[情報] 遇見打破K-POP規則的女子團體 RedVelvet

看板RedVelvet作者rainknife418 (雨刀)時間8年前 (2016/10/25 00:15)推噓27(27推 0噓 3→)

留言30則, 28人參與討論串1/1

遇見打破 K-POP規則的女子團體（DAZED數位雜誌｜記者 Tylor Glasby｜2016.10.12）英文報導原文網址：https://goo.gl/slqMvR 以打破常規的聲音並且擁有忠誠女性粉絲支持的－Red Velvet，聽聽她們娓娓道來，如何用兩年的時間站上K-Pop 最年輕的成功團體位置的秘訣。 http://imgur.com/2cgVjXt

當2014年Red Velvet以突擊的方式出現在大眾面前時，她們也同步開始進行有趣的雙主題概念，這樣的組合方式對於K-Pop女團來說是非常少見的，以"Velvet"代表著抒情慢歌及R&B曲風， "Red"則是代表著朗朗上口的流行曲風。但不僅是對於音樂上的設定讓她們與眾不同，除了2NE1和少女時代之外，K-Pop女團的目標觀眾族群通常是以男性為主，大多傾向將偶像們以"性感"或"天真" 的方式包裝，以符合群眾的夢想方向及達到娛樂效果。在K-Pop中的新團階段，Red Velvet兩年前以"Happiness"初出道的 Irene, Seulgi, Wendy, Joy當時仍在摸索定位的規則中。最初由四人形成的Red Velvet（最年輕的成員Yeri於2015年初加入）以不同風格的主打歌嘗試進行著曲風的定奪，像是"Ice Cream Cake"及"Automatic"。直到 2015 年的正式專輯"Red"這個里程碑，奠定了她們的"Red/Velvet"雙面風格定位。這是一張完全專注於流行音樂、電子曲風及舞曲的專輯，並持續發展出"Dumb Dumb"這樣的主打歌。但到了"Russian Roilette"第三張迷你專輯，繼續堅持著自我風格的她們再次的翻轉了自己建立的雙面概念，完美結合了"Red"和"Velvet"兩種型態。 Joy在音樂節目Show Champion中脫口而出提到，她們不再以獨立的主題展現，這在精於計算的K-Pop競爭世界中是罕見的隨興發言。對於Red Velvet最貼切的形容就是像是"姊妹"一般的存在，在她們的影片中每個成員至少都會有一次的單獨鏡頭（大概是一秒鐘的現身；而且往往是模糊的，好像她們不存在這複雜謎樣的世界中）。也許專屬於她們的流行圭臬，就是這樣沒有制式的性別化和不切實際的刻板印象，而這個主因也成就了這樣的團體並凝聚了強大且忠實粉絲群，這也深刻的反應在這次"Russian Roulette"專輯的排行榜成績上。但這也可以歸功於Red Velvet的相對性；從外在的熱情到內在的深思熟慮，整個團體的顯現是每個成員的總和。讓我們坐下來了解她們、她們的粉絲群、她們最新的專輯－以及過去兩年成為K-Pop最成功的年輕團體的秘訣。 "Russian Roulette"對目前的Red Velvet而言感覺像是偏向流行的 "Red"。當妳第一次聽到它時，妳的想法是？ Wendy: 也許是因為我習慣了之前的歌曲像"Ice Cream Cake" 或"Dumb Dumb"，當我聽到副歌時，我想到的是"是否應該更快一點？" 但當我們進入練習階段之後，每天都要聽到它上百次，我從來沒有聽膩的感覺，而是一次比一次的更喜歡它。 Irene: 我原本以為"Russian Roulette"會跟"Ice Cream Cake" 或"Dumb Dumb"類似，因為很多人都喜歡這種曲風。然而，當我第一次聽這首歌時，我覺得與以前的歌曲比起來節奏上有點弱, 讓我有點擔心它不會有那麼大的迴響。但是當我們開始錄製這首歌時，我認為"Russian Roulette"大大地顯示出了"Red"不同魅力的另一面。這首 MV 中同時有甜美和威脅的一種黑色幽默組合，很難想到其他人可以把這些不同種類的概念放在一起表現。如果可以，妳們會想要嘗試哪些通常都只會出現在男團，還沒有其他女團嘗試過的風格呢？ Wendy: 雖然這不是一個前所未有的概念，但我想嘗試帥氣的舞台風格，像是少女時代"Mr.Mr."那樣的燕尾服穿著之類。我想它可以顯示出 Red Velvet 還未展現過的另一面。 Seulgi: 我也想做一些帥氣的表演。我真得非常喜歡舞曲類型的風格，像是 BoA 的"No.1"或"MOTO"，也很想看看，如果表演出充滿力量的Red Velvet舞台會是什麼樣子。 Joy: 我也認為嘗試看看男團的表演這種反串的概念很有趣，可能是充滿力量和超出常規的。新專輯是"Red"和"Velvet"的混合風格，所以哪一首歌最能反映出妳自己呢? Yeri: 對我來說是"Some Love"。事實上，我想這可能會成為Red Velvet所有歌曲中我最喜歡的歌。這首曲子很清新，歌詞很甜蜜且真實，這就是我認為這首歌不僅可以反映出我自己，而且還會反映與我同齡的許多人的原因。 Irene: 我也會選"Some Love"。它並非最亮眼或最低調的，就是有自己的獨特風格。當我聽到這首歌時覺得很舒服，就好像穿著自己的衣服，不自覺地跟著點頭打著拍子一樣的自在。 Joy: 我認為"My Dear"同時顯示"Red"的可愛和"Velvet"的女性特質，所以這首歌是我印象最深刻的。這是一首我能夠表達得很好的歌曲。我記得在錄音時真的很高興，因為我感覺我的情感能與這首歌完整的聯繫在一起。 “如果在舞台上發生失誤，我會覺得對不起歌迷們，因為沒有表現出符合他們期盼的完美表演”– Wendy, Red Velvet. Red Velvet擁有很多的女性粉絲，這在女子組合中是很少見的。當妳們知道有很多女粉絲崇拜的時候有什麼感覺呢？有感受到身為偶像的壓力嗎? Wendy: 老實說,不能說沒有感受到任何壓力，但令我感覺更深刻的是感激。粉絲們隨著時間的累積給我們更多更多的愛，讓我擁有要努力做出好還要更好的表演欲望。這就是為什麼,如果我在舞台上出現錯誤，我會覺得對不起歌迷們，沒有表現出他們正在等待的完美表演。正因為知道有這些支持的存在，給了我更多的力量去面對更難的練習。 Seulgi: 我小時候很喜歡BoA和東方神起！並成為他們的粉絲，因為他們真的很優秀。所以，我想對全世界所有的粉絲說謝謝！我們會去思考粉絲們想看到什麼，以及可以成為什麼樣的好榜樣。這就是為什麼我總是試圖表現出我的自信，不管是在幕前或幕後；並會持續這樣地堅持下去。 Irene: 我一直思考有更多進步的空間和需要學習的事，從我們的初舞台至今的時間並不算長，自己仍然對於大家的喜愛與支持感到茫然。我會提醒自己謹言慎行，因為粉絲們正在看著和跟隨我們，但我認為這是一個很好的壓力，因為這樣可以更致力於更好的發展。 "My Dear"是一首非常甜蜜動人的情歌。哪些成員能夠很容易地詮釋？誰則完全不是感性的類型？ Seulgi: 說到這有點尷尬，但我認為我們能對這首歌做到很好詮釋的原因是，因為我們的聲音很適合它，每個成員都有自己感性的一面。我覺得Joy的唱腔和情感特別適合這首歌。你可以從歌曲中感受到透過Joy的歌聲完美的表達出那種可愛和輕柔。 Yeri: 我同意Seulgi的說法。當我第一次聽到這首歌時，我就想到了Joy！ Joy: 我很喜歡這首歌，所以很高興成員們選了我! 我個人真的很喜歡像"My Dear"這樣的歌曲，有點甜蜜又純粹的歌詞和旋律，提醒自己保持清新和年輕；雖然我其實也還年輕啦...(笑) IRENE http://imgur.com/vdq6n2t

從妳演出的網路劇"Game Development Girls"得到了不錯的迴響，接下來妳想嘗試什麼樣的角色呢？成員們在看完網路劇之後一直模仿我。他們有很長的一段時間都以此為樂！如果有機會，我想嘗試看類似Pippi Longstocking的角色 (長襪子皮皮,類似女生版的淘氣阿丹)。會想到這個，是受到精力充沛、開朗個性的Yeri 突然出現在我面前的影響，我在她這個年紀的時候跟她是完全不同的個性，我很享受自己的青少年時期，但我認為，如果可以透過演出表現我沒有嘗試過或是我沒有意識到的另一面，是非常有趣的。身為Red Velvet的隊長，你會給身處困擾的成員提供什麼樣的建議？你又是如何處理自己的部分呢？我不是會提供傳統的打氣或建議的類型，像是"加油"或"一切都變好的"那類，我會試著設身處地的聆聽，並且分享我過去經歷過類似的情況。另一方面,我幾乎是自己去面對我自己的問題。如果我的憂慮與團體相關，那麼我會和成員一起討論它；但如果是個人的，我會試圖透過充分思考後自己解決它。 JOY http://imgur.com/0SQaaN9

隨著妳在"我們結婚了"綜藝節目中的成功表現，妳下一件事想做什麼呢？我其實很緊張，因為這是我第一次的綜藝節目演出，但這是一個很棒的經驗! 如果有機會嘗試其他綜藝我真的想和Red Velvet成員們一起來個實境節目，這樣我們可以呈現給粉絲們更多自然的一面。在過去兩年中，我們已經發現妳充滿智勇雙全的一面。但我們還可以發掘出什麼代表著秀英嗎(Joy的本名)？是否有另一部分的妳，是希望大家看見的呢？這是一個非常困難的問題，因為連我都還不太了解所有的自己呢！當我看著播出畫面時，我會發現新的表情、動作、聲音和更多的自己，這點讓我非常訝異。我想，我要發掘出來更多的自我。 SEULGI http://imgur.com/9mUTruW

你經過了很長的練習生生活。隨著其他練習生在妳之前出道的時候，妳是怎麼告訴自己要堅持下去的呢？中途有考慮過放棄嗎？當然有困難和消沉的時期，但我從來沒有逃避。我相信，如果我沒有經歷那些時期，我現在不會在這裡。此外，如果當我在練習生時，沒有經歷這些困難，無論如何，出道後還是會遇到相同的問題，到時候會變得更難去克服。回首過去，實際上經歷過的那些是無價的，使我更專注於我的目標。身為一個舞蹈擔當，妳讓Red Velvet的表演看起來很順暢，當然並不是表面上看起來這麼容易的。哪些舞蹈是妳覺得最難掌握的，以及妳認為對粉絲而言最難忘的部分? 令人驚訝的是，實際上這次"Russian Roulette"編舞是我覺得最困難的。雖然看起來似乎比以前簡單，但需要用到不常用到的肌群、部位及身體動作，所以我花了一段時間習慣。我個人認為"Be Natural"是帶給歌迷最難忘的舞蹈，因為椅子舞的表演顯示了截然不同的風格，對當時的Red Velvet而言。 YERI http://imgur.com/vvRTfh9

從這次的回歸表演觀察到，妳似乎對於在舞台上的信心增進了不少。除了練習之外，妳會把原因歸功於什麼呢？真的嗎？我在舞台上看起來更有自信嗎？(笑) 嗯，我做了很多自我檢討，不僅是單日的表現，還有以前的表演。此外在新專輯發行前，我試著回顧和檢查過去所有演出，找出自己需要改進的地方，這是非常有幫助的。雖然我還有很多不足的地方，但這幾年獲得的經驗，對未來更自信的演出實在有相當大地幫助。在錄製這張專輯的時候有發生什麼趣事嗎？當不是錄製妳的部分時，都做些什麼呢? 雖然我平常總是會和成員一起玩耍和開開玩笑，但在錄音期間卻相反。在等待錄製我的部分時，我會專注在音樂上以確保自己可以完全理解和表達歌曲的感覺，但最重要的是，吃！有次在錄製過程中我因為忘了進食差點暈倒，那次還不得不由其他成員來替代我的部分。在錄製期間需要很多體力與能量，所以做好萬全準備，是我必須做的第一件事。 WENDY http://imgur.com/qeO1GRN

出道至今已經兩年了。當妳想到這個團體的時候，什麼是妳比以前更擔心的事情，什麼又是妳已經比較不煩惱的事呢？我覺得有更大的責任感，面對我們獲得的這麼多支持，要用同等或更好的形象來展示出不斷進步的Red Velvet。我會擔心粉絲們對新專輯的想法，希望不會讓他們失望。然而，我已經不太擔心我們的團隊合作。即使我們真的很忙，並可能疲於奔命的同時準備新專輯和表演，我覺得我們的團隊合作已經變得更加強韌－無須言語,我們就是彼此的依靠。妳的家人仍然住在加拿大；他們對妳工作了解多少？他們有給妳什麼樣的建議嗎？這些對妳是有幫助的、充滿關心的、或是天下父母們老生常談的? 我的家人們很關心我；幾乎是每天的例行公事！我們通常會在早晚發個訊息給對方，每當我有舞台演出時，他們也總會提出一些建議。如果我有電台行程，他們甚至會守著節目直播。我的爸爸和姊姊通常是以簡訊來傳遞對我的支持，而我媽總是會關心我的狀況和聲音。有時候，她比我還要細心呢! ===Red Velvet Dazed 數位雜誌 2016/10 專訪=== Translate by Rainknife. 個人翻譯，語意或有出入，若有不同見解歡迎討論，轉載請註明出處，謝謝。圖文版 http://i.imgur.com/ODb2iye.jpg

-- Heart b-b-b-beat 老孫護衛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.196.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1477325741.A.E91.html ※ 編輯: rainknife418 (61.227.196.56), 10/25/2016 00:17:48

推

Howard61313

10/25 00:24, , 1^F

10/25 00:24, 1^F

→

Howard61313

10/25 00:24, , 2^F

10/25 00:24, 2^F

推

kyuketuhime

10/25 00:30, , 3^F

10/25 00:30, 3^F