[情報] 檢查官公主DVD－蘇賢晶作家採訪

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者loveroll (讓沉默代替回答)時間14年前 (2010/08/08 00:04)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

檢察官公主導演版DVD-蘇賢晶作家採訪內容 http://0rz.tw/oGlPA ＊採訪原文來自DC，翻譯轉錄自百度檢察官公主吧。 ▓ 演員們的魅力？素妍小姐的演技一直很好，特別是熱情，開拍之前也是，電視劇拍攝中也是 …非常努力演繹馬惠理，朴施厚先生也一樣。兩人的共同點是熱情，有熱情的話，演員們將來的發展也會很好。 ▓ 朴施厚、金素妍對電視劇中的角色怎樣程度的消化？到結束的時候是百分百以上，開始的時候不是。素妍小姐說真的做得很好，讓你這麼辛苦對不起，分量也多，感情也深，不是容易的，但是越做越好。 ▓ 按照自己設想的或者比預期還要更好的印象深刻的場面？第13集的眼淚之吻。原本的結尾是到”我愛你，你這個壞蛋…”結束，沒有 kiss戲，但是後來又覺得兩人這麼相愛，這麼心痛，所以延伸到了kiss戲，劇組人員也強烈要求應該這樣。原來是悲劇還是喜劇，不知道。急急忙忙地寫，覺得應該要有個快樂的結局，仁優第16集所說的＂真的拿你沒有辦法＂，也是被惠理的純真感化了。 ▓ 徐辯接近馬檢是單純的還是有計劃的？為了得到信任接近的，不是故意要勾引。仁優不是這樣的角色，是女主角惠理想愛的人。因為是男主角，不想給仁優這個角色找缺點。因為是馬尚泰的女兒，並沒有對不起，意圖是很明確的。 ▓ 在滑雪場初次見面後，微笑的意義？現在要開始了…這樣意思的笑，不是激動的笑。用餐時也有一次見面的場景想放進去，但因為時間超過了，所以只有這場戲留下了。 ▓ 寫劇本的時候最難的地方？神秘和浪漫結合，想讓氣氛是像洛可哥式般進行… 因為仁優是帶著目的接近惠理的，讓仁優的感情輕易擴大也不行，因為仁優父親的事件是非常大的，喜歡上惠理但馬上動搖的話，角色會受損。從小時候開始，經過15年的歲月，不論喜歡怎樣的女人，馬上動搖也不行。但是浪漫堆積以後可以爆發，所以小時候麵包牛奶的事，那時候的記憶對仁優是重要的。惠理在研修院作為馬尚泰的女兒而志願成為檢察官，拜金女這樣先入為主的觀念也有，當惠理的朋友，小時候的惠理的品行也瞭解，看見惠理和尹檢擁抱，產生自己也不清楚的微妙心情變化，這個是初次動心。仁優的感情快速發展，但是現實卻不允許他表現出自己的感情，這個部份表現起來很困難。 ▓ 搬家那天給馬檢香蕉牛奶，是年少時代的延長？是記憶吧…以仁優的心情來想。小時候，在門外站了四天三夜，一個13歲的孩子該有多辛苦？但是惠理問肚子不餓嗎，給了麵包的時候，已經註定惠理是馬尚泰的女兒，對仁優來說，惠理是討厭不起來的人。 ▓ 用食物來連接人物間的關係，理由是？首先人們沒有吃的不能生存，食物是生活中的一部份。人與人之間的關係就像分享食物的心情吧。如果不能溝通，就一個人吃，兩人相處開心的時候，一碗拉麵兩個人吃。 ▓ 徐辯吃了惠理剩下的拉麵，馬檢回家也吃了拉麵，有什麼用意？對於仁優來說，是自己喜歡的人，因為思念惠理的心，吃著拉麵，惠理是自己覺得委屈吃著拉麵。仁優是因為愛惠理，但是必須要推開，惠理是不清楚自己為什麼會這樣，不懂已經向著仁優的心，這樣的心理狀態吃著。 ▓ 徐辯演技好的場面和可惜的場面？好的是第７集結尾的kiss場景，仁優雙重的感情，已經愛上惠理，但是惠理愛尹檢，幫助惠理和自己愛的人見面，很浪漫吧！在和尹檢的關係中，作為參謀的角色，嫉妒誘發作戰，仁優也想用這樣的說詞說服自己。仁優的開玩笑是很棒的，這是魅力點，笑著但不知道他要做什麼。可惜的是本人自發感受的點，仁優發現自己喜歡惠理，這個場面是很重要的，從智敏家出來的惠理，笑容燦爛，看到這個也不自覺地感到幸福，開心可愛的微笑，自己都沒察覺，自己都吃驚的初次感受，這裡有點可惜。 ▓ 最後徐辯再次回到韓國的事由？仁優和馬尚泰的約定，因為讓馬家破產了，不能回到韓國，只是想來惠理生活的地方，不是來見惠理的，只是想遠遠地看著。 ▓ 時間允許的話，想要追加的戲？原本企劃是22集的作品，但行程裡有既定的工作，所以刪減成為16集。因為體力問題感到自責，取材上的問題也有，法庭戲也不能進行，女生間的友情也是…惠理和陳檢，檢察官之間的故事…蔡檢，李檢的故事，因為時間關係沒辦法描述，Jenny認養的問題，找尋母親，也想照顧到的，很可惜。 ▓ 電視劇名字是自己取的？輔助作家作了幾個名字，從中挑選的。 ▓ 本人也感到滿意的台詞？這個我也不太清楚…寫鬧鐘戲的時候感到很心痛，仁優留在鬧鐘裡的記憶。不太清楚… ▓ 改變形象，想要挑戰的題材？史劇，想寫歷史劇，各種各樣的。 ▓ 沒有拍續集的計畫？沒有計劃，遺憾的地方很多，但是續集的話完全是另外一種題材了吧？因為是職業主題的電視劇，有很多困難處。 ▓ 有延長的傳聞，是事實嗎？在第13集的時候已經決定是Happy Ending了。想要伴隨著愛情，一路走下去，但是仁優的愛情是雙重的，一直都無法提早確定結局的劇情。雖然大主線在開始前就已經決定好了，但愛情路線要怎麼走一直無法決定，相當苦惱，因為和馬尚泰的約定不能動，所以就朝著惠理應該要抓住仁優這個方向走，創意力不足，但是有模仿力，後來就慢慢不那麼擔心結局了。 ▓ 想對陳導說的話？這次劇本完成得比起其他時候要晚，讓拍攝現場很辛苦，拍出這麼好又不會違和的畫面，真的很感謝。 ▓ 好像不太接受採訪？因為真的很想對購買ＤＶＤ的觀眾們表示感謝，所以，哎呀，不知道該怎麼說，這樣也覺得很擔心，對家人也說，我的採訪出來的話不要看，不能看，謝謝！　　翻譯來源：http://tieba.baidu.com/f?kz=849380191 最後一個問題的回答，我覺得蘇賢晶作家好可愛 (笑) 　　　和我原本心裡預期的形象差距蠻大的～哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.79.8