[官網] 來自Perfume的訊息

看板Perfume_desu作者Nagasawa (想)時間14年前 (2011/03/17 00:41)推噓10(10推 0噓 14→)

留言24則, 9人參與討論串1/1

太平洋沖地震で被災された皆様、ご家族や友人、大切な人と連絡がとれず、不安な日々を過ごしてる方々、心よりお見舞い申し上げます。今、私たちPerfumeに出来ることはないか、直接私たちが出来ることではなくても何か力になることはできないか、少しでも役に立てる方法は、とスタッフさんと一生懸命話しあって、私達も義援金活動に参加することにしました。 Perfumeのファンクラブの方やラジオのリスナーの方から「Perfumeの音楽を聴いて明日からも頑張ります」「たくさん勇気をもらっています」と被災地を含め全国の方々からメッセージをいただきました。今不安な日々を過ごされている方がたくさんいらっしゃる中、その被災地の方からこんなときにも私達Perfumeへ応援メッセージを送ってくださっていて…私達が元気や勇気をあげなくちゃいけないのに、本当にいつも私達の方がもらってばかりで、ありがたいと同時に不甲斐ない思いです。でもこんなときこそ、少しでもみなさんの毎日の活力になれるように、私達もたくさんたくさん考えて、たくさんたくさん届けていけるようみんなで一生懸命努めます。だから信じてほしいし、諦めないでほしいです。いつか必ず被災地の方々にも笑顔が戻りますように。そして一日も早い被災地の復旧復興を心から祈っています。 Perfume 看了心裡感動與難過雜陳... 還有のっち部落格新的文章，看完，雖然心中難過但確有一股窩心的感覺... 我們也可以好好想一想可以怎麼幫忙，雖然Amuse的捐款方式好像在台灣不能用？但是還是可以透過信用卡直接捐錢給日本的紅十字會，或是其他的方式幫忙... -- 如果可以的話，很想直接去日本幫忙，但現在被太多事綁的死死的，今天晚上一直在懊悔捐錢捐給一個"偽"單位。 -- 有請強者翻譯我只看得懂7.8成而已... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.82.47

推

andy199113

03/17 00:58, , 1^F

03/17 00:58, 1^F

推

FDEE2562568

03/17 04:11, , 2^F

03/17 04:11, 2^F

→

Nagasawa

03/17 07:58, , 3^F

03/17 07:58, 3^F