[新聞] "屌絲"《回到三國》，演繹"港式穿越"

看板Raymond_Lam (林峰 - 林峯)作者evoone (love fungforever)時間12年前 (2012/07/14 15:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

【羊城晚報】2012/07/13《“屌絲”《回到三國》，演繹“港式穿越”》（內提峯）林峯演諸葛亮（左二）還是一副“CHOK樣” 羊城晚報記者鄭惟之由林峯、馬國明主演的穿越劇《回到三國》本週在香港翡翠台開播，首集平均收視30點，最高收視34點，成為無線上半年首集開播收視最高的劇集。相比起《宮》、《步步驚心》等內地穿越劇中“瑪麗蘇”、“白富美配高富帥”等套路，港式穿越劇顯得更加富有娛樂性。而《回到三國》里馬國明演的其實就是一個“屌絲男”，當他穿越到三國時代之後，竟然能把劉、關、張和諸葛亮等古人“訓練”得滿口現代俗語！【人物篇】 “屌絲”命運無法逆轉誰說回到古代“屌絲”準能變成萬人迷？誰說穿越之後一定遇見“白富美”而不是“恐龍女”？《回到三國》就打破了屌絲們想要在古代揚??名立萬、萬千寵愛的意淫美夢。《回到三國》中馬國明飾演的司馬信，是一個長相平平、不學無術、古靈精怪的MK宅男，到了古代後也沒有招來艷福，更不曾扭轉“屌絲”命運。肚子裡沒半點墨水的他，不懂武功，也不諳三國歷史，只會耍嘴皮子功夫，常常將“港男十八招”掛在嘴邊，盡出爛點子，還不忘沾沾自喜。不過，馬國明演起輕佻浮躁宅男明顯年齡偏大，而林峯版諸葛亮依然是一副“CHOK樣”。此外，劉備和趙子龍分別由一向出演奸角的李國麟和張松枝出演，也平添了惡搞效果。【劇情篇】 “雷點”百出不能較真作為一部歡樂的穿越劇，《回到三國》自然少不了各種現代化的“雷點”。劇中，司馬信進了個山洞就糊里糊塗地回到三國，而手裡握著的手機更離奇地能接收到來自現代的短信在三國時代，不學無術的司馬信不時耍小聰明，運用現代發明來解決各種困難，如教會桑柔（楊怡飾）用饅頭夾臘豬腿，做成古代版“三文治”，此物更成為軍營裡的新潮軍糧；諸葛亮想跟孫權（敖嘉年飾）及周瑜（陳展鵬飾）結盟，司馬信就用“斗地主”和“打野戰”的技巧套進行軍打仗。在感情方面，司馬信還會唱英文歌哄女孩，迷死不少古代少女。【細節篇】“潮語古用”製造笑料 ●“Win神”：“Win神”是司馬信在現代的網名，回到古代做自我介紹時，他如是說： “Win是我的鄉音，就是雲的意思……我姓司馬，字云信。”古人恍然大悟：“原來'瘟神' 就是雲信！” ●“CHOK”：司馬信經常用“CHOK”來形容林峯飾演的諸葛亮，諸葛亮不明所以，司馬信則解釋說，他依依不捨、目不轉睛地看著對方的表情，就是“CHOK”。 ●“KAI”：司馬信為范根所救保住性命，兩人成為好朋友。范根為人老實，卻被司馬信嘲笑為“Kai”，指別人說啥他就信啥，傻子一名。 ●“炒鍋甘”：原指吵了一大架，而在劇中司馬信與范根談起雙方父親，司馬信稱自己剛剛和爸爸“炒鍋甘”，范根對此感到迷糊，司馬信解釋道：“我們香港很流行父子倆一起做飯，就叫做'炒鍋甘'咯。” ●“八婆”：司馬信見蔡夫人經常出言頂撞劉備，便大罵她為“八婆”，並解釋“八婆” 就是讓人看到就想一巴掌打下去的女人。這一詞語得到劉備盛讚，眾人紛紛改口叫蔡夫人 “八婆”。 ●“報差佬，call記者”：劉琮為爭奪王位四處搶地，司馬信提出“報差佬，call記者” 的爛點子，稱“報差佬”就是找衙門，“call 記者”就是讓人去張貼告示。 ●“溏心風暴”：劉琮之母蔡夫人為了幫兒子爭權，不惜打壓劉琮同父異母的哥哥劉琦。面對爭產困局，司馬信將之形容為“溏心風暴”，更念出《溏心風暴》的台詞：“誰是人誰是鬼，一眼就看穿！” http://www.fungforever.net/forum/viewthread.php?tid=24112&extra=page%3D1 -- 2010.1.3 Love Fung Forever Fans Gathering song 原曲:愛人與海我們一起跟你來慶祝今年你的人氣會更旺驕傲成績教人難忘讓峯迷如癡如狂你的努力全球來作證期待事業高峰一再勇闖愛你不變讓峯迷說一句 Love U forever ＊* ~ ＊ * \(￣▽￣)/ * ＊ ~* ＊~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.20.164