[情報] 2015年11月 ELLE 雜誌掃圖+訪談

看板RedVelvet作者TortaGelato (THE RED)時間9年前 (2015/10/23 17:45)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

2015年11月 ELLE 雜誌掃圖+訪談 ◢ Irene ◢ http://cfile26.uf.tistory.com/original/2250EE4856264BC21771D8 http://cfile27.uf.tistory.com/original/25406A4C56264AAB430052 http://ww3.sinaimg.cn/large/ec5dc21cgw1ex95kluzakj20fa0xcjvg.jpg

採訪翻譯 Q:在剛剛的拍攝中，有要求要選出更好的團體照片，而不是選自己最好看的照片，令人印象十分深刻以前有拍過戴著染成紅色假髮的劉海，像醜娃娃一樣畫一字眉，畫滿雀斑的概念照，那時候會跟室長說"請給我的眉毛畫得更向下一點吧"，"請把雀斑畫得更多一點吧" 因為那是概念照，我沒有期待會漂亮，但最後拍得很漂亮 Q:不是因為你的臉真的很漂亮所以很有自信嗎? 哎呀不是那樣的，因為也在做著<音樂銀行>的MC，除了Red Velvet舞台服裝外會有很多穿其他衣服或者做不同髮型的機會 Q:同時擔任了Red Velvet的隊長和姐姐很有負擔吧! 習慣了，從練習生時期就開始一直是姐姐，在家裡也是當姊姊，不過出道之後在SM中是忙內團嘛，第一次做了妹妹，也扮演忙內的角色，所以有"哇，變成妹妹真好" 的感覺，想一直當妹妹(笑) Q:有打算練超過11字的4跟棍子(1111形狀)的腹肌傳說嗎一直有在勤奮的健身，一邊調節食譜一邊運動所以可以說是在身材管理 Q:看起來像不會發胖的體質不是的，如果不運動也不控制食譜的話就會長肉。我想吃的東西就吃一點點，如果我全部都不吃的話這樣會適得起反 Q:正規一輯活動快結束了有什麼感覺首先跟粉絲們見面的機會變多了所以感覺很好，舉辦簽名會、電台節目、進行了很多種類的活動，以前我好像沒有那樣表現我的愛給大家過。在當<音樂銀行>的MC時，看過其他歌手的彩排，他們結束表演下台的時候，粉絲們遠遠的說著"歐逆不累嗎?" "流了很多汗吶"這樣的話，我感動的眼淚得快流出來。那關心我們的心... 真的是無法用言語形容。 Q:那種感覺沒有體會過的人是沒辦法感受的對吧? 沒錯，真的很幸福，也使我充滿力量，粉絲們的愛真的只有得到了才會知道。 ◢ SeulGi ◢ http://cfile1.uf.tistory.com/original/216636495626D2B10D5AA2 http://cfile25.uf.tistory.com/original/275ADA485626D44A1570AE http://ww3.sinaimg.cn/large/89352c07gw1ex7v67qh32j20ku3lsatk.jpg

採訪翻譯 Q:Power Dance實力成為了話題 DumbDumb編舞出來的時候想過應該怎麼跳嗎? 比我跳得好的人太多了...不知道我是不是有資格說這種話，剛看到編舞的時候嚇了一跳，唱live的時候一邊跳這樣激烈的舞也能行嗎?這樣想過，實際上做的時候，托了這編舞的福反而得到了力量，歌聲也更好的出來了，如果是斯文的編舞的話，舞台表演的時候會像現在那麼有能量的感覺。 Q:看舞台影像下面評論的話，只有澀琪能做到那種細節，關於那個稱讚非常多，事實上是做了什麼樣的動作呢? 我覺得最重要的就是舞線，特別是Red Velvet的編舞中如果不關心線的話，這是什麼動作都不知道就過去了，會有這樣的部分，為了把那個準確地表現出來花了很多心思。 Q:Red Velvet從出道開始就分成Red Concept和Velvet Concept，展示的東西也不一樣，澀琪覺得自己跟那個Concept更符合呢? 原來我是堅信自己跟Velvet的Concept很適合的，但說實話可愛的樣子一開始很不適應，覺得自己笑的樣子很不怎麼樣，不漂亮，笑得太像傻瓜了，臉也像麵包一樣出來了，但是在DumbDumb活動的時候改變了很多，現在是沒有關係了，對自己的表情也變得喜歡了 Q:Fashion雜誌喜歡嗎? FashionSense... 我好像有一點Fashion Sense呢?還不錯嗎? Q:很不錯呢，是Fashion夢之樹啊一直在尋找適合我的fashion style，雜誌也看了很多，私服fasion不能讓飯失望，所以一直在挑戰中，無論如何我會努力做的。 Q:對演技有關心嗎? 去了SM的audition之後去過演技學院，一次都沒想過可以進去(SM)，但是卻合格了，所以馬上退出(演技學院) Q:想要演技好的話要有各種各樣的經驗才行，比如戀愛啊什麼的以前要唱歌或著聽歌的時候，也沒怎麼想過歌詞有什麼意義，所以感情的表驗很有限，所以看了很多電影電視劇，感性的照片或者字句那樣的，也努力找來看了 Q:就是這樣來學習戀愛的嗎以後不會這樣了(笑) ◢ Wendy ◢ http://cfile28.uf.tistory.com/original/2446DC36562653CB020958 http://cfile24.uf.tistory.com/original/22203136562653CD2B3C0B http://ww4.sinaimg.cn/large/0067zGpOgw1ex80kwf3umj30f00l8q5g.jpg

採訪翻譯 Q:Wendy最想展現什麼類型的音樂呢? 聽過特別多種不同類型的音樂，覺得那種能給大家帶來正能量的音樂格外不同，如果我能傳達出來就太好了！真的很希望給大家帶來正能量。 Q:你的笑容一點也不刻意，是那種很自然地笑和以前的我相比，現在真的自然很多了，以前有很多我好笑的照片！ Q:唱歌歸唱歌，但是Wendy真的越來越漂亮了哈哈是妝越來越濃了，有人說做讓自己開心的事情會特別開心，皮膚會變得越來越好，我最近有很多事情讓我特別開心，所以皮膚也越來越好！ Q:出道之前在美國生活的時候，就經常在Youtube上發布影片，能感受到你對唱歌的喜愛在Red Velvet中五位成員各自分唱不同部分，你的聲音和其他人不同的是? 我的聲音比較結實 Q:很清晰我的聲音很適合這個團體，五位成員有五種不同的聲音，每次錄音的時候我總是第一個，如果我唱種了，那們合聲的時候就會很明顯。 Q:你的家人不在身邊，會不會很想念? 我們每天早晚都會打電話，我的家長是'女兒傻瓜'我五年級的時候出國學習，後來我的家人來美國定居了，但是我又回韓國練習了，也許是因為不經常見我們會很像念對方，也很愛對方。 ◢ Joy ◢ http://wncjoy.megaplug.kr/151100ELLE.jpg

http://wncjoy.megaplug.kr/151100ELLE2.jpg

http://ww1.sinaimg.cn/large/005IjrMcjw1ex7v02pbnhj30hs144tdw.jpg

採訪翻譯 Q:雖然年齡小，但好像是強心臟小的時候是發言前都要在筆記上寫下自己要說的話，還好容易緊張的那種性格，但想做喜歡的事的心更加強烈一些，現在因為想做好所有的是所以才看起來這麼強心臟吧。 Q:參加了<我們結婚了>後周邊人說了什麼? 是不是太不矜持了，是不是太愛笑了，女孩子不可以這樣，這些話(笑) Q:為什麼青澀的20歲要求矜持呢? 對吧？又不能像狐狸精一樣的，一開始很擔心來著，我也不是和澀琪姐姐一樣的熊寶寶(笑)，所以打算表現出我的真實性格。 Q:有自己無法察覺的小習慣嗎? 我什麼都沒想的時候，無表情看起來有點像生氣了一樣，我自己看都有些可怕，但是人們總會有發呆的時候嘛，看我的影片的話經常會想'為什麼又做出那樣的表情?' Q:被叫做SM'果汁'line的忙內，這是什麼意思呢? 說是笑起來臉上會有果汁掉下來，說實話出道前從來沒有人這樣說過我，但是飯們給我拍著照片在我看來也挺可愛的(笑) ◢ Yeri ◢ http://cfile8.uf.tistory.com/original/240D58455626FD0932D7C3 http://ww3.sinaimg.cn/large/0063wZRAjw1ex7zycjlmxj32kl4pxe85.jpg

採訪翻譯 Q:得到一位之後你哭了，我猜你很容易就會哭吧我們在的場合真的不適合哭呢(笑)，我感覺我的思緒都很混亂，除了'1位'我什麼都聽不見了，無數個想法湧上心頭，克制不住就哭出來了。 Q:為什麼你會哭成那樣呢? 歐逆們感觸應該會比我更大，'IceCreamCake'獲得了很多的愛，我們都感覺到了負擔， "如果我們對不起那些期待的話怎麼辦呢?"，會有這樣的想法，和這些想法有關的感情一但被觸碰到就會迸發出來 Q:我覺得你是個誠實對待自己的人，(但是)該說是隨和還是純真呢我不是特別小女孩或者細緻的類型，很久以前很多人都說我很任性，但我覺得現在已經變好很多了呢，但是想要好好地克制自己還是有一段距離，最近一段時間的拍攝，我都會很自然的撓撓自己的肚子。 Q:說說你出道前喜歡的歌手吧在流行歌手中，我真的很喜歡Ariana Grande，我了他所有的Live表演來看，當練習生覺得很苦的時候，我就會看看Ariana Grande的影片，給自己打打氣。 Q:我聽說你常常去學校熬夜錄音之後去學校的話，我都快校昏過去了，但是當我到了學校，我又不覺得困了，進行Red Velvet相關活動的時候，幾乎所有人都是我的前輩。(在學校)都是我的朋友們，他們常常會逗我笑，朋友們問我要簽名CD的時候感覺很有趣，同時也覺得很遺憾，因為我不得不上課到一半就離開了，(上學)能讓我釋放很多壓力呢。 Q:你有什麼職業病嗎?你在公司和學校會有什麼不同嗎? 我覺得(在學校)的時候感覺更舒服，差別非常的大。當我需要像現在一樣做採訪的時候，我需要清除雜念和說的很有條理。和朋友在一起的時候，我就會比較隨意，就好像說 "你今天吃什麼?" Q:你早上吃了什麼? 我來了這裡然後吃了紫菜包飯。 ◢ 全體 ◢ http://cfile4.uf.tistory.com/original/2437844856264BC333DFC5 http://cfile28.uf.tistory.com/original/267B074C56264AB204091D 書局海報 http://i.imgur.com/XjhwNJO.jpg

掃圖來源：thinkB、Irreplaceable、ENGM、WNC、Fairyfloss 採訪翻譯：IRCN、K_Seul、百度Wendy吧、JOYogurt、YeriCHINA、seulgipooh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.39.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1445593508.A.FAC.html ※ 編輯: TortaGelato (111.250.39.20), 10/23/2015 17:48:27

推

fakeshadow9

10/23 17:57, , 1^F

10/23 17:57, 1^F

推

taekekeke

10/23 20:05, , 2^F

10/23 20:05, 2^F

→

TortaGelato

10/23 20:12, , 3^F

10/23 20:12, 3^F