[情報] 2019年7月號 Allure 雜誌 (Seulgi)

看板RedVelvet作者babyjulie (watch out)時間6年前 (2019/06/22 00:16)推噓14(14推 0噓 0→)

留言14則, 14人參與討論串1/1

翻譯來源 Seulgi Bar http://bit.ly/2ISo8ks 最近哪種想法比較多? 關於專輯的想法。現在要再次忙起來的想法。也和粉絲們見面，也做著運動，今年又會怎樣過去。一邊那樣，一邊也想享受餘裕和小小的幸福，有什麼樣的方法呢? 在思考著那樣的問題。 Seulgi的”小小的幸福”…有什麼呢? 行程結束後，回家看一部電影。吃好吃的，有空閒的時候，就算是一小會和朋友見面。不是什麼了不起的，而是日常生活中能夠找到的。最近迷上了”密室逃脫”。有時間的時候，和Wendy一起去，現在已經逃出過三個了。太難了，所以把有的提示全用了才逃出。雖然如此，解決之後逃出來，會突然有自己好像成為了天才的感覺。下次要挑戰更難的階段。夏天就是”Red Velvet”，聽到這樣的話會有什麼想法? 現在我們也會很期待夏天。要練習什麼樣的歌曲?要展現什麼樣的面貌? 所以我也和粉絲們一起等待夏天了。每次表演也很讓人期待。如果用言語來說明一下編舞呢? 一開始我也非常累。因為是我也沒有做過的編舞的感覺，非常擔心來著，打算用練習量來填滿。(笑)我認為是和歌曲非常適合的表演。第一次看的話，會感到非常有興致。有沒有小時候想成為的童話中的人物? 童話中的人物…米老鼠? 小時候家裡有很多迪士尼的書。雖然有公主的故事也很多，但每次讀的時候，米奇和朋友們玩的內容都看得很開心。想像自己獨自生活，會期待什麼又會擔心什麼? 期待的是有了屬於我自己的空間。親自創造我的空間，很有意思。擔心的還是整理家務。我的房間都不能收拾好呢… 另一方面也是很期待。有了我的房子，其實會想我自己能不能好好生活呢? 自己做著飯吃、洗著衣服，在那之中會不會又找到小小的趣味呢。正想問成員們一起生活，一定要承擔一件事情的話，想做什麼呢? 布置傢俱或者整理什麼東西的事都很好。整理的時候很有意思。雖然問題是不能長久堅持。對於裝飾房間，我好像最有興趣。平時也找這個那個，想像著裝飾房間。成員們好像更喜歡實用的。長時間一起生活，其實比家人一起度過的時間更長，不是嗎? “真的是家人啊”有感受到這樣的點嗎? 就那樣隨便在房間裡走來走去的時候。現在在互相的床上舒服地躺著聊天，在一個空間裡已經熟悉了。誰點了菜，不用叫，大家也會一個個出來或者就那樣聚在一起看電影。從這樣的日常時間中感受到幸福感。 Red Velvet Seulgi和”普通人” Seulgi有什麼不同點呢? 漸漸變得沒有不同點了。在綜藝中的模樣雖然有點緊張，但最終還是我。但是在舞台上的我確實有點不同。平時我是看起來很舒服的人，但相反工作時的我看起來更冷靜。相比工作時，要變的不同，我想的更多的是根據曲子概念的不同，要展現不同的面貌。我想遵守這一點。最喜歡的夏天水果是什麼? 桃子、李子。桃子是喜歡軟軟的桃子。爸爸做果園的時候有種過桃子。那時候吃過的桃子味道，到現在都忘不了。從樹上摘下來直接吃，真的不一樣。現在不做了，很可惜。但是今天是和冰沙很適合的天氣呢，喜歡嗎？以前討厭紅豆來著，但是現在紅豆冰沙也很喜歡。因為奶茶冰沙而喜歡上了冰沙。公司前有賣奶茶冰沙的地方來著，練習生時偷偷去吃過。什麼時候會覺得”到夏天了”? 熱的時候，還有聽到蟬聲音的時候。其實因為我喜歡夏天的感覺，偶爾會聽ASMR。不是蟬的聲音，而是有能讓人感到夏天清涼的氛圍的ASMR。晚上也會聽昆蟲的聲音。偶爾也會聽著睡覺。依然有想遵守的關鍵詞嗎? 以前是”成長”來著，現在有點變了。感覺把自己逼得太緊了。因為一定要成長的想法，而變得沒有餘裕了。所以現在打算變為"餘裕"。夏天，正好有一天的自由時間能做什麼的話，想做什麼呢? 想見朋友。前不久，暫時有一點時間的時候，和兩名小學同學去了汝矣島。能完整地度過一天的話，想去朋友家做東西吃或者一起睡覺一起玩。聽說有體力王的別名?現在也是嘛? 我體力不好。現在才意識到體力不好。 (笑)隨著時間流逝，確實會變不好。我本來是相信我的體力的，但是被背叛了。現在做著運動打算提升體力了。真的很需要體力。不僅是身體，精神健康也會被體力左右。 Seulgi也有覺得舞蹈很難的時候嗎? 當然了。因為我也不是專家。如果我達到了專業舞蹈家門的實力，所有舞蹈都會很簡單。但是我現在還在學習的階段，所以現在還很有趣。很好地消化，獲得好的反應時特別滿足。說實話到現在為止沒有簡單的。雖然有更喜歡的種類，但要繼續學習新的才行。有看過跳舞時Seulgi的手。是Rookie時期嗎? 跳舞時是怎麼連指尖都在舞蹈呢? 學編舞的時候，認真看老師的手是怎麼做的。下一步是需要我自己創造的過程，現在好像能自然而然地做出來了。特別是有5個手指，每個手指都有很多關節，能用這個表現得有很多，不是還有只用手跳舞的人嗎? 我也認為手很重要，所以更用心了。教舞蹈的時候也有才能嗎? 練習生的時候教了很多，但最近沒做過，所以不太清楚。不太做所以說明也有些更困難了。能教同樣的動作，但是做到哪個程度、理解、抓住感覺有些困難。收到很多人的呼應怎麼樣? 似乎也產生了很多責任感。感受到有很多人喜歡我的同時，也感受到他們對我的期待。所以行動也更加小心，想要給人更好的影響。我相信好的行動是從好的心態中出來的，所以為此努力。什麼時候變得最勇敢? 因為什麼受到刺激的時候。不是有那種突然下定決心的時候嗎? 看了一部電影產生”好”，我也要那樣生活試試”的想法。雖然再次不了了之的時候也很多，每次下決心的時候似乎都會變得勇敢。疲憊的時候是會表露出來的類型嗎? 我是會敞開心扉表露出來的類型。是也會跟成員們說，周圍友人的話也會敞開心扉的類型。我認為這個挺重要的。因為不說的話，人們就不知道，聊著聊著，互相產生緊密的紐帶，那樣挺好的。私服時尚是很自然很酷的感覺，平時有選衣服的標準或取向嗎? 日常生活中經常穿的嗎? 這個是最先考慮的。主要選既舒服又看起來時尚的衣服，經常做著要動身體的活動，漸漸變得更喜歡舒服的了。每年SM的萬聖派對不是很有名嗎? 想挑戰的cosplay，有嗎? 想穿一次韓服。過去和未來，認為哪個更重要? 未來。因為我能夠創造未來。過去不是回不去的嗎? 雖然也有重要的，但因為回不去，所以認為比那更重要的是我以後能夠創造的。雖然那也會成為過去。 Ins直播非常自然呢，但因為直播的特點，似乎也很有負擔? 現在舒服很多了。不是SNS時代嗎? (笑)相比把自己藏起來，大家都是同樣的人。我小時候憧憬歌手的時候是，雖然也很喜歡神秘的樣子，但現在相比，覺得舒服的樣子，雖然不是做直播，就那樣按照我的樣子就很舒服。因為不管是普通人康Seulgi還是Red Velvet Seulgi，都是一樣的人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.3.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1561133773.A.C3B.html