[情報] 涉及漢奸胡蘭成 「張愛玲傳奇」登陸中國要動刀修剪
2004-05-31 15:47／記者林佳宏／綜合報導
描述張愛玲傳奇的一生的作品「她從海上來——張愛玲傳奇」９月將隆將在內地各大電視
台隆重上檔，目前該劇正處於廣電總局審片的最後階段，劇了解，該劇登陸中國將經過一
番修改，主要是關於漢奸文人胡蘭成的部分未能順利通過審查，修剪過的劇情恐怕會影響
這段愛情故事的精髓。
由於國內張愛玲迷和劉若英影迷的密切關注，該劇從開拍之時就引起各地電視臺和媒體的
極大興趣。這部投資1000多萬元的電視劇以近代文壇才女張愛玲的一生為線索，描述了張
愛玲從４歲一直到74歲的傳奇經歷。為了真實再現張愛玲時代的風情，該劇特意仿製了張
愛玲生前穿過的50多套樣式精美的旗袍，這些價格不菲的道具在給電視劇增加了莫大光彩
的同時，也一度成為公眾關注焦點。
劇本則由曾創作了電視劇「人間四月天」、「臥虎藏龍」的著名編劇王蕙玲執筆，臺詞之
華麗不亞於「大明宮詞」。為了營造優雅和唯美的氣氛，王蕙玲相當用心地將張愛玲作品
中的名句鑲在劇中適合的情節中。該劇由臺灣著名演員劉若英扮演張愛玲，劉若英和張愛
玲一樣，也有著瘦削的身材、略帶憂鬱的眼神，在這部電視劇拍攝過程中，她將自己和張
愛玲的才情、憂鬱、孤僻融為一體，以至於由於太過投入而導致精神恍惚難以自拔。
該劇在中國廣電總局審片的過程中並不順利，主要是由於涉及由趙文瑄主演的漢奸胡蘭成
部分，胡蘭成是一個文化漢奸，他投靠了汪精衛的偽政府，並擔當了偽政府《中華日報》
的主編，最後死在日本。正是因為這段歷史，有關部門曾明令禁止渲染胡蘭成，而「她」
劇表現的卻是胡蘭成與張愛玲的愛情故事，經過修改將無法呈現完整面貌，讓製作單位感
到相當遺憾。
新聞來源：東森新聞報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.219
RENE 近期熱門文章
31
42
PTT偶像團體區 即時熱門文章