劉若英從粉紅跨入深紫

看板RENE (劉若英 - 奶茶)作者criza.時間22年前 (2003/06/15 01:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

在剛熱播完的電視劇《粉紅女郎》中，“結婚狂”的扮演者劉若英讓觀眾耳目一新，她夸張而不惹人厭的作秀讓“結婚狂”變成了不折不扣的“万人迷”。這是劉若英作為一個优秀演員的天分。如今的劉若英已經從“粉紅”中走出來，浸身在張愛玲如夢的一生，演繹這位文壇奇女子、情場失意人那段深紫色的人世旅程──《她從海上來》。 ▲奶茶說：演張幼儀，我流了數不清的眼淚；演張愛玲，我卻哭也哭不出來。她的一生都是她自己選的，沒的怨。与趙文瑄演對手戲讓奶茶挺省心，因為趙文瑄專門請了台詞老師，把台詞記得爛熟不說，還一有空就跟奶茶對詞。奶茶這回占便宜了。劇中的服裝都是型式師對著張愛玲當年的照片，一筆一畫臨下來的，絕對尊重事實。曾經因為《粉紅女郎》的專題，在采訪陸毅時談到過劉若英，問他与劉若英合作的感受，陸毅只說，原來她是如此多面性的一個人。這种多面性，觀眾是從“結婚狂 ”身上看出來的。從前的劉若英固然是演得好，但都脫不了那份靜謐，好像是骨子里帶著的，有种天然的悲劇气質。到了“結婚狂”這里，她打了個徹頭徹尾的翻身仗。可這回，“張愛玲”再次把她打入深淵。張愛玲我們的精神領袖張愛玲的小說在劉若英心中太重，張愛玲的人生更是如此。接拍這個角色，劉若英經過了一番深思熟慮。《半生緣》、《傾城之戀》、《紅玫瑰白玫瑰》……太多作品，張愛玲既像是駕馭這些小說的靈巧匠人，又好像是附在那些故事里的魂儿，總在不遠的地方盯著你看。奶茶（劉若英的花名）說，張愛玲在台灣文壇是個精神領袖式的人物，雖然也沒有一篇半章收錄到教材里，但她的作品和風格影響著無數人，包括奶茶自己。台灣有一個張迷組織，他們為此專門成立了研討會，研究張愛玲的生平瑣事，以期与事實相符；而劇組這邊：台詞，尤其是張愛玲与胡蘭成之間，要求盡量精确，不杜撰；服裝，從香港請來的型式師，對著張愛玲生前的照片描摹；劇情，為了表現最真實的張愛玲生活，劇中安排了不少戲中戲，像《不了情》、《愛情万歲》等……似乎每個人都大有“再現”張愛玲的陣勢。然而奶茶心底里卻另有一番琢磨。她說，我不是要去演張愛玲，去再現張愛玲，我是要去詮釋她。這“詮釋”二字說來容易，實在是要奶茶吃透了張愛玲的每一份心机的苦功夫。因為每個人心里都有一個屬于自己的張愛玲。又是精神領袖，又要詮釋，劉若英的壓力不是一般的大。不是精神恍惚是出戲太難說到演出張愛玲的壓力，對劉若英來說不是單方面的。首先是劇本，由著名編劇王蕙玲（《人間四月天》、《飲食男女》、《臥虎藏龍》等多部影視作品）慎重執筆，經過大量的歷史資料考證，為的就是真實，不少台詞對現代人來說都很艱深。為此，劇組特別在現場安排了一位從業人員，唯一的任務就是盯台詞：一個字儿也不能差，就是“的”、“了”這樣的字也不能隨便增減。群眾演員都不例外，更何況劉若英？難度可想而知。其次，該片投資不小，一部２０集的電視連續劇耗資１４００多万。全組先是在３月奔赴加拿大溫哥華拍攝張愛玲４０多歲到７５歲的海外生活，整整一個月。劉若英作為絕對的主角，場場都有她的戲，電視劇出來到底好不好看，她的表現起著決定性的作用。早前，有報導說劉若英因為入戲太深，精神一度恍惚，不免讓人怀疑其中有炒做之嫌。劉若英自己對此倒是很坦率：“自從去年１２月決定接下劇本，開始入戲，至今５個月時間，一直沉迷在張愛玲的情緒中。”據該劇投資方湖南電廣傳媒的制片人介紹，她每天早上７點開始工作，午夜１２點以后收工，工作強度极大。這跟她自己的解釋對上了號：“每天十几個鐘頭，唯一的休息就是睡覺，要出戲真的太難。” 就這樣將演繹張愛玲的苦娓娓道來，“結婚狂”一惊一乍的勁儿在劉若英身上了無痕跡。雖然演多了苦情角色，張愛玲還是讓奶茶品味到前所未有的苦澀。“（對胡蘭成）從當初義無返顧地深陷到最后黯然決然地放手，她只有自己對自己的選擇負責，明知愛情的危險，還要傾情投入……”似有未完的話要說，奶茶的停頓像國畫上的留白，給人無限的想象空間。還是讓我們到劇中体會她所說的那份“沒的怨” 的飛蛾扑火式的愛情吧。本報記者劉璇 -- 「人生總有很多巧合，兩條平行線也可會有相交的一天…」 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-231-57-107.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣