/27 14:01, , 11F
我覺得他們算是長賣型的,短時間內還不能說的太死
03/27 14:01, 11F

03/29 11:39, , 12F
我在站前佳佳買了精選集台壓 有送"花鳥風月"的海報喔~
03/29 11:39, 12F

03/29 20:35, , 13F
但是我覺得用英文會有些問題 例如名稱太長...(像你就打錯
03/29 20:35, 13F

03/29 20:36, , 14F
啦XD) 還有沒特別說 很多人應該會把RE的發音唸錯
03/29 20:36, 14F

03/29 21:15, , 15F
剛開始團名就太複雜了XD
03/29 21:15, 15F

03/29 21:18, , 16F
中譯還是比較好 我覺得寫英文沒人看得懂
03/29 21:18, 16F

03/29 21:28, , 17F
說的也是XD那命名方式真的很神奇XD 不過在youtube找影片
03/29 21:28, 17F

03/29 21:28, , 18F
就只能打英文團名跟日文團名才找的到東西XD 中文找不到XD
03/29 21:28, 18F

03/29 21:52, , 19F
從西洋藝人方式來思考 如果打雷米歐羅曼Remioromen
03/29 21:52, 19F

03/29 21:52, , 20F
應該就完整許多
03/29 21:52, 20F

03/29 22:05, , 21F
R大的提議很不錯!!這樣真的完整許多 記起來更容易!!
03/29 22:05, 21F
文章代碼(AID): #1Bh8NhE- (Remioromen)
文章代碼(AID): #1Bh8NhE- (Remioromen)