[情報] 2022年10月號 Vogue 雜誌訪談 (Seulgi)

看板RedVelvet作者時間1年前 (2022/09/22 14:23), 編輯推噓8(802)
留言10則, 6人參與, 1年前最新討論串1/1
2022年10月號 Vogue 雜誌訪談 (Seulgi) 官網 https://www.vogue.co.kr/?p=296434 打破規則,瑟琪! 2022.09.22 大膽又古典的城市倫敦遇上Red Velvet的瑟琪。即將發行個人專輯[28 Reasons]的瑟琪首次嘗試打破常規的拍攝。時髦又有趣。 https://i.imgur.com/1dUf5wp.jpg
帽、裙、手套、襪靴來自Max Mara https://i.imgur.com/UxcH8zH.jpg
針織衫來自Max Mara、靴來自Dr. Martens https://i.imgur.com/YgGhU07.jpg
外套、上衣、褲子、靴來自Max Mara Q1.在倫敦拍攝了畫報。 有什麼特別印象深刻的嗎? 這是我第一次來倫敦。抵達時,最吸引我目光的是建築物。我喜歡欣賞屬於那個城市獨有 的建築。不僅有老建築,還有很多新式時髦建築,喜歡這種和諧的感覺。早上也離開住宿 到處逛逛,看了展覽,還去尋找電影<新娘百分百>、<哈利波特>的景點。相簿完全滿了。 Q2.喜歡捕捉旅行的瞬間。也有想畫畫的時候嗎? 我真的畫了!有一件事我真的很想試試。坐在公園裡邊喝咖啡邊聽歌邊畫畫(笑)。"我現 在與英國同在"的那種感覺(笑)?跟經紀人歐巴和柱現歐尼(Irene)一起去公園做各自想做 的事情。逛一圈公園後,在倫敦塔橋前戴上耳機,沉浸在感性中,畫了那座橋。雖然沒有 想像中那麼順利,但是後面有個孩子看到我的畫後說"Nice!", 我被稱讚了。 Q3.在英國皇家美術學院拍攝畫報。那裡怎麼樣? 感受到了空間帶來的力量非常巨大。建築物、家具、畫像放在一起非常漂亮。那個空間有 很多長輩,這一點也很好。也很好奇可愛的爺爺奶奶們欣賞著作品會聊些什麼。 Q4.有難忘的作品嗎? "怎麼樣想到這個的呢?"有很多作品讓我大開眼界。雖然還不是很會看畫,但我會努力去 理解它的意思。(出示相簿)這是一個鑲滿珠寶的大檸檬(Kathleen Ryan的<Bad Lemon> ),甚至檸檬上長出的黴菌也用寶石表現出來。還有用花覆蓋人體模型的雕塑(Ben Edge 的<Man Made Nature>),有很多關於環境的討論。 Google圖片 https://i.imgur.com/2n5Ovir.jpg
https://i.imgur.com/cPr67EF.jpg
續Q4.跟Red Velvet 'Rookie'MV裡的人物很像耶? 是吧?我也是說著"是Rookie!"拍的。 Q5.終於要solo出道了。是不是等待很久了呢? 真的久等了。但是我覺得在我準備好的時候做比較好,所以我喜歡現在這個時間。因為這 段時間能有更多機會去思考自己。為了尋找好的歌曲,為了更完整的推出,希望大家能認 同所花的這段時間。 Q6.在準備solo專輯[28 Reasons]的過程中,應該比任何時候都集中於自己,想展現什麼樣的面貌呢? 主打歌'28 Reasons'本身就具有雙面性,所以試圖帶出我內心的各種情感。以前活動的時 候幾乎沒有提起過的那種感情。我想在這首歌裡展現我內心的各種面貌。 https://i.imgur.com/Er9No2M.jpg
外套、褲子、靴來自Max Mara https://i.imgur.com/Ot8Tu1W.jpg
外套、高領連衣褲、襪靴、包來自Max Mara https://i.imgur.com/PgKRRzs.jpg
外套、裙子來自H&M、靴來自Dr. Martens https://i.imgur.com/76cOAFf.jpg
外套、上衣、褲子、靴來自Max Mara Q7.好像跟之前單曲'Uncover'有關聯? 哦,可以這麼說。'Uncover'是為演唱會製作的歌曲,由我的想法構成。不管是誰,在社 會生活的時候,都需要戴上面具,很難拒絕自己不想做的事情。如果說'Uncover'中融入 了這種面貌,那麼'28 Reasons'中則將內心的各種情感發會到極致。 Q8.聽說在倫敦還拍攝了專輯封面,是以什麼風格進行的呢? 我在倫敦郊外的老房子裡進行拍攝,拍得像那裡的鬼一樣(笑)。古色古香的。用善與惡的 感覺詮釋了主打歌'28 Reasons'的氛圍,從歌曲帶來的感覺中,思考著關鍵詞,想像到了 這樣的主題。我把這首歌曲分為善和惡,因此穿著也不同,表情也不同,連氣氛都不一樣 。 Q9.能更具體地說一下對善與惡的想法嗎? 善與惡其實並沒有明確界線。根據歌曲的節奏,我時時刻刻用表情演繹了歌詞。與其說是 毀滅一切的惡,不如說是毫無污點的天真和調皮導致的惡,不是單純純潔的善良,而是慵 懶、發散的善良。"我不是故意要傷害你,但你已經痛苦的毀掉了?""我什麼都不知道, 我不是那個意思"這種語氣。相當複雜吧。錄音的時候,不只要唱的帥氣,還投入感情演 了戲。很困難又有趣。 Q10.我對瑟琪的表演期待很高。 小分隊活動的時候,利用Tutting、Vogue等打造了新鮮的舞台。 單曲'Uncover'的表演也給我留下了深刻的印象。 這次舞台的表演有什麼不同? 一直以來跳了很多種舞蹈,但從未有過如此投入感情的嘗試。投入感情真的很難,從某種 角度來看,可能會顯得誇張和負擔,所以難在找到適當的程度。克制並調整了速度還有強 弱,融入了平時我想做的事情。雖然一直想嘗試Tutting,但是在小分隊的時候已經給大 家看過,所以只加了一點那個要素。為了展現在Red Velvet的時候都沒有展現的東西,平 時會學很多舞蹈,也會經常練習。這一次,每個舞台上,我都會表現得不一樣。有時變得 懦弱,快被毀掉的感覺,然後瞬間持續變化。 Q11.要和現有的solo歌手不同,又要和Red Velvet的現有形象有區別,以何種方式企劃了solo舞台呢? 沒有延續Red Velvet的形象,新的開始,新的瑟琪獨有的概念,和小分隊的時候也不一樣 。想做一些只有我能做的,開闢新的道路。 Q12.只有你能做的是什麼? 雖然不知道我能不能說這樣的話,但是我想選擇performance和vocal都能展現的歌曲。如 果是可以展現performance的歌曲的話,也想給大家展現我的vocal。 Q13.一個人唱整首歌,所以好像需要不同的方法。 劉英鎮老師說了這樣的話,solo一個人唱歌唱到最後,聽起來可能會很無趣,所以要有一 些變化。Red Velvet的時候聽眾覺得無聊時,就會出現另一個成員的聲音,為了不讓聽眾 感到無聊,一直在研究改變聲音,有時會改變發聲的位置,有時還會有其他聲音。'28 Reasons'的ad-lib即興發揮相當不錯(笑)。 Q14.這張專輯中最喜歡的歌曲是什麼? 是我參與作詞的歌曲,通過公司內部的盲選,我寫的歌詞被選中了。真的沒想到。 Q15.想像著什麼寫出來的呢? 第一次聽到歌曲的時候,感覺反派要登場了。剛好又看了<小丑>之類的反派電影。和'28 Reasons'相似的是具有雙面性的歌曲,黑化前和黑化後的雙面性。我寫了這樣的歌詞"鏡 子裡的我眼神冰冷,沒有我在尋找的東西(...)將我帶到新鮮的黑暗中,仍然無法阻止我 ,還剩下什麼?",從被世界拋棄、崩潰、懦弱的樣子中產生能量,黑化為反派。有無力 地唱的部分,也有哭喊著唱的部分。內容是我美麗的世界崩塌了。 後面還有幾個問題...晚一點補 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1663827783.A.AE1.html

09/22 15:33, 1年前 , 1F
感覺專輯封面也會有善惡之分呢~
09/22 15:33, 1F

09/22 15:50, 1年前 , 2F
推整理
09/22 15:50, 2F

09/22 16:11, 1年前 , 3F
會不會是hip hop瑟琪!!!! 從ig cover影片猜的,而且是之
09/22 16:11, 3F

09/22 16:11, 1年前 , 4F
前都沒有展示的
09/22 16:11, 4F

09/22 16:19, 1年前 , 5F
想到我們熊在看畫的時候說"是Rookie!"就覺得好可愛o-<-<
09/22 16:19, 5F

09/22 16:21, 1年前 , 6F
把喜歡的電影寫進歌詞,還通過了盲選,果然是屋哩熊QQ
09/22 16:21, 6F

09/22 16:25, 1年前 , 7F
感謝翻譯整理~
09/22 16:25, 7F

09/22 16:31, 1年前 , 8F
感謝翻譯和排版!!! 全新只屬於熊的概念 興奮!期待!
09/22 16:31, 8F

09/23 20:02, 1年前 , 9F
謝謝翻譯
09/23 20:02, 9F

09/24 14:03, 1年前 , 10F
超期待!!感謝翻譯
09/24 14:03, 10F
文章代碼(AID): #1ZA_z7hX (RedVelvet)
文章代碼(AID): #1ZA_z7hX (RedVelvet)