[轉錄][心得] 家門的榮光--漫談江丹戀的軌跡(九)

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者tseng1304 (三石指間的黑白鍵)時間14年前 (2010/06/06 23:38)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 4人參與討論串1/1

板主不好意思，陰錯陽差轉錄失敗，所以OP了，抱歉捏^^" 二十九集整集都很虐，對話也特別精彩! 賢：我真不明白你這樣的傢伙，做著這樣的事，怎麼能眼睛都不眨一下！江：幸虧那女人知道我是什麼樣的人！所以跟我做一些奇怪的事，馬上就會忘記。還有，幸運的是，那女人身邊有你這樣的人，只要是為了那女人，你連性命都不在乎，這樣就可以了。還有，那女人的肩膀和腿上有很大的傷口，不會穿露肩膀的衣服，你記住吧！賢：這算什麼？該不是愛上她吧？江：…… 賢：那為什麼還要做這樣的事？！比起愛情，事業更重要嗎？是那樣嗎？是那麼瘋的人嗎？江石的只挨打不還手、江石的殷殷叮囑、江石那掩飾不了的痛楚神情，還有最後的沉默，都再再讓賢圭嗅出了不尋常，他不禁懷疑眼前的男人是不是已經愛上了丹雅? 既然如此，又為何要做出傷害她的事?他不懂!(大人的世界是很複雜的，小孩子不懂是正常的啦 = = “) 江石帶著一身的傷回到家，被等在房門外的惠珠看到，惠珠說已經把你們的陰謀告訴河教授了，江石讚美惠珠能做得出這麼有guts的事XD並對惠珠說抱歉，沒辦法把賢圭送給她 (因為要把賢圭留給心愛的丹雅XDDDDDD) 又是個失眠的夜，江石一大早來到湖邊懷念兩人的往事…… 博物館裡，丹雅失魂落魄的想念江石，耳邊突然傳來江石不耐煩的聲音「還要很久嗎?」丹雅欣喜回頭一看，江石居然坐在一旁玩著PDA! 丹雅走上前，卻發現原來那只是一個幻像!想到今後可能再也見不到江石唇邊那抹溫柔的笑意，丹雅的心碎成片片，驀然抖落兩行清淚，沒有江石的博物館為何變得這樣冷清、這樣令人寂寞?而這令人心碎的一幕全落入了躲在一旁的賢圭眼中。賢圭回到店裡，問惠珠江石為何會做這種事?是為了錢嗎?惠珠很中肯也很了解哥哥的話，不枉江石疼她一場。惠珠說哥哥是為了安慰爸爸所以拋棄自我而活著的人，也可能是因為她的無能而想盡力做到最好安慰父母才這樣的。晚上十點多了，賢圭發現丹雅還坐在研究室裡發呆，不放心之下他帶丹雅去打工的店裡喝酒(賢圭真的是很不錯的孩子啊，可惜丹雅的心是屬於江石的，誰也帶不走啦!) 賢：想要安靜的地方覺得這裏還不錯。丹雅喝酒。賢：昨天往死裏打了那個傢伙。丹雅愕然。賢：不知道是不是覺得該打，他只是挨打而已。不覺得做的好嗎？丹雅沉默。賢：他在拿你玩啊！不覺的氣憤無辜嗎？丹雅狂喝酒。賢：怎麼喝那麼快？丹：想快點喝酒，那就不會想其他的事情了。賢：什麼其他的事情？丹雅繼續喝酒，喝了非常多的酒！賢：那麼辛苦嗎？被那個傢伙當做玩具了？我不是一開始就說過了嗎，不要開始! 丹：就今天一天，能不能成為那個男人？賢：……好。丹：哥哥，哥哥在冷的地方，所以冬天的時候都沒有穿大衣，怕哥哥自己會冷。但我現在戴著那個人叫我戴的圍巾，現在該解下來的，但是做不到!總記得哥哥在最後一分鐘看我的眼神，為了救我轉動方向盤的那一瞬間，看我的眼神就像是在說，我做的好嗎？那個眼神，所以就是靠這個眼神活下來的，十年來，總是記著那個眼神，可是，怎麼辦啊? 哥哥，那個眼神變模糊了，不太記得了，不該這樣！要記得的！賢：跟那個人出了什麼事情了？丹雅沉默。賢：看著我，我不是跟那人一模一樣嗎？那就看著我的眼神，記得，看著我記得那個人！丹雅撇過頭去，躲避賢圭的視線。賢：記住，不要因為拿著你玩的那樣的傢伙難過，求你記住！丹：(痛哭)沒有想過要忘記的……都說應該要忘記的時候，也沒有想過要忘記的！沒辦法忘記一直藏在心裡生活的，但是哥哥怎麼能在我心裡變模糊？賢：以為等就可以了，只要不說話在後面等著就可以的(哽咽) 因為愛上不該愛的人，所以守了振河哥十年的丹雅，居然忘了振河哥在最後一分鐘的眼神，忘了那個曾經為了守護她而犧牲生命的人的眼神!從來沒刻意想忘記的，為什麼會這樣? 丹雅自責、喝酒、痛哭失聲! 儘管如此，她還是拿不下江石送給她的圍巾，還是無法正視賢圭那雙與振河哥一模一樣的眼，事到如今，賢圭終於明白，這個女人已經永遠無法屬於他了! 送丹雅到家門口，賢圭突然抱住丹雅，並告訴她這次最後一次這樣抱她，賢圭還說覺得江石不是玩玩而已，要丹雅去找江石，丹雅說不行，會讓江石太辛苦，那個人是只知道向前跑，不知道怎麼停下來的人，所以我只能讓開。(丹雅永遠都先替別人想) 然而這一切都看在躲在車裡的江石眼裡，看著心愛的女人投入別人的懷抱，儘管告訴自己這是最好的結局，但仍讓江石痛苦得快要發狂，他像隻野獸般的喝酒、咆嘯、狂摔酒瓶，只希望醉酒後就真能忘記一切…… 江石來到博物館，將照片還給丹雅，「不是說好遊戲結束時要還給妳嗎?我走了。」丹雅看著江石憔悴的臉和黑眼圈，擔心的問:「臉怎麼了?還是不能好好吃飯睡覺嗎?」江石心一痛，這女人是要讓他愧疚死嗎?到現在還關心他這個禽獸吃飯睡覺了沒?他必須罵醒她，讓她知道他是個不值得她任何關心的禽獸!「妳這女人是沒有心嗎?不知道我對妳家做什麼事嗎?那麼臉變成什麼樣，為什麼要擔心?」「不是我的話，你也不會那麼辛苦。我要不是我們家的女兒的話，你只要像以前那樣，做騙人的事情就可以了。」丹雅對江石依舊只有憐惜，只有愧疚，是自己讓江石無法放手去做該做的事。江石真的急了，這女人到現在還不知道他是個什麼樣的壞蛋嗎?!事到如今，無論多痛也要讓她認清自己人面獸心的真面目，「知道我對妳做什麼事嗎？想要吞併妳們家的公司，還要求跟妳交往，拉著妳做自己想做的事情!」「我笑了，被你拉著到處跑，笑了很多……所以雖然知道你在做什麼，還是會很擔心，實在太擔心了!」丹雅的告白太感人了(泣)，雖然沒有說愛，可是句句都是愛啊!不但不怪江石對自己家裡做壞事，還擔心江石會和自己對抗得太厲害!她是那麼擔心他有沒有好好過活，只有真正深愛這男人的女人才會在這種時候還如此無怨無悔的關心著他啊! 這時江石也無法再隱藏對丹雅的愛意了，他知道說出這樣的話的丹雅不可能投入別人的懷抱，上前一步抱緊了這個傻女人，「不要像個傻瓜！我是不能把你跟父母放在同一個位置上的人，放在天平上沒辦法比較哪邊更重的人。」「我知道，所以沒辦法阻止你。所以很抱歉，要我阻止你也沒能阻止你。」「就算你阻止，也不會有什麼不同的，所以不要為了我這樣的傢伙感到抱歉。」江石不要丹雅因了解他而自責。「走吧，去做你不願做也要做的事。」丹雅要江石不要因為她而阻礙了自己的任務，把該做的事都做了吧! 江石緩緩轉過身，不敢再看她悲傷的臉，因為這樣會永遠走不掉的，「不該說這樣的話，說了只會對妳罪加一等!但還是要說，到死也放在心裡的話，我和妳也許永遠不會結束! 妳十歲時水靴掉落的時候，為什麼沒有我？會想那些事，活著第一次不想做自己，想做別人!行了，現在真的結束了，真的可以像個騙子一樣生活了。」江石走後，丹雅跌坐在椅子上痛哭失聲。江石繼續借酒澆愁，告訴自己明明是個禽獸不要假裝是人!(這場戲施厚紅著眼眶眼神卻很淩厲，整個帥翻了!!!) 真的很喜歡這場戲，充分展現兩人相知相惜的心，經過這次對話，兩人心中都明白對方心裡是有自己的，可惜這樣的程度還是無法突破現實的阻礙，只能暫時忍痛分離了。江石回到家，對著巴掌熊說，因為妳(丹雅)，第一想當別人，不想做禽獸，只想當人，妳對我來說，就是這樣的意義。丹雅疲憊地躺在床上，秀額上冷汗直流，只知道擔心江石有沒有好好過活的她，自己卻也沒有好好吃飯睡覺，孱弱的身子早已支撐不住，雖然如此，手裡依然緊緊抓著江石還給她的那張照片...... 儘管她知道照片回到她的手上，代表著從今以後兩人再也沒有任何關聯，卻仍緊抓著照片不放，似乎想從照片上擷取江石所留下的溫度…… 隔天早上，南教授找賢圭一起看房子，順便約丹雅吃飯，打給丹雅卻被告知丹雅生了重病，都失去意識了，一旁的賢圭和惠珠都很擔心，南教授趕去探望丹雅。探病時，南教授問丹雅到底發生什麼事了?丹雅答，人的心會移動，真的很累。一直相信能守著振河哥一輩子的丹雅，從來也沒想過自己會愛上江石，一想到愛上不該愛的人，背棄了對振河哥的承諾，丹雅就痛苦不已，如果沒有發生這一切，或許現在兩人就不會那麼痛苦。這天晚上江石又喝得醉醺醺的回家，惠珠告知江石丹雅病得很厲害，江石雖然表面上無動於衷，一回到房裡，想到丹雅生了重病，再也顧不得什麼大成企業、什麼掠奪，他只想見丹雅，想知道那個女人現在到底怎麼樣了?那女人為什麼會病倒?為什麼那麼不懂得照顧自己?他想去告訴她，他不值得，他真的不值得她那麼辛苦! 江石搭計程車來到河家，拿起手機想打給丹雅叫她出來，無獨有偶，病中的丹雅也想念著江石，拿起手機看著裡頭江石的名字…… 江石是多麼想馬上見到丹雅，想知道她其實沒事，是妹妹故意騙他的，但他和丹雅一樣就是無法按下通話鍵…… 是啊，就算現在打給她又有什麼用?能改變什麼事嗎?別再去打擾她的心了，是我把她弄得這麼累才讓她病倒的，不能再這樣了! 再見面只會增加兩人的痛苦而已! 雖然這麼想，江石依然在河家門口守了一整夜無法離去，直至天明才拖著疲憊的腳步離開 …… 丹雅勉力振作自己，知道不能再病下去了，再這樣下去會讓家人擔心的，心裡的痛，就放在心裡獨自痛著就好，痛久了也會習慣的，但不能再讓所有愛她的人為她擔心了。所有人都找不到江石，也不知道江石去了哪裡，原來江石來到了湖邊，徹夜思考之後，他知道自己再也回不去從前那個禽獸李江石了，為了不再讓丹雅那麼辛苦，他必須有所改變，不能讓丹雅最愛的家人什麼都沒有的狼狽離開，於是他單獨來到了河家…… 虐戲真的好難寫，寫了一整天就只寫一集，絞盡腦汁也只能寫成這樣，真的是盡力了，大家將就看吧^^” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.169.29