[情報] 滾石雜誌專訪Josh關於離開紅椒一事

看板RHCPs作者nosweating (不流汗)時間4年前 (2020/02/01 10:01)推噓10(10推 0噓 11→)

留言21則, 10人參與討論串1/1

懶得聽廣播的人有福啦(喂)，這邊有長篇專訪可以看XD 重點翻譯如下： https://reurl.cc/L1E8q9 接下來，Josh會與Pearl Jam一起巡迴。對Josh而言，他覺得很興奮也感到有點不安，因為他從未獨自演出過。這對他不是很有必要性的事，畢竟他不是那種「嘿看看我，我一個人表演耶」的人，這不是他的性格。但他還是很期待。談到紅椒把他換下來一事，當天，Flea傳簡訊給Josh，請他來他家一下，Josh當下心情一沉，覺得有不好的預感。到Flea家後，AK與Chad也已經到了，於是Flea說了：「我們希望John回來。」 Josh一時無語地坐著，然後他說：「我不意外，我希望我能做點什麼讓這件事不會發生，但我很為你們高興。」 AK當時沒有多說什麼，Josh看得出來他處於兩難的位置。而Chad則是在會議結束後立刻傳了訊息給Josh，畢竟他們兩人感情很好，時常一起行動。整件事還是取決於Flea與John的關係，打從1988年開始，他們就建立了深厚的默契。然後在會議結束後一小時，紅椒官方就在社群網站上發佈了這個消息。 Josh對此不知情，而那個發布方式也讓他感覺很像什麼訃聞。消息一出，那個下午Josh就一直在回覆各方的簡訊，心情蠻沉重的。 Josh對於John想要回團這件事始終不知情，但是他知道AK有跟他碰面，John也有跟他們的巡迴經理見面，然後也有發過一封email說對於過去的行為感到抱歉。當時Josh就有點警鈴響了：「他在幹嘛？難到他想回來嗎？」然後Flea與John一起看拳擊賽的照片登上媒體， Josh在網路上看到之後也在想：「真的嗎？真的會這樣嗎？我知道你想幹嘛，你想回來對吧？！」所以Josh心底深處確實有做了這樣的準備，這或許就是他覺得不意外的原因。但他確實是到了那一天才知道Flea有私下跟John一起jamming。總的來說，Josh還是被蒙在鼓裡的。記者問道，當時你怎麼沒有問Flea關於與John出遊這件事？ Josh回答，因為他覺得當時新專輯的製作已經進行好一段時間了，大概從2018年年底就開始了，進度超過一半，進展也順利，所以Josh也沒有特別防備這件事。如果是巡迴一結束，大家都沒事幹的情況下，John突然跑出來說「嘿我有空喔」， Josh大概就會覺得「現在是怎樣？」 Josh也說，如果這件事發生在五年前，他大概會大受打擊然後去跳樓吧。因為他會覺得他的不好的預感都是真的，然後覺得自己一點價值都沒有。但過了十年，也做了三張專輯，同時也有很多時間體認到這段關係的極限在哪裡。所以Josh很高興能與他們共事，也很驕傲於與他們創作的一切。 Josh認為粉絲老是拿他與John相比很不公平，但可以理解。但是粉絲們不了解的是，他的加入對整個樂團意義，因為Josh為樂團的風格帶來改變，但是又讓他們覺得沒有大變動，因為Josh已經跟他們合作一段時間，吉他手換成他，就還是一樣是一群朋友在創作，然後可以讓他與樂團繼續往前走。記者問Josh，會覺得這個決定是在針對他嗎？ Josh回答，不會，因為他明白John對Flea與這個團的意義。如果今天他們是用某某人來取代他，他就可能會覺得是在針對他。但不是，這是John，這是他崇拜、交流與一起合作過的人。但Josh也坦承，他本來預期還會在一起巡迴一次，畢竟新專輯進展順利、在軌道上了，但同時他也想過，其他人年紀也大了，還會再巡迴多久呢？ Josh也談到他參與的這兩張專輯，他覺得都還是有遺憾。 IWY與Rick Rubin合作的經驗讓他很痛苦，因為Rick與其他三人也是超過25年的交情，他在其中就像個局外人，有時他提出不同的意見並不被採納，因為他們傾向附議多年友人的見解，這也不是壞事，只是Josh很想把他的想法付諸實行，但做專輯的當下沒有足夠的時間讓他去說服他們。製作TG時，找來Danger Mouse當製作人，是Josh的朋友，兩人合作愉快，但到頭來還是有類似的問題，這次是Josh夾在中間，一邊是朋友與製作人，另一邊是創立了這個樂團的Flea，因此在雙邊折衝之下，還是有了不少退讓與妥協，讓Josh覺得還差了一點。所以他本來希望還有第三次機會，可以去處理這樣的情況然後完成他心中的想法。而Josh也認為，這個未形成新專輯會隨著John的回歸，而全數被捨棄。他覺得很難過，但也只能尊重紅椒的決定。過去他們也是創造了幾十首的歌曲，也未能真正發行過。像是Danger Mouse的製作方式就是要所有人一起到錄音室從零開始，即使他們已經有好幾十首歌的素材，他也只有挑幾首他喜歡的，其他的都是從頭開始。而Josh心中想做的風格是類似於The Uplift Mofo Party Plan 巡迴時期的那種感覺。 Josh與John這十年來沒有碰過面，直到去年在Flea的婚禮上。 Josh說，去年他生日時還有傳過訊息給John，因為沒多久之後他們會在婚宴上碰面， John也有回訊息給他，但是Josh說他看不是很懂John在寫什麼。之後在婚宴上他們有短暫互動，過程也很親和，但剩下的時間確實有點怪怪的，所以Josh事後回想，或許是因為John在那個時候就知道後面會發生什麼事了吧。更換吉他手的消息公布後，兩人也未曾聯絡。 Josh覺得他沒有理由去聯絡他，而如果John主動聯繫他他也會覺得很意外。換掉Josh後，過了五天，Flea找了Josh出來吃飯，互動上並未嫌隙，在這種情況上是很難得的，Josh表示，畢竟這整件事對他們也不好受，要開除一個他們的朋友。 Josh說如果他大發飆又砸東西大概會讓事情更簡單一點。不過IG的那個公告方式也確實讓整件事有些詭譎，一方面很不捨要送走一位朋友，但又很興奮John回來了這樣。 Josh一直都是低調安靜的印象，他的朋友曾經這樣說他，你要是去買漢堡我看也沒人知道你是誰。在紅椒期間，他們也是有拍過幾組宣傳照， Josh說連他媽媽都沒有那麼多張他的照片。時間一久開始有人找他合照，讓他覺得很不可思議。而Josh也不排除會再與紅椒合作。對於粉絲則是無限感激。畢竟他不是很關切看台下群眾，他專注在舞台上的演出，再加上紅椒已經有粉絲基礎，所以也輪不到他操心。但確實還是有人喜歡他為樂團帶來的風格與創作，不管是本來就有在關心他的，或是他加入紅椒後才知道有他這個人的， Josh對於粉絲都是滿滿的感恩。也希望之後大家對於他之後的創作還有興趣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.174.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RHCPs/M.1580522472.A.887.html

推

danibum

02/01 10:46, 4年前 , 1^F

02/01 10:46, 1^F

→

nosweating

02/01 10:53, 4年前 , 2^F

02/01 10:53, 2^F

→

nosweating

02/01 10:53, 4年前 , 3^F

02/01 10:53, 3^F