[低調] 等腰直角三角形TOUR還剩一天

看板Perfume_desu作者 (yuy)時間15年前 (2009/08/07 13:25), 編輯推噓5(502)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
翻譯by allents Perfume Second Tour 2009 等腰直角三角形TOUR 終於要開始了 http://www.mediafire.com/?ohgdynenhnw PTATV~~~~ A: 等腰直角三角形TOUR終於要開始了 耶~~~~ A: 明天在戶田市文化會館 已經好好彩排過了明天終於要正式上演了 有人問說 這次TOUR中想要呈現給觀眾看的是什麼 這個嘛 以演唱會的結構來說 應該說是很基本的結構 應該很容易觀賞 能好好休息的地方也有 能好好聽的地方也有 熱鬧的地方也有 能好好享受的地方也有 可以讓大家心裡感動的地方也有 一定能有讓大家眼睛一亮的地方 還有佈景的設計真的很厲害 那個大廳的地方 現在已經變得亮閃閃的了 就是這樣的東西 很想讓大家看看 還有什麼呢 衣服也很可愛 N: 就是說啊 衣服啊 這次啊 真的很可愛 本來造型師就幫我們作了很可愛的亮閃閃的服裝 還有加上了很多三角形 所以連很細節的地方 在衣服上都有兼顧到 A: 這個等腰直角三角形 已經侵入到很多很多地方了 真的相當引人注意 K: 就是到這種程度 A: 還有我的指甲也是 K: 這裡可能也有啊 A: 有可能到時候會變身 A: 就是這樣的大大小小的事情 我們也非常期待 請大家務必跟我們一起期待 當天一起來看這場演出 還有啊 鞋子的部分 也已經設計出來了 K: 這個真的等了很久啊 A: 這可是很講究的 這次呢是Heagi(亂翻的XD)幫我們設計的 像是褲子的樣式之類的 真的都是在MUSIC STATION的開場前兩個小時都還在調整 糾纏在褲子上的情況好像一直都會有 這次真的是...真的是設計出了超好的東西 直接穿著也能夠出門 倒垃圾之類的 跟那個J...什麼什麼的有得比喔 K: 啊 就是那個很有名 女孩們最喜歡的 A: 真的很可愛的地方真的很多 請大家務必注意看一下喔 那 接下來兩個月...不 是三個月左右將會TOUR巡迴 請大家一定要來玩喔 K: 等著大家喔 A: 這裡是Perfume -- 以上內容請勿轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.67.183.120

08/07 13:33, , 1F
這麼快!!
08/07 13:33, 1F

08/07 13:40, , 2F
耶!
08/07 13:40, 2F

08/07 13:43, , 3F
太好了~有字幕耶~
08/07 13:43, 3F

08/07 20:03, , 4F
YEAH!太棒了這次有變身~~~
08/07 20:03, 4F

08/07 20:13, , 5F
啊 那個 她沒有提到變身啦 我翻得有點隨便
08/07 20:13, 5F

08/07 20:14, , 6F
Kashiyuka說的是A~chan的指甲到時候可能會變不一樣
08/07 20:14, 6F

08/07 20:15, , 7F
造成誤解的地方很抱歉喔
08/07 20:15, 7F
文章代碼(AID): #1AUxh7fI (Perfume_desu)
文章代碼(AID): #1AUxh7fI (Perfume_desu)