[情報] MBC Section TV演藝通信專訪朴施厚

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者loveroll (讓沉默代替所有的回答)時間14年前 (2010/12/14 23:41)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

12/12 MBC Section TV演藝通信－朴施厚專訪剛好就是拍攝跳舞那場戲的隨身跟拍採訪 http://www.youtube.com/watch?v=CSReKTAg2Bw

視頻翻譯轉錄自百度檢察官公主吧，翻譯：sosoxici 施厚各位Section TV的觀眾朋友們大家好，我是在逆轉的女王中扮演想勾男具勇植的朴施厚，很高興見到大家。朴施厚是想勾男，想勾男就是想要勾引的男人的意思。在逆轉的女王中，想要勾引的男人程度那樣具有魅力的類型，守候在金南珠身後超具人氣的朴施厚，結實的身材具有男性美，以穩固的演技受到觀眾的矚目，2008年《家門的榮光》中的壞男人李江石，2010年《檢察官公主》讓大家陷入徐辯病的這個男人，不只在我們國家，在日本、中國等亞洲地區也晉升為閃亮的韓流明星。施厚覺得很舒服突然嚇了一跳主持人最近一直呈現出很好的樣子，所以我們邀請朴施厚先生…現在好像流汗了。施厚哈哈哈 (不知所措中) 快樂的約會，為了取得最好採訪的豪華禮車駕到。往拍攝現場開去，朴施厚坐上了車。主持人　坐在車上的感覺如何？施厚很寬敞、很舒服，浪漫的想躺著。主持人　旁邊有我在所以心情更好了，對吧？施厚　如果是和女朋友一起… 主持人　本名？朴平浩施厚　因為發音比較難所以用了朴施厚的藝名。主持人　初次登台是在2005年？感覺有點晚啊。施厚　最開始的時候以為很容易，但好像花了10年。主持人　現在在《逆轉女王》中呈現出很好的樣貌，在《檢察官公主》中也有　　　　徐辯病這樣的新詞誕生，這次《逆轉女王》中則是產生出想勾男這樣　　　　的新詞。 (逆轉女王中具勇植與黃泰熙在雪地裡滑倒與告白的片段) 主持人本人也覺得自己是個想勾男？施厚　一點點。(比出手勢表示就這麼一點點) 主持人和金南珠前輩一起演戲，好像會有點困難？施厚　是啊，開始的時候很難。不過對後輩很照顧，真的是很感謝。主持人　現實生活中有過姐弟戀的經驗嗎？單戀這樣的。施厚　有過，小的時候。主持人　像是姐姐們會喜歡的類型？施厚　我對姐姐們很好的。(笑) 主持人那麼比自己還要小的對象如何呢？施厚　嗯，朋友什麼的。主持人　比你小八歲如何呢？施厚　好啊。主持人我怎麼樣呢？這位主持人超會舖梗 XD 施厚過來我這裡！ (笑) 主持人怎麼辦，臉都紅了。主持人　現實生活中有沒有女朋友？施厚　沒有。主持人　沒有？施厚　已經很長一段時間沒有交往的對象了。主持人　多久？施厚　大概四年、五年。主持人　真的嗎？那最後一次接吻是在什麼時候？施厚　要現在做嗎？ (笑) 主持人和施厚一起觀賞有關施厚的影片片段１二十幾歲的朴施厚－我們結婚吧，施厚到秋相微家裡提親與電梯接吻的片段施厚那時候是演個姐弟戀的角色，秋相微姐姐真的很費心。施厚　？！啊…這是什麼啊，這個… (嚇) －曾經拍過內衣廣告照片的朴施厚主持人身材好的男明星都曾經拍過內衣廣告，那時候很有信心嗎？施厚　內衣模特兒誰都能做嗎？ (笑) 主持人聽說爸爸也曾經在演藝圈從事過？施厚是，六、七十年代以廣告模特兒活動過。　　　　剛開始的時候反對我進入演藝圈，現在電視劇拍完後都會傳封簡訊給　　　　我。　　　－現在成為了朴施厚有力的後援軍。２朴施厚的淋浴戲和床戲施厚　(不好意思) 主持人怎麼鍛鍊身體的？施厚　以前白天都在健身房當教練，晚上當話劇演員這樣過生活，很自然地　　　　就練成現在的樣子。主持人　快到拍攝現場了，聽說今天的拍攝很特別？施厚　有點不好意思主持人　為什麼？施厚　要在鏡頭前面跳舞。汽車到達拍攝現場，演員們也就位了… 具勇植單戀的金南珠也到了… 鄭俊浩好像很疲倦… 朴施厚正在練習舞蹈… 主持人　剛才和跳舞的姐姐們學習舞蹈，我也想學習舞蹈。施厚　教什麼？Ｗａｖｅ？主持人　施厚現在原來就是這樣的。終於開始拍攝了… 太陽眼鏡也帶了，等待朴施厚的豋場，周圍熱鬧的演員們。展現華麗的舞台… 朴施厚卓越的舞蹈實力，讓現場演員們大吃一驚。果然是想勾男，就其中一位不關心… 主持人怎麼樣呢？朴施厚的舞蹈。金南珠以為不會跳舞，原來跳得很好啊，因為要集中精神演戲沒能好好的看　　　　清楚。主持人　朴施厚是怎麼樣的人呢？鄭俊浩原來的性情就很正直，是個天性善良的人。　　　　這就是他的魅力，正直的樣子造就了朴施厚這個演員，好像看到了我　　　　之前的樣子。主持人　跳得很好呢！可以成為跳舞歌手了。施厚　努力學習了一個月。主持人　一個月？施厚　為了粉絲見面會。讓日本粉絲也大吃一驚的舞蹈實力主持人對於日本粉絲而言，覺得自己的魅力是？施厚　跳舞？為了和在外面等待的粉絲們見面的朴施厚主持人　幾歲？粉　絲國中三年級。主持人　想對朴施厚哥哥說什麼？粉　絲　想和他結婚。主持人想和施厚哥哥擁抱一下嗎？週遭響起ＮｏＮｏＮｏＮｏ！！！的反對聲音最後還是抱抱成功… 　主持人好像很喜歡麵食？施厚　很喜歡魚糕。主持人　直接和粉絲對話的時間。旁邊有想勾女的話，你的行動是？施厚　電話給我。主持人　有過這樣的經驗嗎？施厚　有啊。主持人　真的？施厚　之前交往的女友，不是很容易交往的性格，我那時候很積極。　　　　現在想起來，那時候是什麼樣的勇氣呢，希望能再有這樣的機會。成為藝人後，第一次賺錢做了什麼？施厚　給媽媽買了內衣，紅色的。主持人　媽媽說了什麼？施厚　因為是內衣廣告模特兒，所以買了內衣啊。主持人媽媽很有品味啊… 施厚因為是第一次賺錢，媽媽很感謝。主持人　現在朴施厚最珍貴的寶物是？施厚　像是家人們一樣的粉絲，在很冷的天裡還是一直等待著的粉絲，常常　　　　擔心我餓還買了東西來。想要對粉絲說的話… 施厚開始拍攝後請不要在外面等，回家好好休息。主持人休息好了請再來？施厚　休息後，拍攝結束的時候再來。 (笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.78.28