[新聞] 檢察官公主的馬惠理檢察官驚現"逆轉女王"

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者satomi709 (Satomi)時間14年前 (2010/11/10 00:05)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

電視劇《檢察官公主》的馬惠理檢察官驚現《逆轉女王》翻譯轉百度朴施厚吧翻譯組附圖 http://ppt.cc/;6Lr ════════════════════════════════════════ [TV報導李惠美記者] 電視劇《檢察官公主》的馬惠理檢察官驚現《逆轉女王》。馬惠理的扮演者金素妍不是閃亮光鮮的登場，而是通過劇中人物口中帶出而出場。 8號開播的MBC月火劇《逆轉女王》（編劇朴智恩，製片金南元鄭泰勇）中，演出的龍植（朴施厚飾）和泰熙（金南珠飾）的對立備受關注。在勇植說泰熙是“廉價物”的同時，兩人的衝突進一步深化。在收集化妝品販賣時遇到高中同學的泰熙找到了機會。同窗的他在一家金融公司工作，正在準備年底時送給客戶的禮物，向她伸出了援助之手。於是泰熙自然和他去酒店喝了幾杯，隨後他不斷將椅子移向泰熙，舉止間讓她無措而不安。接著詢問他和老公相處的問題。“我~最近和妻子之間相處的一點都不好呢”他這樣的回答將自己的意圖便暴露無疑。最終不能忍受這同窗的泰熙說“我~和我丈夫生活得很好，你怎麼就是看不出來呢？”終於發火。“你~你和你妻子過得不好，就是因為你這種黏人的感覺！被泰熙的指責所激怒的同窗一把抓住了她的胳膊。這時，視察完酒店的龍植目睹到一動作。結束了工作，毫不知情地請他們出去，還不忘用惡毒的話抨擊對方。不過，對於多事好管閒事的他來說，對自己卻沒有任何期望值“像我這樣沒有能力的人還能有什麼堅持的話……這種道理啊，是不存在的。”這樣說著，接受著一切被設定好的安排。巃植的助理江宇（林智久飾）的“要跟馬惠理檢察官聯繫嗎？”讓所有知情的人無需太多語言，便可會心一笑。將泰熙拉出去的龍植對著這個女人宣告解雇，惡毒地說公司不需要“廉價物”。“連自尊心都不要了賣笑嗎？？”說完這番臉上便深深挨了一記耳光的龍植的形象，在之後展開的一系列中將面臨更多的問題與挑戰。馬惠理檢察官是龍植的扮演者朴施厚的前部作品《檢察官公主》中的對手戲角色。對於觀眾而言，“馬惠理檢察官真的會出演嗎？”“從江宇口中聽到馬檢的時候，真的感覺好開心” “這是今天的亮點”等等感想頻頻湧現。 ════════════════════════════════════════ 這兩人的感情果然是不需以言語多說...(攤手) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.87.78 ※ 編輯: satomi709 來自: 123.192.87.78 (11/10 00:07)