[分享] <SURE> 九月號 - 創刊10週年紀念版

看板ParkMinYoung (朴敏英)作者pcperson (呼呼)時間13年前 (2011/09/15 20:42)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

之前記得有板友分享過了銀星社有人掃圖更清晰所以整個打包過來感謝is把機會讓給我衝文章是說我還差一段XDDDD 話不多說圖片如下： http://ppt.cc/S~;o http://ppt.cc/90y5 http://ppt.cc/Ht73 http://ppt.cc/8qT_ http://ppt.cc/Vivo http://ppt.cc/WVIy http://ppt.cc/p5te http://ppt.cc/;TSj 文章原文&翻譯： http://ppt.cc/aIeU http://ppt.cc/gf!n http://ppt.cc/wJ(J Part.1 對成宥利的提問： Q：朴敏英作為演員以及作為後輩，你的評價是？ A：因為在同一個經紀公司，所以慢慢關係親近了。朴敏英沒有任何偽飾而又率直的一面很招人喜歡，同時比其他更讓人印象深刻的是，她是個特別懂禮貌特別善良的人。這次我們兩人因出演不同電視臺的同時段電視劇而展開的"對決"，對於彼此似乎也是件十分充滿樂趣的事情。我們之間會經常聯繫，給彼此打氣，鼓勵對方好好拍戲。朴敏英在出道後，一直不停歇的在情景喜劇、歷史劇等各個類型的作品中努力展現演技，讓我感覺她是個十分懂事而且充滿魅力的朋友。 Part.2 對朴敏英的提問： Q：《城市獵人》拍攝結束後是否有休假？ A：《城市獵人》一拍完我就立刻飛過來這裡了。雖然不是那種體力狂人，但是忍耐力比較強。可是來到這裡的五天，天天都用來補充之前欠下的睡眠了。在飛機起飛前不久，剛定下來下一部要拍的電視劇（《榮光的在仁》），而且已經拿到了劇本。如果在這裡把皮膚曬得黑黑的話，對於下一個角色的扮演會帶來麻煩。而導演和編劇都打電話千叮萬囑我不要把皮膚曬黑了。所以現在只能半公半私的用補覺來享受在這裡的休假了。 Q：作為演員及作為前輩的成宥利，你的評價是？ A：不僅是外貌，就連她的內心都純淨的像天使一樣。特別會照顧別人，同時又有著深刻的信仰。作為前輩，她比想像中的平易近人，因而和她在一起時感覺很親近自在。這次旅行中，前輩享受各種極限運動的樣子真的有種新鮮的魅力。不僅是潛水、滑水等水上運動，就連跳傘都嘗試了呢。真的很驚訝，同時也很羡慕她那樣的勇氣。 Q：從《成均館緋聞》、《貓》、《城市獵人》，到《榮光的在仁》，連續獲得試鏡機會，感到很幸福吧？ A：《從不可阻擋的High Kick》開始就覺得自己真的運氣很好。那時對於演戲還是什麼都不懂的狀態，但是隨著那部劇獲得了成功，緊接著又有了出任主演的機會。突然獲得很高的大眾認知度，自己有點飛上雲端的感覺。但是好運氣也只是到那裡為止了。一段事業低谷的到來，讓我經歷了一段十分艱難的時光。自那以後，對於演戲有了真正的渴望。從《自鳴鼓》開始，對於作品的投入也增加很多，而演技上也似乎開始找到些感覺了。但是因為收視率很不理想，剛剛振作的信心卻很難再延續。儘管如此，我仍然對於自己已經獲得的這些抱著一份感恩的心，並時刻準備著盡自己努力去做的更好。幸運的是，比起自己真正的能力，我總是被寄予厚望出演一些分量很重的角色，因而正在盡最大努力讓自己的演技與這些角色相符。雖然和剛出道時的情況相近，但隨著經歷的增加，我的感受卻有了很大的不同。真的感覺到要更努力，對自己的要求要更加嚴格。 Q：下一部電視劇《榮光的在仁》是什麼樣的作品？ A：《麵包王金卓求》的江恩靜編劇和李正燮PD的又一部作品。劇中在仁是個作為護士過著繁忙而艱辛的生活的角色。因為性格上不能容忍錯過任何一個患者，因而動作要相當麻利才行。因為和比較慢性子的我真的差別太大，所以要學習的東西真的多到堆成山了。正準備和劇組多多討論，以挖掘出心目中"在仁"的感覺。 Q：如何看待自己不斷獲得主演的機會？ A：因為可能有點像自吹自誇，所以不太好意思回答。可能是因為大家覺得我能比較快的理解角色並投入進去吧。只有當內心準備與現實情況相匹配時，演技才能發揮的自然，而劇組們可能比較欣賞我在這方面的率直吧。舉個例子，對於劇本中的情景要原汁原味的去體會和理解，而不是刻意的去"扮演"，否則流出來的淚也會半途又退回去了。更不能摻入不切實際的想像或是個人的情感。 Q：獨佔了朴有天、李敏鎬、千正明等極品美男明星的"愛慕"，朴敏英憧憬的戀愛是？ A：《城市獵人》裡潤成和娜娜在巴士後座上的那個畫面讓我印象深刻。真的特別喜歡潤成靠在娜娜的肩上，互相暗遞愛意最後卻又笑場的場景。我憧憬這樣日常中從小細節中感受的巨大的愛意。就是那種"再瑣碎的事講出來都會面帶微笑，只要陪伴身邊就會無比幸福"的戀愛。原文網址：http://www.pmyfans.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=11064 FR.銀星社翻譯: 晨YO_PMY 百度朴敏英吧朴敏英國際后援會☆銀星社聯合發佈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.83.46