[情報] 110908-110909 推特問答

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者forture (你是我們的驕傲!幫桑)時間13年前 (2011/09/29 19:03)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

G1File-鄭志源(音譯) The Daily Sports 記者前情提要(?) 就是有個記者與施厚在推特上進行問答專訪，總共有21題原文專訪如下: http://tinyurl.com/4285wjy http://tinyurl.com/3m8stkp 以下問答則為推特直接翻譯，如有與專訪不同請自行參照朴施厚推特問題1.施厚，很高興能透過推特相見。在過去的一年間成為名符其實的「one top主演」。請說一下感受。 @G1File因為現在還有很多不足，事實上對於是不是能掌握好主角感到擔心與負擔感^^想著要一邊向好的前後輩們學習以及專注於演技，一邊因為責任感所以要好好做，呈現出好的作品、好的演技^^ 朴施厚推特問題2.決定選擇「公主的男人」的契機，以及對於現在的成果與期待的結果請說些話。 @G1File雖然在幾個作品中煩惱過，但是相較起來因為劇本非常地有趣，所以很自然地就對作品產生信任。朴施厚推特問題3.最近同時展現了動作戲與愛情戲，哪一方面比較輕鬆？ @G1File回答問題3，當然是愛情戲比較輕鬆！動作戲也有我親自上陣的情況所以很困難，但是兩個都非常有趣^^ 朴施厚推特問題4.劍術練習了多久呢？請稍微公開一下之後會登場的動作戲。 @G1File有好好看過節目了嗎？^^問題4.劍術是以前拍一枝梅作品時就學過很多所以很適應，所以這次就沒有練習太多，之後會展現的動作部分請透過放送...^^ 朴施厚推特問題5.和文彩媛合作如何呢？也很好奇平常是怎麼相處的。 @G1File非常合拍，雖然彩媛是以前就認識的妹妹，但是隔了五年再見很驚訝她變得很漂亮。在拍攝現場時會互相提醒演技並且很愉快地進行拍攝。朴施厚推特問題6.在「公主的男人」中和宋鐘厚、李民宇等同年的男演員三名以朋友方式出場，實際上三位親近嗎？ @G1File演出前半期時有打算要多一點交流，但可惜的是最近因為彼此都忙於拍攝所以沒辦法。朴施厚推特問題7.從船舶逃出的場面等拍攝時好像真的很辛苦。在水中待了多久？如果有有趣的小故事也請說一下。 @G1File回答7.在水裡那樣真實演出還是第一次，真的很不容易，一整天都泡在水裡，雖然很辛苦但也是很不同的經驗，而且有多辛苦就有多帥氣的場面，能夠完成感到很高興。朴施厚推特問題8.主要都是演出讓2030*女性們心動的角色，不想挑戰極惡無道的壞人角色嗎？ @G1File真的很想試試，到現在為止都是演出有些相似的角色，以前就說過極惡無道的壞人角色、散發著男人味的黑色作品也想挑戰，相信一定會有機會的^^ *20代、30代朴施厚推特問題9.對於外貌是否有complex？反過來說有覺得長得真帥的時候？ @G1File回答9.偶爾會想說如果有雙眼皮的話怎麼樣，適合嗎？哈哈~覺得帥的時候是...沖澡後？^^ 翻譯:forture@ptt -- 還有好多先翻一半(欸) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.107.48