[歌詞] [The Red] 8. Don't U Wait No More 台壓翻譯

看板RedVelvet作者MisterMr (貝貝的團綜請踹共)時間9年前 (2016/07/20 00:06)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Red Velvet Time Slip 《Don't U Wait No More》是由極簡又Lo-Fi的伴奏加上會上癮的Hook 與團員們你一句我一句對話般的歌聲組合而成，因此令人印象深刻的歌曲。一位想要和男朋友變得更親密的少女，正在詭密地策劃妙招的歌曲內容很逗趣。此曲也能感受到伴隨著好奇又緊張到無法入睡的心情，跟對方說可以再靠近一點的大膽的少女之面貌。曾經和克莉絲汀、克里斯小子、蕾哈娜等知名流行樂歌手合作的，最近在美國很受矚目的製作人Dwayne Abernathy, Jr. (Dem Jointz) 參與製作而提升了完成度。 ● Irene ● SeulGi ● Wendy ● Joy ● Yeri ● 全體又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 要更靠過來嗎全部都告訴我 (一直盯著你的唇形) 往前一小步停住畫著圈圈的你的手臂 (又只在伸懶腰的你的肩膀) 兩個眼神又又對望的你和我我們兩個人下次要怎麼辦才好 (我好奇到都睡不著) 為著一直停滯不前的你假裝電影看一半睡著再靠著你閉上眼睛嗎 (don't u wait no more*3 don't) yeah 或在你耳邊悄悄地說讓你感到癢癢的? (don't u wait no more*3 don't) 聽聽看吧又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more (到我身邊) 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了 (到我身邊) 你在猶豫? (到我身邊) Don't u wait no more Don't u wait no more Don't u wait no more don't Don't u wait no more Don't u wait no more Don't u wait no more don't 空氣不同有感覺到 (我的臉上都有寫) 輕輕觸碰我的手不是偶然是真心 (我鼓起了勇氣) 像你一樣我也每天一步一步往前進請加快速度向著我的心跟過來我 (總是打閃燈給你看) 好讓你的心瘋狂地跳動 (don't u wait no more*3 don't) 小心翼翼走過去給你擁抱讓你吃驚? 音樂聲音太大聲了 (don't u wait no more*3 don't) 就說聽不到聲音然後靠過去說悄悄話嗎? 聽聽看吧又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more (到我身邊) 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了 (到我身邊) 你在猶豫? (到我身邊) Don't u wait no more Don't u wait no more Don't u wait no more don't Don't u wait no more Don't u wait no more Don't u wait no more don't 你跟別的男人不太一樣明明知道你很疼我時而擁進你寬廣的懷裡如今我只相信你 you 再靠近一點也沒關係又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 一直盯著看看到我時 (don't u wait no more*3 don't) 要不要笑一下再用鼻音去問他問題不然喝摩卡咖啡的時候 (don't u wait no more*3 don't) 假裝把奶油抹在嘴唇上? 聽聽看又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more (到我身邊) 又怎麼了你在猶豫? Don't u wait no more 又怎麼了 (到我身邊) 你在猶豫? (到我身邊) sDon't u wait no more don't Don't u wait no more Don't u wait no more don't Don't u wait no more Don't u wait no more Don't u wait no more don't 翻譯來源:愛貝克斯台壓版內附手打by MisterMr@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.170.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1468944368.A.95F.html ※ 編輯: MisterMr (115.43.170.179), 07/20/2016 01:51:00