[轉錄][心得] 家門的榮光--漫談江丹戀的軌跡(六)

看板ParkSiHoo (朴施厚)作者 (IRIS*豆小奶)時間14年前 (2010/05/29 01:13), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1B__RrEH ] 作者: tseng1304 (三石指間的黑白鍵) 看板: KoreaDrama 標題: [心得] 家門的榮光--漫談江丹戀的軌跡(六) 時間: Sat May 29 01:01:39 2010 很久沒更新了,不知道在寫些什麼的人請去翻前面的文^^: 二十三集開始 一吻過後….. 「為什麼要忍?妳可以打我耳光,左右都打我也會忍。」 「因為你看起來很感傷。」 「對傷心的人都這樣對待嗎?那孩子應該也有很多像我這樣感傷的時刻吧?」笨江石, 丹雅的個性是能隨便讓人吻的嗎? 不就是喜歡你才讓你越界的嗎!還說這麼傷人的話,吃醋也不是這樣吃的啊!傻瓜! 江石很不聰明地追問起振河哥的事,丹雅不願在一吻過後還提起振河哥, 那會讓她想起自己對不起振河哥,轉身就要走。 這時江石顯露本性,乾脆要求丹雅再陪他過一晚(你這傢伙好色喔>///<), 丹雅拒絕,「就算發生關係能改變什麼嗎?以男人女人身分過了一晚又會有什麼不同? 那也許會讓雙方更傷心。」 只有性沒有愛的關係,保守如丹雅當然不認同,雖然如此,她仍然關心江石, 叮嚀他一定要找代理司機才走,徒留江石一人惆悵。 結論: 江石初吻後的表現,不及格! 隔天江石來接丹雅上課,丹雅一見面就罵:「真是不聽話。」果然好厲害的內功, 剛接吻完還能開玩笑,之後兩人又是一頓精彩的唇槍舌戰,逗得江石哈哈大笑, 一掃昨日陰霾。 賢圭雖然在江石面情拒絕他的請求,但善良的他還是勸惠珠不要相親,惠珠馬上向父 母說不去相親,被父母嚴厲斥責,正好被進門的江石聽到,疼愛妹妹的江石挺身而出, 「放了她吧,都說不願意相親了,就讓惠珠順著本性活著吧,那些她不想做的事情我 們來做就行了。」為了家人,江石總是選擇先犧牲自己,而這一切丹雅全看在眼裡了。 送丹雅回家的路上,江石對丹雅提到是賢圭勸過惠珠,才讓惠珠打消相親的念頭, 「對那小子真的一點感覺也沒有嗎?做為男人連我都覺得他很不錯, 那女人來看應該更這麼覺得吧?」江石又開始吃醋了,這集很愛吃醋,一吻 過後似乎真的把丹雅看成自己的女人了。 丹雅回答沒把賢圭看成男人過,江石不信,畢竟兩人長得這麼相似,丹雅說因為知道不 是振河哥。 江石追問:「除了振河以外誰都不像男人嗎?」 丹雅沉默。 賢圭幫丹雅整理新研究室,丹雅感謝他勸導惠珠,這時江石來電要在三十分鐘後 接丹雅,賢圭問真的喜歡那個人嗎?丹雅答是,賢圭於是說,能原諒妳不愛我,若是 為了甩開我而和那人假戀愛就不能原諒妳。 江石要丹雅陪他去派對,為了晚上的表演,他為她選禮服,丹雅拒絕換上,在江石一再 強烈要求下,只好自承「肩上有個疤痕。」江石露出愧疚的表情。 丹雅告訴江石因十年前的車禍肩上留下疤痕,江石馬上聯想到母親所說 的婚禮後的車禍,振河當場死亡,丹雅九死一生。 「腿上也有傷吧?」「對不起,讓妳說出這些。」江石道歉,後悔與心疼的情緒充分 展現在他的臉上,他後悔竟對自己心愛的女人做出這麼殘忍的事。 兩人出席派對,意外遇上江石最崇拜的學長泰銖哥,長年旅居國外的泰銖哥的出現讓江石 高興不已,老油條的泰銖哥一眼就從江石著迷的眼神看出他深愛著丹雅, 「你這種人也會喜歡上女人嗎?」泰銖哥深知江石一向只把女人當玩具。 「不是這樣的,兄。」 「不然是怎樣?」想打馬虎眼啊這小子。 「不知道。」江石居然在崇拜的學長面前害羞了,真妙,這下泰銖哥只有更好奇了。 這時表演開始,江石打破眼鏡在眾人面前和丹雅一起表演了可愛(?)的歌舞, 讓眾人嘖嘖稱奇,這小子真的變了啊。 兩人表演搞笑十足,又獲獎了,江石還大言不慚說是自己太厲害,專業的泰銖哥 馬上問:「如果沒那個女人你還想這麼做嗎?」不愧是泰銖哥,無論江石如何掩飾, 他都看在眼裡了。 回家的路上,兩個厚臉皮的傢伙對獲獎一事又相互調侃了一番,只能說丹雅被江 石帶壞了 XDD 可能是受到泰銖哥一再刺激,或是受到派對歡樂氣氛的影響, 江石突然將車子停下,問道:「你沒想過可以活得不一樣嗎?不會想要活得更有夢想嗎?」 「不會。」沒表情。 「和我在一起時偶爾不會嗎?」不死心。 「沒有那種時候。」不為所動。 「妳要這樣成為死人的影子到什麼時候?!」 「妳是不是要像雁那樣活著?失去另一半就不會再找另一半一樣。但那是不是太鑽 牛角尖了?是對愛鑽牛角尖,既然愛了一次就覺得愛上別人是一種背叛。」 「……」 受到江石一再刺激,丹雅打開車門下了車,大雪中,江石追出車外,緊抓住她, 「是這樣吧?妳!我說到死穴妳就要逃跑!」 「為何裝作很了解我?我們不是說好不這樣的嗎?這不是遊戲規則嗎?」 「對妳而言只是遊戲規則嗎?」 「不然呢?」 「如果我說那不是全部呢?」江石放大絕了XD 「對我到底有何期待?好奇這女人跪在你面前是什麼樣的眼神嗎?想讓我因為你 動搖,做不到這樣在生氣嗎?」 「對,」江石氣結,放開丹雅,「我們之間只是遊戲,對妳 而言,我只是個喜歡遊戲的人!」 那一吻之後,聰明的江石也感受到丹雅對自己有好感,所以一再挑戰界線。 派對後江石真是失去理智了,自己訂下的遊戲規則,結果被對方拿來當盾牌用, 只能說是自己挖洞給自己跳,怪不得丹雅,畢竟丹雅也想捍衛自己的尊嚴,面對李江 石,這個以把女人當玩具為口頭禪的男人,聰明如丹雅怎能不防備?就算心動,丹雅 也只能當作船過水無痕,畢竟她已決定這輩子要守著振河哥過一生,再多的聯想只 是苦了自己,丹雅一直是個對自己的堅持拿得很定的女子,這點我很欣賞她。 二十四集開始,這集很虐不過對話很精采,很多關鍵的感情戲都發生在這集~~~ 江石對賢圭表達感謝,賢圭希望江石不要玩弄丹雅的感情,並說外 表裝做很堅強的丹雅其實比誰都脆弱都楚楚可憐,如果她真的 喜歡上別人,為了她他也可以放棄。 與賢圭談話後的江石在博物館找到丹雅…… 「假日也不去旅行,就在這裡擦玻璃……是不知道吧?該如何把時 間打發掉是吧?」(你這小子還真被你猜對了!) 丹雅愣住,沒想到這男人竟如此了解自己。 「想快點變成老太太但時間過得太慢太辛苦了是嗎?」 「你不也一樣嗎?上班時間在這裡呆著,看起來一樣不知如何打發時間嗎?」 江石說兩人互相說出了解對方的話,是在破壞遊戲規則,遊戲規則一被破壞, 我們之間又會如何? 丹雅說如果不想繼續的話就結束遊戲我沒意見。(故作冰山狀) 江石又說,不是不想繼續,只是害怕,生平第一次害怕,只因為悶的一方話總是比較多。 江石走後,丹雅對南教授說,感覺已經走得太遠,所以更害怕了。 (謎之音:承認已經愛上江石了,因為愛上不該愛的男人所以很害怕) 蜜月時丹雅自己也說,在這時被江石嚇到,沒想到他這麼了解自己,如果江石後來 沒追她,就會換她去把江石追回來了,科科。 註:這場戲江石的黑色毛料外套搭上紅圍巾簡直帥翻啦,不知丹雅怎麼沒被電暈,哈哈! 江石把丹雅騙去他家給他做飯,論廚藝是難不倒丹雅的,看看江石吃 得多滿足阿,還有丹雅小妻子的賢淑模樣,小倆口真登對。 江石指著南瓜餅(?)說,做這麼精緻是特地討好我的嗎? 丹雅答:家裡都是這麼做的。(謎之音:給江石家人的待遇啦~) 丹雅還體貼的給江石盛湯,江石趁機問:沒想過這樣生活嗎?給丈夫做菜。 丹雅答:有,但是沒做到。(悵然阿!哪壺不開提哪壺?) 江石一臉憐惜。 江石結論:要妳做什麼妳就做,但卻不肯進一步。 (李先生,你自己說過是玩遊戲的,怎麼自己都忘了,都說好玩遊戲了 叫人家怎麼跟你進一步XD) 隔天兩人跟泰銖哥吃飯,泰銖哥看出郎有情、妹無意(?),讓江石很悶,回頭又 在博物館對丹雅碎碎唸了起來, 「人死了就什麼都不知道了,沒那樣想過嗎?所以那個姻緣該結束了。」 「為什麼這樣不珍惜自己呢?就是那樣,妳在那人死時也一起死了。不就想這樣生活嗎?」 「為什麼要一直這樣?讓我動搖之後想做什麼?」丹雅問。 「動搖了嗎?」抓住丹雅,「問妳動搖了嗎?」(激動狀) 笨哪,人家都問得那麼明了,還不表白!你不表白丹雅怎會承認被動搖呢?看來又要被 打槍了。 「不是要我保證你說的話一句也不相信嗎?所以現在你說的話我也不相信…」 看吧,又被打槍啦! 江石放開丹雅(洩氣狀),「對,不相信我這樣的人說得話,你是個聰明人,不管 我怎麼動搖妳妳都不為所動,妳做的沒錯,我是個有其他想法的人,我是個想要 耍著別人玩的人,所以,妳做的很好。」 註:丹雅的表情很傷心啊!果然是被耍著玩而已。(泣) 江石此刻的心情是矛盾的,知道自己接下來要做的事一定會傷害到丹雅和她的家人,蠍 子性格讓他覺得自己停不下來,但面對深愛的女人他依然會痛苦,依然會想要她愛他, 一方面又欣慰如果她真的不為所動,那麼他所做的事就不會對她有太大的傷害。 (寫的好亂,好像在繞口令=”=) 回到家,丹雅面對姑婆,說出了她的真心話,「要不是這樣的人就好了, 最近常在這樣想,不管是誰,做為說什麼話都能相信的人,該有多好?(指江石) 想要聽到什麼就相信什麼,做個可以相信別人的人該有多好?(指自己)」 江石回家,江石爸提醒要加快腳步併吞對手,江石很悶,又約了大哥喝酒,吐露心聲, 「正在做壞事……希望那女人能阻止我,但她一點反應也沒有。」 「那就叫她阻止啊,說不定是因為這樣才沒阻止你的。」 「我對那女人來說什麼都不是(泣),心裡已經有個死去的人,我這樣的人根本就進不 去。」對手太強大了! 「但諷刺的是就算她阻止,我是能停下來的人嗎?我自己都沒信心, 會因為她把眼前的東西放過嗎,所以才生氣。」矛盾的傢伙! 江石結論:因為那個女人,我痛苦的快瘋了! 我也快瘋了XDDDDDD 這集真虐阿,不過整集對話都很精采,最後江石那兩聲淒厲的吼叫聲讓人很震撼, 施厚詮釋的很感人阿,果然江石這角色是非施厚不可的,wuli可憐的江石,不能背叛 老爸又不想傷害心愛的女人,把自己弄得快瘋了,真是作孽阿! 最近越來越多事情要忙了,希望這兩天還有時間能更新~~~~ 最後慶賀施厚板開張,我愛施厚(灑花~~~~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.168.70

05/29 01:06,
T大文章寫的超細膩 可惜我還沒有追完 不敢看 怕爆雷
05/29 01:06

05/29 01:07,
覺得T大的文章都很經典 可以自己轉錄過去唷(^^)~
05/29 01:07

05/29 01:09,
回S大,我不大會操做指令,所以也不會轉文 > <
05/29 01:09
FeverDance:轉錄至看板 ParkSiHoo 05/29 01:10

05/29 01:11,
文章前按小寫S 打板名 就可以了 這篇幫你轉囉
05/29 01:11
-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.57.100
文章代碼(AID): #1B__cXlK (ParkSiHoo)
文章代碼(AID): #1B__cXlK (ParkSiHoo)