[心得] 我的美麗與哀愁

看板RENE (劉若英 - 奶茶)作者brianhsu (墳墓)時間21年前 (2004/09/14 13:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

今年二月寫的文字，PO 上版來灌灌水。:p ====================================================== 有很多事情，是忽然之間發現的，忽然發現自己喜歡上了一個人，忽然發現原來幸福很簡單，也忽然發現，不知不覺就迷上了戲劇。電影，舞台劇，甚至是只偶爾在電影裡頭看到的崑曲與粵曲，對我而言，都具有迷一樣的吸引力。於是，就這樣開了一個『煮茶論戲』的類別，放一些我對各個戲劇的想法。今兒個要介紹的，是『我的美麗與哀愁』這部片子，這部片子說老並不老，如果沒錯記的話，該是一九九五年間上映的。這並不是我手上最老的國片（我現在所有的最老的國片是『棋王』），可以我卻發現這是一部異常難找的片子。走遍了光華商場，我所熟悉的，比這部更老的片子都找到了，就是沒找到這片。所以，我一直覺得，這是一部可遇而不可求的片子。很難說明我對這部片子所擁有的情感。我可以說出我為什麼喜歡奶茶的歌、奶茶的戲，或是為什麼喜歡陳昇給我的感覺。可是，我說不清我為什麼會對這部片了像著了魔似的著迷，這麼強烈的希望自己的手上有一片。是因為這是奶茶演的嗎？好像不是，她有好幾部戲是我沒有看過的，我也從來沒有像這次一樣去尋找那些片子。是因為導演是陳國富嗎？好像也不對，我並不熟悉這個人，我對他的映象，只停留在我認為有點失敗的『雙瞳』上。那麼是因為攝影是杜可風嗎？應該也不是。雖然我喜歡他的攝影風格，和他那句『光就是一切。』但我畢竟不是學攝影的，我不會為了一個攝影師而去看一部片子。其實這部片子的名字，一直很熟悉，可是我又不確定是何時有映象的。相反的，到是裡頭的『為愛癡狂』是小時候就很熟悉的，也一直很喜歡這首歌給我的感覺。雖然那個時候我並不認識奶茶，也不知道這首歌就是她唱的。一直到開始看了奶茶的戲，對她的戲產生了興趣，再加上那時對看劇本著迷，在圖書館裡借到了這部戲的劇本，這才算真正地接觸到這部戲。這部戲的故事，其實很簡單，一個女的死了，附在另一個女的身上，又忽然想走了。就這三句話，這部戲就結束了。這是一部很詭異的片子，真要說它是鬼片，不像。要說是愛情文藝片，也不像。一直到現在，我還能沒給他歸類。這同時也是一部很隱喻，但是也很明白的片子。杜莉莉的夢中在花園裡頭的書生，其實是柳玉梅。說真的，我覺得這部片子可以放在同志影展裡頭，雖然，並不是很明顯。說實在，我覺得這是一部很精彩的片子，他的劇情不複雜，也不緊湊，可是看完了，我還是會有一絲絲的綢悵。每每聽到柳玉梅與莉莉在床邊的對話，就會有一絲心酸。戲裡頭夢境中花園裡頭的情節，是取自湯顯祖的『牡丹亭』，不過我並不熟悉。當初的劇本後頭其實是有節錄的，不過我看完就把他給忘了。因為看過劇本，所以其實會對戲有些期待的，雖然這部戲拍成後的效果並不差，不過我覺得還是有些地方稍微可惜了一點。劇情的部份其實沒有太大的差別，當初有另一個結局的版本，是替柳玉梅軀邪時大戰莉莉的場景，精彩是精彩，不過我比較喜歡這個『一切發生的太快，結束的太突然』，這種平淡之中帶著惆悵的版本。而我覺得可惜的，是劇本當中柳玉梅的ＯＳ（畫外聲）被刪掉了許多。為什麼這樣會很可惜？一來，其實無可否認的，奶茶的歌聲並不出色，但是她的聲音有一種情感在裡頭。從『夜奔』到『她從海上來』都曾經大量運用ＯＳ的情況上來看，可以發現，在不需要畫面的情況下，就可以感受到她所扮演的角色的心情。她可以用聲音演戲，因此我覺得如果當初的ＯＳ還在，她的表現應該不會太差。再來，在劇本中，柳玉梅的ＯＳ是貫串整個上半場的，包括一開始介紹莉莉的字幕，在劇本裡其實也是以ＯＳ來呈現的。這樣子會有一些好處，一來，是會讓整齣戲更有張力，觀眾在看的時候其實是會猜的，猜這聲音到底是誰的，營造出一種氣氛。這很難說明白，因為ＯＳ的內容很重要，如果有興趣的話，可以去翻翻劇本，就可以了解為什麼我認為如果有ＯＳ的話，整部片子會更有氣氛。另外，當初的ＯＳ其實是有連接玉梅出場前的上半場，和玉梅出場後的下半場的戲的。可是當這些ＯＳ刪掉之後，玉梅的出場其實變得相當突兀，好像跟之前的戲乎然沒關了似的。不過，我還是認為這部片子暇不掩瑜，雖然杜可風的攝影技術還不是很純熟的感覺，雖然ＯＳ被刪掉了有些可惜，不過，這的確是一部可以一看再看的好片子。 -- ~ 白馬帶著她一步步地回到中原。白馬已經老了，只能慢慢地走， 'v' Brian Hsu 但終是能回到中原的。江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚…… // \\ ( 墳墓 ) /( )\ 但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執。【白馬嘯西風】 ^`~'^ http://bone.twbbs.org.tw 『那都是很好很好的，可我偏不喜歡。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.18.105