[心得] Atoms For Peace

看板Radiohead作者sigur (Family Tree)時間16年前 (2009/01/29 21:29)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

因為金橡皮擦的關係又再次無止盡的重複這首歌這首是橡皮擦理我的最愛不得不提 Four Tet混的實在太讚了湯姆大叔的聲音彷彿都要融化在那些剔透的氣泡裡擴散在每一吋呼吸年假無聊花了一點時間翻這首歌詞第一次翻歌詞有出入請多包含XD No more going to the dark side With your flying saucer eyes No more falling down a wormhole That I have to pull you out The wriggling, twiggling worm inside Devours from the inside out 別再往黑暗前行，睜著那雙如飛碟閃爍的瞳孔。別再偏執墜落蟲洞，那個我必須奮力將你拉出、充滿不停蠕動的蟲、由內而外將你完全吞噬的地方。 No more talk about the old days It's time for something great Want you to get out And make it work 別再眷著過去，該好好享受未來。想幫你拍去往日塵埃，讓你真的能夠凝視前方。 So many allies, so many allies So many allies, so many allies So feel the love come off of them And take me in your arms 你看，好多好多人，陪你站在一起，好好感受他們的愛，並擁我入懷。 Peel all of your layers off I want to eat your artichoke heart No more leaky holes in your brain And no false starts 卸去你層層防備，我要感受你最赤誠的心。別再悵然若失，也別再有錯誤的開始。 I wanna get out And make it work 我想要遠離那些，真的讓它實現。 So many allies, so many allies So many allies, so many allies So feel the love come off of them And take me in your arms 你看，好多好多人，陪你站在一起，好好感受他們的愛，並擁我入懷。 I wanna get out And make it work Want you to get out And make it work 我想要遠離那些，真的讓它實現。想幫你拍去往日塵埃，讓你真的能夠凝視前方。 I'll be ok 我會好好的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.156.236